省题诗二十一首 曲江春望

· 王棨

暇日来南陌,春晴望曲江。
地方骈绮席,城过拂霓幢。
宝塔摇铃铎,云楼辟璅窗。
落风花片片,掠水燕双双。
游女红银䡝,王孙白玉缸。
莫论仙禁里,祗此见雄邦。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春日闲暇时于曲江眺望的所见之景,展现了曲江热闹繁华的景象,包括绮席骈列、宝塔云楼、飞花飞燕以及游女王孙的奢华场景等,表达了对眼前所呈现的大唐雄邦气象的赞美。

逐句注释

  • “暇日来南陌,春晴望曲江”:
    • 字词:“暇日”,闲暇的日子;“南陌”,南面的道路;“曲江”,在唐长安城东南,是当时著名的游览胜地。
    • 句意:在闲暇的日子来到南面的道路上,趁着春日晴朗眺望曲江。
  • “地方骈绮席,城过拂霓幢”:
    • 字词:“骈”,并列;“绮席”,华丽的宴席;“霓幢”,彩色的旗帜。
    • 句意:地面上并列着华丽的宴席,城楼上飘过彩色的旗帜。
  • “宝塔摇铃铎,云楼辟璅窗”:
    • 字词:“铃铎”,铃铛;“云楼”,高耸入云的楼阁;“璅窗”,雕饰精美的窗户。
    • 句意:宝塔上的铃铛随风摇动,高耸的楼阁开着精美的窗户。
  • “落风花片片,掠水燕双双”:
    • 字词:“落风”,风吹花落;“掠水”,掠过水面。
    • 句意:风吹过,片片花瓣飘落,双双燕子掠过水面。
  • “游女红银䡝,王孙白玉缸”:
    • 字词:“游女”,出游的女子;“红银䡝”,红色银质的耳饰;“王孙”,贵族子弟;“白玉缸”,玉制的酒缸。
    • 句意:出游的女子佩戴着红银耳饰,贵族子弟用着白玉酒缸。
  • “莫论仙禁里,祗此见雄邦”:
    • 字词:“仙禁”,皇宫;“祗”,只;“雄邦”,强大的国家。
    • 句意:不用谈论皇宫里面的景象,仅在这里就能看到强大国家的气象。

现代译文

闲暇之日来到城南的路上,
春日晴空下眺望曲江风光。
地面上华丽宴席排排并列,
城楼上彩色旗帜随风飘扬。
宝塔上铃铛在风中作响,
云楼上精美的窗户敞开。
风吹过花瓣纷纷飘落,
双双燕子掠过水面飞翔。
出游女子佩戴红银耳饰,
贵族子弟用着白玉酒缸。
不用再提皇宫里的景象,
仅这里就展现强国气象。

创作背景

王棨生活于唐朝,唐朝时期曲江是都城长安的重要游览胜地,每逢节日,达官贵人、文人墨客都会在此游玩宴乐。省题诗一般是科举考试中由官方命题的诗。这首《曲江春望》可能是王棨在科举考试中,按照题目要求描绘曲江春日景色,展现大唐的繁荣昌盛,以彰显盛世气象,同时也体现自己的才华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用大量的视觉描写,如“地方骈绮席,城过拂霓幢”“宝塔摇铃铎,云楼辟璅窗”等,从地面到城楼,从宝塔到云楼,全方位地展现了曲江的热闹繁华之景。
    • 动静结合:“落风花片片,掠水燕双双”一句,落花是静态的飘落,而燕子是动态的掠过水面,动静结合,使画面更具生机与活力。
  • 语言特色:语言华丽典雅,使用了“绮席”“霓幢”“铃铎”“璅窗”“红银䡝”“白玉缸”等华丽的词语,营造出一种富贵奢华的氛围,符合描绘曲江这一繁华之地的主题。
  • 意境营造:通过对曲江春日景色、人物以及各种奢华场景的描写,营造出一种热闹、繁荣、富贵的意境,展现出大唐的强盛与繁荣,最后一句“莫论仙禁里,祗此见雄邦”更是直接点明主题,升华了意境,让读者感受到大唐的雄邦气象。

常见问题

《省题诗二十一首 曲江春望》的作者和朝代是什么?

《省题诗二十一首 曲江春望》的作者是王棨,页面按唐作品展示。

《省题诗二十一首 曲江春望》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在春日闲暇时于曲江眺望的所见之景,展现了曲江热闹繁华的景象,包括绮席骈列、宝塔云楼、飞花飞燕以及游女王孙的奢华场景等,表达了对眼前所呈现的大唐雄邦气象的赞美。

《省题诗二十一首 曲江春望》的创作背景是什么?

王棨生活于唐朝,唐朝时期曲江是都城长安的重要游览胜地,每逢节日,达官贵人、文人墨客都会在此游玩宴乐。省题诗一般是科举考试中由官方命题的诗。这首《曲江春望》可能是王棨在科举考试中,按照题目要求描绘曲江春日景色,展现大唐的繁荣昌盛,以彰显盛世气象,同时也体现自己的才华。

《省题诗二十一首 曲江春望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用大量的视觉描写,如“地方骈绮席,城过拂霓幢”“宝塔摇铃铎,云楼辟璅窗”等,从地面到城楼,从宝塔到云楼,全方位地展现了曲江的热闹繁华之景。 动静结合 :“落风花片片,掠水燕双双”一句,落花是静态的飘落,而燕子是动态的掠过水面,动静结合,使画面更具生机与活力。 语言特色 :语言华丽典雅,使用了“绮席”“霓幢”“铃铎”“璅窗”...