休官

· 赵某

欲知赵子休官了,贫似扶风马少游。
借得琴樽留待月,从教帘幕不胜秋。
自携仆出闲寻药,因载书多却买舟。
昨日老农来告我,万千乐事在西畴。

简要说明

这首诗描绘了诗人赵某某辞官后的生活状态与心境。展现了他辞官后虽生活贫困,但能悠然自得地享受闲适时光,同时通过老农之口,传达出对田园生活乐趣的认同与向往。

逐句注释

  • “欲知赵子休官了,贫似扶风马少游”:
    • 字词:“赵子”,指诗人自己;“扶风马少游”,马少游是东汉扶风人,为人以生活简朴、不求仕进闻名。
    • 句意:要知道我赵某人已经辞官了,如今贫困得就像扶风的马少游一样。
  • “借得琴樽留待月,从教帘幕不胜秋”:
    • 字词:“琴樽”,琴和酒;“从教”,任凭;“不胜秋”,经受不住秋寒。
    • 句意:借来了琴和酒,留下来等待明月,任凭那帘幕也经受不住秋寒。
  • “自携仆出闲寻药,因载书多却买舟”:
    • 字词:“寻药”,寻找草药;“载书”,携带书籍。
    • 句意:自己带着仆人悠闲地出去寻找草药,因为携带的书籍太多,所以就买了船来装载。
  • “昨日老农来告我,万千乐事在西畴”:
    • 字词:“西畴”,西边的田地。
    • 句意:昨天老农来告诉我,西边的田地里有千万种乐事。

现代译文

要知道我老赵已经辞官啦,
如今穷得就像扶风马少游。
借来了琴和酒等待明月至,
任凭帘幕难敌那阵阵秋寒。
我带着仆人悠闲出去采药,
因书太多只好买船来装载。
昨天老农跑来把我来相告,
西边田地里有万千的乐事。

创作背景

此诗作者为赵某某,具体信息不详。从诗的内容来看,创作于诗人辞官之后。辞官后的他生活贫困,但能以一种平和、闲适的心态去面对,诗中体现出他对田园生活的新认知与感悟,或许是在经历了官场生活后,对质朴、自在的田园生活有了更深的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“扶风马少游”的典故,以马少游的简朴、不求仕进自比,形象地表达出自己辞官后甘于贫困、淡泊名利的心境。
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对自己辞官后生活琐事的叙述,如“自携仆出闲寻药,因载书多却买舟”,又有通过老农之口传达出的对田园生活的喜爱之情,叙事为抒情服务,使情感表达更加自然。
  • 语言特色:语言平实易懂,以简洁的文字描绘出生活场景与内心感受。如“借得琴樽留待月,从教帘幕不胜秋”,没有华丽的辞藻,却生动地营造出一种闲适、略带清冷的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带质朴的田园意境。通过对生活细节的描写,如赏月、寻药、载书等,让读者感受到诗人辞官后远离尘世喧嚣,回归自然、享受田园之乐的心境,体现出一种超脱尘世的生活情趣。

常见问题

《休官》的作者和朝代是什么?

《休官》的作者是赵某,页面按宋作品展示。

《休官》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人赵某某辞官后的生活状态与心境。展现了他辞官后虽生活贫困,但能悠然自得地享受闲适时光,同时通过老农之口,传达出对田园生活乐趣的认同与向往。

《休官》的创作背景是什么?

此诗作者为赵某某,具体信息不详。从诗的内容来看,创作于诗人辞官之后。辞官后的他生活贫困,但能以一种平和、闲适的心态去面对,诗中体现出他对田园生活的新认知与感悟,或许是在经历了官场生活后,对质朴、自在的田园生活有了更深的向往。

《休官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“扶风马少游”的典故,以马少游的简朴、不求仕进自比,形象地表达出自己辞官后甘于贫困、淡泊名利的心境。 叙事与抒情结合 :诗中既有对自己辞官后生活琐事的叙述,如“自携仆出闲寻药,因载书多却买舟”,又有通过老农之口传达出的对田园生活的喜爱之情,叙事为抒情服务,使情感表达更加自然。 语言特色 :语言平实易懂,以简洁的文字描绘出生活场景...