这首《田园词》描绘了田园中生机勃勃的景象,如小径旁植物抽叶、篱笆边豆荚开花,后两句以“唳鹤清愁”“牵犬恨”为衬托,表达了田园生活的宁静与超脱世俗的情感。
田园词
阴阴径底忽抽叶,莫莫篱边豆结花。
唳鹤清愁牵犬恨,料应不到菜园家。
唳鹤清愁牵犬恨,料应不到菜园家。
简要说明
逐句注释
- “阴阴径底忽抽叶,莫莫篱边豆结花”:
- 字词:“阴阴”,形容小径幽深、阴暗的样子;“莫莫”,形容草木茂盛的样子。
- 句意:在幽深的小径底下,植物忽然抽出了新叶;在茂盛的篱笆旁边,豆子已经结出了花朵。
- “唳鹤清愁牵犬恨,料应不到菜园家”:
- 字词:“唳鹤”,鹤鸣,常象征高雅、清愁;“牵犬恨”,典出秦代李斯临刑前对儿子说想再牵着黄狗出上蔡东门追逐狡兔而不可得的典故,表达对过去自由生活的怀念和对即将失去一切的悔恨;“菜园家”,指田园人家。
- 句意:那鹤鸣所带来的清愁和像李斯那样牵犬而不得的悔恨,想来是不会到这田园人家的。
现代译文
在幽深的小径底下,植物忽然抽出了新叶;
在茂盛的篱笆旁边,豆子已经结出了花朵。
那鹤鸣带来的清愁和牵犬的悔恨,
想来是不会降临到这田园人家的。
创作背景
关于吕炎的具体生平资料较少,其生活朝代及此诗创作的具体时间难以精确确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能在田园中生活或游览时,看到田园中充满生机的景象,对比世俗生活中的忧愁悔恨,从而创作了这首诗,表达对田园宁静生活的喜爱与向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句描绘田园生机勃勃的美好景象,后两句用“唳鹤清愁”“牵犬恨”等带有忧愁悔恨意味的意象,与田园生活形成鲜明对比,衬托出田园生活的宁静与超脱。
- 语言特色:语言清新自然,“阴阴”“莫莫”等叠词的运用,使诗歌具有韵律美,同时生动地描绘出田园中植物生长的状态。
- 意境营造:通过对田园景色的描写,营造出一种宁静、祥和的田园意境。而“唳鹤清愁”“牵犬恨”等意象的引入,更增添了一种超脱世俗的氛围,让读者感受到田园生活的纯粹与美好。
常见问题
《田园词》的作者和朝代是什么?
《田园词》的作者是吕炎,页面按宋作品展示。
《田园词》主要写了什么?
这首《田园词》描绘了田园中生机勃勃的景象,如小径旁植物抽叶、篱笆边豆荚开花,后两句以“唳鹤清愁”“牵犬恨”为衬托,表达了田园生活的宁静与超脱世俗的情感。
《田园词》的创作背景是什么?
关于吕炎的具体生平资料较少,其生活朝代及此诗创作的具体时间难以精确确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能在田园中生活或游览时,看到田园中充满生机的景象,对比世俗生活中的忧愁悔恨,从而创作了这首诗,表达对田园宁静生活的喜爱与向往。
《田园词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘田园生机勃勃的美好景象,后两句用“唳鹤清愁”“牵犬恨”等带有忧愁悔恨意味的意象,与田园生活形成鲜明对比,衬托出田园生活的宁静与超脱。 语言特色 :语言清新自然,“阴阴”“莫莫”等叠词的运用,使诗歌具有韵律美,同时生动地描绘出田园中植物生长的状态。 意境营造 :通过对田园景色的描写,营造出一种宁静、祥和的田园意境。而“唳...