省题诗二十一首 原隰荑绿柳

· 王棨

晴郊浮淑气,疏柳发柔荑。
嫩翠原头遍,巨丝隰畔低。
和烟方郁郁,伴草欲萋萋。
叶少眉难短,条新带未齐。
离人心已醉,游客步初迷。
无限迁乔意,芳菲正好栖。

简要说明

这首诗描绘了晴郊原野上绿柳发芽生长的景象,展现了柳色的鲜嫩、姿态的柔美。诗中借景抒情,表达了离人沉醉、游客痴迷的情感,同时蕴含着一种积极向上、如柳迁乔的美好寓意。

逐句注释

  • “晴郊浮淑气,疏柳发柔荑”:
    • 字词:“淑气”,温和之气;“柔荑”,本指植物初生的叶芽,这里指柳树刚长出的嫩芽。
    • 句意:晴朗的郊外浮动着温和的气息,稀疏的柳树枝条上长出了柔嫩的新芽。
  • “嫩翠原头遍,巨丝隰畔低”:
    • 字词:“嫩翠”,嫩绿的颜色;“巨丝”,指细长的柳枝;“隰”,低湿的地方。
    • 句意:嫩绿的颜色在原野的尽头到处都是,细长的柳枝在低湿的岸边低垂着。
  • “和烟方郁郁,伴草欲萋萋”:
    • 字词:“和烟”,与烟雾融合;“郁郁”,形容柳树生长茂盛的样子;“萋萋”,形容草生长茂盛的样子。
    • 句意:柳树与烟雾融合在一起,显得郁郁葱葱,与旁边的青草相伴,越发显得生机盎然。
  • “叶少眉难短,条新带未齐”:
    • 字词:“叶少眉难短”,柳叶少,不像美人的眉毛那样修长;“条新带未齐”,新长的柳枝像丝带一样,但还参差不齐。
    • 句意:柳叶还很少,无法像美人的眉毛那样细长,新长的柳枝如同丝带,但还不够整齐。
  • “离人心已醉,游客步初迷”:
    • 字词:“离人”,即将离别的人;“游客”,在外旅行的人。
    • 句意:即将离别的人看到这样的美景已经陶醉,在外旅行的人也开始被这景色所迷惑。
  • “无限迁乔意,芳菲正好栖”:
    • 字词:“迁乔”,出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,比喻人往高处走;“芳菲”,指花草,这里代指柳树。
    • 句意:这里蕴含着无限向上发展的寓意,这美好的柳色正适合栖息。

现代译文

晴朗的郊外浮动着温和的气息,
稀疏的柳树枝条上长出嫩新芽。
嫩绿的颜色在原野尽头处处见,
细长柳枝在低湿岸边低垂下来。
柳树与烟雾融合显得郁郁葱葱,
和青草相伴越发显得生机盎然。
柳叶稀少难如美人修长的眉毛,
新枝似带但还参差不齐不整齐。
离别的人已沉醉在这美景中,
旅行的人也被这景色所迷惑。
这里有着无限向上的好寓意,
美好的柳色正适合栖息停留。

创作背景

王棨生活在唐朝,“省题诗”是科举考试中由尚书省命题的诗。这首《原隰荑绿柳》便是此类诗,具体创作时间虽难以精确知晓,但应是王棨参加科举考试时所作。在唐朝,省题诗通常要紧扣题目,展现考生的才华与学识,这首诗围绕原野低湿处柳树发芽这一主题展开创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景细腻:诗人对柳树的描写极为细致,从柳芽的生长到柳枝的姿态,再到柳叶的形态,如“嫩翠原头遍,巨丝隰畔低”“叶少眉难短,条新带未齐”等句,生动地展现了柳树在生长初期的特点。
    • 借景抒情:通过描绘柳色美景,抒发了离人沉醉、游客痴迷的情感,同时以“无限迁乔意,芳菲正好栖”表达出一种积极向上的寓意,将景与情、理巧妙融合。
  • 语言特色:语言优美,运用了丰富的形容词,如“嫩翠”“郁郁”“萋萋”等,增强了诗歌的画面感和美感。同时,“叶少眉难短,条新带未齐”等句运用比喻的手法,使描写更加生动形象。
  • 意境营造:诗中营造出一种清新、优美、充满生机的意境。从晴郊的淑气到柳色的变化,再到离人与游客的感受,展现出一幅生机勃勃的春日画卷,让读者仿佛身临其境,感受到了大自然的美好与活力。

常见问题

《省题诗二十一首 原隰荑绿柳》的作者和朝代是什么?

《省题诗二十一首 原隰荑绿柳》的作者是王棨,页面按唐作品展示。

《省题诗二十一首 原隰荑绿柳》主要写了什么?

这首诗描绘了晴郊原野上绿柳发芽生长的景象,展现了柳色的鲜嫩、姿态的柔美。诗中借景抒情,表达了离人沉醉、游客痴迷的情感,同时蕴含着一种积极向上、如柳迁乔的美好寓意。

《省题诗二十一首 原隰荑绿柳》的创作背景是什么?

王棨生活在唐朝,“省题诗”是科举考试中由尚书省命题的诗。这首《原隰荑绿柳》便是此类诗,具体创作时间虽难以精确知晓,但应是王棨参加科举考试时所作。在唐朝,省题诗通常要紧扣题目,展现考生的才华与学识,这首诗围绕原野低湿处柳树发芽这一主题展开创作。

《省题诗二十一首 原隰荑绿柳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景细腻 :诗人对柳树的描写极为细致,从柳芽的生长到柳枝的姿态,再到柳叶的形态,如“嫩翠原头遍,巨丝隰畔低”“叶少眉难短,条新带未齐”等句,生动地展现了柳树在生长初期的特点。 借景抒情 :通过描绘柳色美景,抒发了离人沉醉、游客痴迷的情感,同时以“无限迁乔意,芳菲正好栖”表达出一种积极向上的寓意,将景与情、理巧妙融合。 语言特色 :语言优美,运用...