这首诗以诗人在三峡闻猿为主题,描绘了三峡中猿啼的凄清之景,借猿声抒发了诗人的离群之恨与思乡之情,情感深沉而哀伤。
省题诗二十一首 三峡闻猿
扁舟韎楚峡,孤櫂下巫云。
正值三声断,仍教五夜闻。
凄凄流洞壑,杳杳透烟氛。
滟滪秋归尽,阳台曙欲分。
何人悲失计,几度恨离群。
听后盈巾泪,家山接海𣸣。
正值三声断,仍教五夜闻。
凄凄流洞壑,杳杳透烟氛。
滟滪秋归尽,阳台曙欲分。
何人悲失计,几度恨离群。
听后盈巾泪,家山接海𣸣。
简要说明
逐句注释
- “扁舟韎楚峡,孤櫂下巫云”:
- 字词:“韎”,应通“历”,经过;“楚峡”,指三峡,古时属楚地;“孤櫂”,孤独的船桨,代指小船;“巫云”,巫山的云雾。
- 句意:小船经过三峡,孤独地在巫山的云雾下行驶。
- “正值三声断,仍教五夜闻”:
- 字词:“三声断”,三峡猿啼常有三声之说法,如“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”;“五夜”,即五更,指夜晚。
- 句意:正赶上猿啼三声停歇,却又在五更时分听到猿啼。
- “凄凄流洞壑,杳杳透烟氛”:
- 字词:“凄凄”,形容声音凄凉;“洞壑”,山洞沟壑;“杳杳”,深远幽暗的样子;“烟氛”,烟雾。
- 句意:凄凉的猿啼声在山洞沟壑中流淌,深远地穿透了烟雾。
- “滟滪秋归尽,阳台曙欲分”:
- 字词:“滟滪”,即滟滪堆,长江三峡瞿塘峡口的险滩;“阳台”,指巫山阳台,传说中神女居处;“曙欲分”,天即将破晓。
- 句意:滟滪堆在秋意将尽时,巫山阳台在天即将破晓之际。
- “何人悲失计,几度恨离群”:
- 字词:“失计”,指不如意、失败;“离群”,离开群体。
- 句意:有谁会因为不如意而悲伤,又有多少次怨恨自己离开群体。
- “听后盈巾泪,家山接海𣸣”:
- 字词:“盈巾”,满巾;“家山”,家乡的山;“海𣸣”,海边。
- 句意:听完猿啼后泪水沾满了手巾,家乡的山与海边相连。
现代译文
小船驶过三峡楚地,
孤独地在巫山云雾下前行。
正赶上猿啼三声停歇,
却又在五更时分传来猿鸣。
凄凉的声音在洞壑中流淌,
深远地穿透了山间烟雾。
滟滪堆在秋末尽显沧桑,
巫山阳台在破晓时渐分明。
有谁会因失意而悲伤,
又有多少次怨恨离群索居。
听完猿啼泪水沾满手巾,
家乡的山与那海边相连。
创作背景
王棨生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。省题诗是科举考试中按照给定题目进行创作的诗歌。此诗应是王棨在科举考试中面对“三峡闻猿”这一题目所作。在这样的时代背景下,诗人可能借三峡猿啼之景,抒发自己在社会动荡中离乡背井、怀才不遇的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘三峡的猿啼、洞壑、烟氛、滟滪堆、阳台等景色,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的悲伤与思乡之情。如“凄凄流洞壑,杳杳透烟氛”,借猿啼声在洞壑和烟雾中的传播,渲染出一种幽远、凄凉的意境。
- 设问:“何人悲失计,几度恨离群”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也更加强烈地表达了诗人自己的悲叹与怨恨。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“凄凄”“杳杳”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和情感表达。同时,对三峡景色和猿啼的描写生动形象,使读者能够身临其境感受到那种凄凉的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从扁舟在三峡行驶,到听到猿啼,再到描写周围的景色,最后抒发自己的情感,将景与情完美融合,使读者能够深刻体会到诗人在异乡漂泊的孤独和对家乡的思念之情。
常见问题
《省题诗二十一首 三峡闻猿》的作者和朝代是什么?
《省题诗二十一首 三峡闻猿》的作者是王棨,页面按唐作品展示。
《省题诗二十一首 三峡闻猿》主要写了什么?
这首诗以诗人在三峡闻猿为主题,描绘了三峡中猿啼的凄清之景,借猿声抒发了诗人的离群之恨与思乡之情,情感深沉而哀伤。
《省题诗二十一首 三峡闻猿》的创作背景是什么?
王棨生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。省题诗是科举考试中按照给定题目进行创作的诗歌。此诗应是王棨在科举考试中面对“三峡闻猿”这一题目所作。在这样的时代背景下,诗人可能借三峡猿啼之景,抒发自己在社会动荡中离乡背井、怀才不遇的复杂情感。
《省题诗二十一首 三峡闻猿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘三峡的猿啼、洞壑、烟氛、滟滪堆、阳台等景色,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的悲伤与思乡之情。如“凄凄流洞壑,杳杳透烟氛”,借猿啼声在洞壑和烟雾中的传播,渲染出一种幽远、凄凉的意境。 设问 :“何人悲失计,几度恨离群”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也更加强烈地表达了诗人自己的悲叹与怨恨。 语言特色 :...