这首诗围绕鹅翎山的名称展开思考,推测其名或许与娥皇、女英的传说有关。通过描绘溪声、斑竹林和杜鹃等意象,抒发了对娥皇、女英哀伤故事的感慨,营造出一种哀伤、悠远的氛围。
鹅翎山
俗谓鹅翎未必然,娥英恐是古时传。
溪声流尽苍梧泪,斑竹林中闻杜鹃。
溪声流尽苍梧泪,斑竹林中闻杜鹃。
简要说明
逐句注释
- “俗谓鹅翎未必然,娥英恐是古时传”:
- 字词:“俗谓”,民间所说;“未必然”,不一定是这样;“娥英”,指娥皇、女英,传说她们是尧帝的两个女儿,嫁给舜帝。舜帝南巡死于苍梧,娥皇、女英二人赶到,痛哭不止,泪洒竹子,竹上生斑,称为斑竹。
- 句意:民间说这座山叫鹅翎山,不一定是这样,恐怕是因为娥皇、女英的传说流传下来的名字。
- “溪声流尽苍梧泪,斑竹林中闻杜鹃”:
- 字词:“溪声”,溪水流动的声音;“苍梧泪”,指娥皇、女英为舜帝在苍梧去世而流的眼泪;“斑竹”,即上面提到因娥皇、女英眼泪而有斑纹的竹子;“杜鹃”,传说杜鹃鸟是古蜀王杜宇死后所化,叫声悲切。
- 句意:溪水的声音仿佛流尽了娥皇、女英为舜帝在苍梧去世而流的眼泪,在斑竹林中还能听到杜鹃悲切的叫声。
现代译文
民间说这山叫鹅翎山,未必就是如此,
恐怕是因为娥皇、女英的传说流传至今。
溪水流淌的声音,好似流尽了她们在苍梧流下的悲伤泪水,
在长满斑竹的林子里,还能听到杜鹃悲切的啼鸣。
创作背景
由于资料有限,甘同叔具体信息及这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,诗人可能在游历鹅翎山时,听闻了民间对山名的说法,联想到娥皇、女英的传说,有感而发创作了此诗。娥皇、女英的故事在古代流传甚广,常被文人墨客用以寄托哀伤、忠贞等情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了娥皇、女英以及杜鹃的典故。娥皇、女英的故事为诗歌增添了历史文化底蕴和哀伤的情感基调;杜鹃的典故进一步渲染了悲伤的氛围,使诗人的情感表达更加含蓄深沉。
- 借景抒情:通过描写溪水声、斑竹林和杜鹃的啼鸣等自然景象,将自己对娥皇、女英故事的感慨融入其中。溪水声象征着泪水的流淌,斑竹林是传说的见证,杜鹃的悲啼强化了哀伤的氛围,景中含情,情因景生。
- 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句直白而又富有韵味,用通俗易懂的语言讲述传说,引发读者的联想和共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悠远的意境。溪水潺潺、斑竹摇曳、杜鹃啼鸣,这些意象组合在一起,让人仿佛置身于一个充满哀怨和思念的世界,感受到诗人对娥皇、女英悲剧命运的同情与感慨。
常见问题
《鹅翎山》的作者和朝代是什么?
《鹅翎山》的作者是甘同叔,页面按宋作品展示。
《鹅翎山》主要写了什么?
这首诗围绕鹅翎山的名称展开思考,推测其名或许与娥皇、女英的传说有关。通过描绘溪声、斑竹林和杜鹃等意象,抒发了对娥皇、女英哀伤故事的感慨,营造出一种哀伤、悠远的氛围。
《鹅翎山》的创作背景是什么?
由于资料有限,甘同叔具体信息及这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,诗人可能在游历鹅翎山时,听闻了民间对山名的说法,联想到娥皇、女英的传说,有感而发创作了此诗。娥皇、女英的故事在古代流传甚广,常被文人墨客用以寄托哀伤、忠贞等情感。
《鹅翎山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了娥皇、女英以及杜鹃的典故。娥皇、女英的故事为诗歌增添了历史文化底蕴和哀伤的情感基调;杜鹃的典故进一步渲染了悲伤的氛围,使诗人的情感表达更加含蓄深沉。 借景抒情 :通过描写溪水声、斑竹林和杜鹃的啼鸣等自然景象,将自己对娥皇、女英故事的感慨融入其中。溪水声象征着泪水的流淌,斑竹林是传说的见证,杜鹃的悲啼强化了哀伤的氛围,景中含情,...