这首诗主要表达了诗人在友人纷纷进入翰苑(翰林院)后的心境。诗人回归白鹿岩边的居所,门庭冷清。诗中既有对中原公事的感慨,也有对自身孤独生活的描绘,最后表达了对友人先登道山(指翰林院)的听闻与感叹。
杏村闻其友谢昌元及二赵一家俱入翰苑
归来白鹿岩边屋,清得门庭冷似冰。
公事中原双短鬓,帝乡孤梦一青灯。
带烟鉏菊闲教仆,和月折梅时寄僧。
见说道山应咫尺,同时俊彦尽先登。
公事中原双短鬓,帝乡孤梦一青灯。
带烟鉏菊闲教仆,和月折梅时寄僧。
见说道山应咫尺,同时俊彦尽先登。
简要说明
逐句注释
- “归来白鹿岩边屋,清得门庭冷似冰”:
- 字词:“白鹿岩”,可能是诗人居住之地;“清”,冷清。
- 句意:回到白鹿岩边的屋子,门庭冷清得像冰一样。
- “公事中原双短鬓,帝乡孤梦一青灯”:
- 字词:“公事中原”,指在中原地区处理公事;“帝乡”,指京城;“青灯”,指油灯,常象征孤独寂寞。
- 句意:在中原处理公事,双鬓已短(有岁月流逝之感),在梦中孤独地前往京城,只有一盏青灯相伴。
- “带烟鉏菊闲教仆,和月折梅时寄僧”:
- 字词:“鉏”,同“锄”;“和月”,带着月色。
- 句意:在烟雾缭绕中悠闲地教仆人锄菊,带着月色折下梅花不时寄给僧人。
- “见说道山应咫尺,同时俊彦尽先登”:
- 字词:“道山”,指翰林院;“俊彦”,才德出众的人。
- 句意:听说翰林院离自己很近了,可同时期的才德出众之人都已经先登上了(进入了翰林院)。
现代译文
回到白鹿岩边的屋子,
门庭冷清得如同冰块。
在中原处理公事,双鬓渐短,
在梦中孤独赴京,只有青灯相伴。
烟雾中教仆人悠闲地锄菊,
月色里折下梅花寄给僧人。
听说翰林院近在咫尺,
可同时的才俊都已先登。
创作背景
由于关于诗人赵某的具体信息较少,难以确切知晓创作此诗的精准时间和详细背景。但从诗的内容推测,当时可能是谢昌元及二赵一家等友人都进入了翰林院,而诗人自己则回到白鹿岩边居住。他可能在仕途上未能与友人同步,从而在诗中流露出一种落寞与感慨的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将友人进入翰林院的“先登”与自己门庭冷清、孤独生活形成鲜明对比,突出了诗人内心的落差和感慨。
- 情景交融:“带烟鉏菊闲教仆,和月折梅时寄僧”描绘出一幅悠闲的生活场景,但其中也蕴含着诗人的孤独与无奈,将情与景很好地融合在一起。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“清得门庭冷似冰”,用直白的语言描绘出门庭冷清的状态。
- 意境营造:通过对白鹿岩边屋子、青灯、烟雾、月色等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,很好地烘托出诗人在友人进入翰苑后自己的心境。
常见问题
《杏村闻其友谢昌元及二赵一家俱入翰苑》的作者和朝代是什么?
《杏村闻其友谢昌元及二赵一家俱入翰苑》的作者是赵某,页面按宋作品展示。
《杏村闻其友谢昌元及二赵一家俱入翰苑》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在友人纷纷进入翰苑(翰林院)后的心境。诗人回归白鹿岩边的居所,门庭冷清。诗中既有对中原公事的感慨,也有对自身孤独生活的描绘,最后表达了对友人先登道山(指翰林院)的听闻与感叹。
《杏村闻其友谢昌元及二赵一家俱入翰苑》的创作背景是什么?
由于关于诗人赵某的具体信息较少,难以确切知晓创作此诗的精准时间和详细背景。但从诗的内容推测,当时可能是谢昌元及二赵一家等友人都进入了翰林院,而诗人自己则回到白鹿岩边居住。他可能在仕途上未能与友人同步,从而在诗中流露出一种落寞与感慨的心境。
《杏村闻其友谢昌元及二赵一家俱入翰苑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将友人进入翰林院的“先登”与自己门庭冷清、孤独生活形成鲜明对比,突出了诗人内心的落差和感慨。 情景交融 :“带烟鉏菊闲教仆,和月折梅时寄僧”描绘出一幅悠闲的生活场景,但其中也蕴含着诗人的孤独与无奈,将情与景很好地融合在一起。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“清得门庭冷似冰”,用直白...