句 四

· 杨徽之

开尽菊花秋色老,落残桐叶雨声寒。
(《宿东林》以上八句并见《宋诗纪事》卷二。
均见《玉壶清话》卷五、《渑水燕谈录》卷七,宋太宗曾书于御屏。)

简要说明

这两句诗描绘了秋末冬初的景象,通过菊花凋零、桐叶飘落以及寒雨之声,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,表达了时光流逝、秋意渐老的感慨。

逐句注释

  • “开尽菊花秋色老”:
    • 字词:“开尽”,全部开放后凋谢;“秋色老”,指秋天的景色呈现出衰败、暮秋的状态。
    • 句意:菊花已经全部凋谢,秋天的景色尽显衰败之态。
  • “落残桐叶雨声寒”:
    • 字词:“落残”,飘落剩下不多;“雨声寒”,雨的声音给人寒冷的感觉。
    • 句意:桐树的叶子大多已经飘落,只剩下寥寥无几的残叶,伴随着秋雨,更增添了几分寒意。

现代译文

菊花全部凋谢,秋天的景色尽显衰败,
桐叶大多飘落,残叶伴着寒雨更添凄凉。

创作背景

杨徽之生活于北宋时期,他喜爱吟诗,作品多写山林景色,风格清峭。这首诗《宿东林》创作具体时间不详,但从诗句内容来看,应是诗人在一个秋末的日子借宿东林寺时所作。宋太宗对这两句诗颇为欣赏,还曾书写于御屏,可见其艺术价值得到了当时统治者的认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“开尽菊花秋色老”是视觉描写,描绘了菊花凋零、秋景衰败的画面;“落残桐叶雨声寒”则是听觉描写,通过雨声突出寒冷之感,视听结合,全方位地营造出萧瑟凄凉的氛围。
    • 借景抒情:诗人借菊花凋谢、桐叶飘落、寒雨声声等秋末冬初的景象,抒发了时光易逝、秋意渐老的感慨,情景交融,让读者深刻感受到诗人内心的惆怅。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,“开尽”“落残”生动地表现出菊花和桐叶的状态变化,“秋色老”“雨声寒”将秋意的衰败和寒冷具象化,使诗句富有感染力。
  • 意境营造:营造出一种孤寂、凄凉、衰败的意境,让人仿佛置身于秋末冬初的萧瑟之中,感受到时光的无情流逝和大自然的变化,引发读者对生命和时光的思考。

常见问题

《句 四》的作者和朝代是什么?

《句 四》的作者是杨徽之,页面按唐作品展示。

《句 四》主要写了什么?

这两句诗描绘了秋末冬初的景象,通过菊花凋零、桐叶飘落以及寒雨之声,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,表达了时光流逝、秋意渐老的感慨。

《句 四》的创作背景是什么?

杨徽之生活于北宋时期,他喜爱吟诗,作品多写山林景色,风格清峭。这首诗《宿东林》创作具体时间不详,但从诗句内容来看,应是诗人在一个秋末的日子借宿东林寺时所作。宋太宗对这两句诗颇为欣赏,还曾书写于御屏,可见其艺术价值得到了当时统治者的认可。

《句 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“开尽菊花秋色老”是视觉描写,描绘了菊花凋零、秋景衰败的画面;“落残桐叶雨声寒”则是听觉描写,通过雨声突出寒冷之感,视听结合,全方位地营造出萧瑟凄凉的氛围。 借景抒情 :诗人借菊花凋谢、桐叶飘落、寒雨声声等秋末冬初的景象,抒发了时光易逝、秋意渐老的感慨,情景交融,让读者深刻感受到诗人内心的惆怅。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,...