奉和圣制元日大雪登楼

· 张义方

恰当岁日纷纷落,天宝瑶花助物华。
自古最先标瑞牒,有谁轻拟比杨花。
密飘粉署光同冷,静压青松势欲斜。
岂但小臣添兴咏,狂歌醉舞一家家。

简要说明

这首诗是张义方奉和皇帝所作,围绕元日大雪展开。诗中描绘了大雪纷纷飘落的景象,强调雪兆丰年的祥瑞之意,通过描写雪落在官署、压在青松上的情景展现雪的特点,最后表达了大雪不仅让臣子增添诗兴,也让百姓欢乐庆祝的氛围。

逐句注释

  • “恰当岁日纷纷落,天宝瑶花助物华”:
    • 字词:“岁日”,指元日,新年第一天;“天宝瑶花”,指雪花,将雪比作珍贵的宝物和美玉般的花朵;“物华”,美好的自然景物。
    • 句意:正赶上新年第一天大雪纷纷飘落,这如宝物般的雪花增添了自然的美好。
  • “自古最先标瑞牒,有谁轻拟比杨花”:
    • 字词:“标瑞牒”,在祥瑞的记载中标明,意为雪自古以来就被视为祥瑞;“杨花”,指柳絮,东晋谢道韫曾用“未若柳絮因风起”形容雪。
    • 句意:自古以来雪最先就在祥瑞的记载中被标明,有谁会轻易地把它比作杨花呢。
  • “密飘粉署光同冷,静压青松势欲斜”:
    • 字词:“粉署”,指尚书省,古代官署;“光同冷”,雪的光亮和寒冷的感觉是相同的。
    • 句意:密集的雪花飘落在官署上,那光亮和寒冷的感觉一样,静静地压在青松上,青松好像都要被压得倾斜了。
  • “岂但小臣添兴咏,狂歌醉舞一家家”:
    • 字词:“小臣”,臣子对自己的谦称;“兴咏”,诗兴,吟诗的兴致。
    • 句意:哪里只是让我这个小臣子增添了吟诗的兴致,家家户户都在狂歌醉舞呢。

现代译文

正逢新年第一天,大雪纷纷扬扬飘落,
如珍贵宝物般的雪花增添了自然美景。
自古以来雪就率先被当作祥瑞之兆,
有谁会轻易地将它比作那轻飘飘的杨花。
密集的雪花飘落在官署,光亮带着寒冷,
静静地压在青松上,青松似乎快要倾斜。
这雪岂止让我这个小臣子诗兴大发,
家家户户都在纵情狂歌、欢舞庆祝。

创作背景

此诗为奉和皇帝之作。在古代,元日是重要的节日,而大雪又被视为祥瑞之兆。皇帝在元日大雪时登楼观景并作诗,张义方便依此奉和。当时社会可能处于相对稳定、繁荣的时期,人们对新年和祥瑞之景充满期待与喜悦,皇帝和臣子们也通过诗歌来表达对这一美好景象的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:“有谁轻拟比杨花”引用了谢道韫咏雪的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时强调雪的独特祥瑞,不同于普通的比喻。
    • 动静结合:“密飘粉署光同冷”描绘了雪花飘落的动态,“静压青松势欲斜”则展现了雪落在青松上的静态,动静结合,生动地表现出雪的特点和景象的变化。
  • 语言特色:语言较为华丽,如“天宝瑶花”等词,用优美的词汇描绘出雪的珍贵和美丽。同时,用词准确,“密飘”“静压”形象地写出了雪飘落和堆积的状态。
  • 意境营造:通过描写元日大雪的景象,营造出一种祥瑞、欢乐的氛围。从官署到青松,再到家家户户的狂歌醉舞,展现出一幅宏大而喜庆的画面,将雪的祥瑞与人们的喜悦之情融合在一起,使读者能感受到当时的欢乐祥和。

常见问题

《奉和圣制元日大雪登楼》的作者和朝代是什么?

《奉和圣制元日大雪登楼》的作者是张义方,页面按唐作品展示。

《奉和圣制元日大雪登楼》主要写了什么?

这首诗是张义方奉和皇帝所作,围绕元日大雪展开。诗中描绘了大雪纷纷飘落的景象,强调雪兆丰年的祥瑞之意,通过描写雪落在官署、压在青松上的情景展现雪的特点,最后表达了大雪不仅让臣子增添诗兴,也让百姓欢乐庆祝的氛围。

《奉和圣制元日大雪登楼》的创作背景是什么?

此诗为奉和皇帝之作。在古代,元日是重要的节日,而大雪又被视为祥瑞之兆。皇帝在元日大雪时登楼观景并作诗,张义方便依此奉和。当时社会可能处于相对稳定、繁荣的时期,人们对新年和祥瑞之景充满期待与喜悦,皇帝和臣子们也通过诗歌来表达对这一美好景象的感受。

《奉和圣制元日大雪登楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :“有谁轻拟比杨花”引用了谢道韫咏雪的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时强调雪的独特祥瑞,不同于普通的比喻。 动静结合 :“密飘粉署光同冷”描绘了雪花飘落的动态,“静压青松势欲斜”则展现了雪落在青松上的静态,动静结合,生动地表现出雪的特点和景象的变化。 语言特色 :语言较为华丽,如“天宝瑶花”等词,用优美的词汇描绘出雪的珍贵和美丽。同时...