耒阳杜工部墓(题拟)

· 孟宾于

南游何感思,更甚叶缤纷。
一夜耒江雨,百年工部文。
青山当日见,白酒至今闻。
惟有为诗者,经过时吊君。
(见钱谦益《笺注杜工部集唱酬题就是》引《耒阳祠志》。
《增修诗话总龟》卷四三引刘斧《摭遗》引“一夜耒江雨,百年工部文”二句,称为“唐人诗”。
)。

简要说明

这首诗围绕耒阳杜甫墓展开,通过描写耒江雨景、回忆杜甫诗文等,表达了诗人对杜甫的深切感怀与敬仰之情,突出了杜甫诗文的不朽价值,同时也流露出一种知音难觅,只有诗人能懂杜甫的感慨。

逐句注释

  • “南游何感思,更甚叶缤纷”:
    • 字词:“感思”,感慨与思念;“缤纷”,形容树叶飘落杂乱的样子。
    • 句意:南方游历中产生的感慨与思念,比那纷纷飘落的树叶还要浓烈。
  • “一夜耒江雨,百年工部文”:
    • 字词:“耒江”,河流名,杜甫墓在耒阳,耒江流经此地;“工部”,杜甫曾做过检校工部员外郎,后人称其为杜工部。
    • 句意:耒江下了一夜的雨,而杜甫的诗文却流传了百年。
  • “青山当日见,白酒至今闻”:
    • 字词:“青山”,指杜甫当年可能见到的耒阳周边的青山;“白酒”,象征杜甫生前的生活与喜好,杜甫爱饮酒。
    • 句意:那青山还是当年杜甫所见到的模样,杜甫爱酒的名声至今还能听闻。
  • “惟有为诗者,经过时吊君”:
    • 字词:“为诗者”,写诗的人;“吊”,凭吊。
    • 句意:只有那些写诗的人,经过这里的时候才会来凭吊你。

现代译文

南方游历心中涌起多少感慨与思念,
这情感比那纷飞落叶还要深沉浓烈。
耒江淅淅沥沥下了整整一夜的雨,
而杜甫的诗文却已流传了百年岁月。
那青山依旧是当年杜甫眼中的模样,
杜甫爱酒的故事至今还在世间传扬。
只有那些懂得诗歌的文人墨客啊,
路过此地时才会来把杜甫你凭吊。

创作背景

孟宾于是五代十国时期的诗人。杜甫晚年漂泊到湖南耒阳,最后卒于此处。孟宾于在南方游历期间,来到耒阳杜甫墓前,面对眼前之景,回想起杜甫坎坷的一生以及其伟大的诗文成就,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“一夜耒江雨”的短暂与“百年工部文”的长久形成鲜明对比,突出了杜甫诗文的不朽价值,更衬托出诗人对杜甫的敬仰。
    • 虚实结合:“青山当日见”是实写眼前之景,而“白酒至今闻”则是虚写,通过想象杜甫生前爱酒之事,丰富了诗歌的内涵,增添了历史的沧桑感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深沉的情感。如“惟有为诗者,经过时吊君”直白地表达出只有真正懂诗的人才能理解杜甫的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑且略带悲凉的意境。通过描写耒江雨、青山等自然景象,以及对杜甫诗文和生活点滴的回忆,让读者仿佛能感受到诗人在墓前凭吊时的感慨万千,引发对杜甫一生的同情与对其诗文成就的赞叹。

常见问题

《耒阳杜工部墓(题拟)》的作者和朝代是什么?

《耒阳杜工部墓(题拟)》的作者是孟宾于,页面按唐作品展示。

《耒阳杜工部墓(题拟)》主要写了什么?

这首诗围绕耒阳杜甫墓展开,通过描写耒江雨景、回忆杜甫诗文等,表达了诗人对杜甫的深切感怀与敬仰之情,突出了杜甫诗文的不朽价值,同时也流露出一种知音难觅,只有诗人能懂杜甫的感慨。

《耒阳杜工部墓(题拟)》的创作背景是什么?

孟宾于是五代十国时期的诗人。杜甫晚年漂泊到湖南耒阳,最后卒于此处。孟宾于在南方游历期间,来到耒阳杜甫墓前,面对眼前之景,回想起杜甫坎坷的一生以及其伟大的诗文成就,有感而发创作了此诗。

《耒阳杜工部墓(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“一夜耒江雨”的短暂与“百年工部文”的长久形成鲜明对比,突出了杜甫诗文的不朽价值,更衬托出诗人对杜甫的敬仰。 虚实结合 :“青山当日见”是实写眼前之景,而“白酒至今闻”则是虚写,通过想象杜甫生前爱酒之事,丰富了诗歌的内涵,增添了历史的沧桑感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深沉的情感。如“惟有为诗...