献冯李二相公(题拟)

· 张义方

雨处沙堤同日筑,其如启沃藉良谋。
民间有病谁开口,府下无人只点头。
(见《江南余载》卷下,云“冯延巳、李建勋拜相,张义方献诗。
”)。

简要说明

这首诗主要针对冯延巳、李建勋拜相之事而作,表达了对两位宰相治国理政的期待,同时也批评了官场中官员只知点头附和、无人为民间疾苦发声的现象,反映出诗人对民间疾苦的关注和对官员担当的期望。

逐句注释

  • “雨处沙堤同日筑”:
    • 字词:“沙堤”,唐代为宰相通行车马所筑的沙面大路。“同日筑”指冯延巳、李建勋同时拜相。
    • 句意:在雨天里为两位新宰相同时修筑沙堤。
  • “其如启沃藉良谋”:
    • 字词:“启沃”,本指开闸放水,后引申为竭诚开导、辅佐君王;“藉”,凭借。
    • 句意:然而(他们)辅佐君王还得凭借良好的谋略。
  • “民间有病谁开口”:
    • 字词:“民间有病”指民间百姓所遭受的疾苦。
    • 句意:民间百姓有疾苦,有谁能站出来为他们说话呢?
  • “府下无人只点头”:
    • 字词:“府下”指宰相府中的官员;“只点头”表示官员们只会附和,没有自己的主见和担当。
    • 句意:宰相府中的官员们没有人站出来为百姓发声,只是一味地点头附和。

现代译文

在雨中同时为两位新宰相修筑沙堤,
可他们辅佐君王还需依靠良好的谋略。
民间百姓遭受疾苦,有谁能站出来说话?
宰相府里的官员们都只知道点头附和。

创作背景

此诗创作于冯延巳、李建勋拜相之时。五代十国时期,政治局势动荡不安,百姓生活困苦。冯延巳和李建勋新拜宰相,本应肩负起治理国家、改善民生的重任。诗人张义方借此机会献上此诗,表达对两位宰相的期待,同时也对当时官场中官员不作为的现象进行了批评。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“民间有病谁开口”与“府下无人只点头”形成鲜明对比,突出了民间疾苦无人问津,而官员却只知附和的现实,增强了诗歌的批判力度。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了对宰相的期望以及对官场不良现象的不满,情感真挚强烈,使读者能深刻感受到诗人的态度。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的观点和情感,具有很强的现实针对性。
  • 主题表达:诗歌紧扣冯、李二人拜相这一事件,将关注点放在民间疾苦和官员作为上,主题明确,一针见血地指出了当时社会存在的问题,具有一定的社会批判意义。

常见问题

《献冯李二相公(题拟)》的作者和朝代是什么?

《献冯李二相公(题拟)》的作者是张义方,页面按唐作品展示。

《献冯李二相公(题拟)》主要写了什么?

这首诗主要针对冯延巳、李建勋拜相之事而作,表达了对两位宰相治国理政的期待,同时也批评了官场中官员只知点头附和、无人为民间疾苦发声的现象,反映出诗人对民间疾苦的关注和对官员担当的期望。

《献冯李二相公(题拟)》的创作背景是什么?

此诗创作于冯延巳、李建勋拜相之时。五代十国时期,政治局势动荡不安,百姓生活困苦。冯延巳和李建勋新拜宰相,本应肩负起治理国家、改善民生的重任。诗人张义方借此机会献上此诗,表达对两位宰相的期待,同时也对当时官场中官员不作为的现象进行了批评。

《献冯李二相公(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“民间有病谁开口”与“府下无人只点头”形成鲜明对比,突出了民间疾苦无人问津,而官员却只知附和的现实,增强了诗歌的批判力度。 直抒胸臆 :诗人直接表达了对宰相的期望以及对官场不良现象的不满,情感真挚强烈,使读者能深刻感受到诗人的态度。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的观点和情感,具有很强的现...