这首诗描绘了诗人在清晨经过宫垣旁听闻清漏之声的所见所感。通过对清漏声音、周边环境如夜色、山影、露水、微风等的描写,营造出一种清幽、宁静且庄严的氛围,展现了宫廷清晨的独特景象,最后表达了若不是与同僚相伴,难以有此经历的感慨。
省题诗二十一首 晓日禁林闻清漏
晓过宫垣侧,犹闻漏水频。
清音传五夜,山影值三春。
露碎金壶滴,风和玉佩振。
依稀连鳯沼,髣髴辨鸡人。
温树初凝雾,彤闱渐向晨。
若非鸳鹭伴,谁此继香尘。
清音传五夜,山影值三春。
露碎金壶滴,风和玉佩振。
依稀连鳯沼,髣髴辨鸡人。
温树初凝雾,彤闱渐向晨。
若非鸳鹭伴,谁此继香尘。
简要说明
逐句注释
- “晓过宫垣侧,犹闻漏水频”:
- 字词:“宫垣”,宫廷的围墙;“漏水”,指古代计时的漏壶滴水声。
- 句意:清晨路过宫廷的围墙边,还能频繁地听到漏壶滴水的声音。
- “清音传五夜,山影值三春”:
- 字词:“五夜”,即五更,指夜晚;“三春”,春季的三个月,这里指春天。
- 句意:清脆的漏声在夜晚中传播,此时山中的影子正处于春天的时节。
- “露碎金壶滴,风和玉佩振”:
- 字词:“金壶”,指漏壶;“玉佩振”,玉佩晃动发出的声音。
- 句意:露水如破碎般从漏壶中滴落,微风轻拂,仿佛和着玉佩晃动的声音。
- “依稀连鳯沼,髣髴辨鸡人”:
- 字词:“鳯沼”,指凤凰池,是中书省所在地,代指朝廷;“鸡人”,古代宫中掌管报时的人。
- 句意:隐隐约约漏声似乎连接着朝廷,仿佛能辨别出报时鸡人的声音。
- “温树初凝雾,彤闱渐向晨”:
- 字词:“温树”,典出西汉孔光,他谨慎不言朝中事,有人问温室省中树,他都不回答,后以“温树”代指宫廷机密或朝廷;“彤闱”,红色的宫门。
- 句意:宫廷周围的树木刚刚凝结着雾气,红色的宫门渐渐迎来清晨。
- “若非鸳鹭伴,谁此继香尘”:
- 字词:“鸳鹭”,比喻朝官;“香尘”,指仕宦的生活。
- 句意:如果不是和朝官们相伴,谁能有这样的仕宦经历呢。
现代译文
清晨路过宫廷围墙旁,
还能频频听到漏壶滴水响。
清脆声音在夜中传扬,
山中影子正逢明媚春光。
露水似碎从金壶滴淌,
微风伴着玉佩轻轻震荡。
隐隐约约连接着朝堂,
仿佛能辨报时鸡人声响。
宫廷树木刚凝着雾霜,
红色宫门渐迎清晨曙光。
若不是和同僚一起相伴,
谁能有这仕宦美妙时光。
创作背景
王棨生活于唐朝,省题诗是科举考试或官员考核时,以朝廷指定题目进行创作的诗歌。这首《晓日禁林闻清漏》便是省题诗,创作背景应是在科举或考核场景下,诗人根据“晓日禁林闻清漏”这一题目要求,描绘宫廷清晨听闻清漏的景象,以展现自己的才华和对宫廷生活的理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有听觉上对清漏声音的描写,如“清音传五夜”“依稀连鳯沼,髣髴辨鸡人”,又有视觉上对山影、露滴、温树、彤闱等景象的描绘,视听结合,全方位地展现了宫廷清晨的场景。
- 用典:运用了“温树”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示宫廷的机密和庄严,使诗歌更具典雅之气。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“露碎金壶滴,风和玉佩振”,“碎”“和”等字生动地表现出露水的形态和微风与玉佩声音的和谐,增强了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:通过对清漏声音和宫廷周边环境的描写,营造出一种清幽、宁静而又庄严的意境,体现出宫廷生活的独特氛围,同时也表达了诗人对这种仕宦生活的感慨和珍惜。
常见问题
《省题诗二十一首 晓日禁林闻清漏》的作者和朝代是什么?
《省题诗二十一首 晓日禁林闻清漏》的作者是王棨,页面按唐作品展示。
《省题诗二十一首 晓日禁林闻清漏》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在清晨经过宫垣旁听闻清漏之声的所见所感。通过对清漏声音、周边环境如夜色、山影、露水、微风等的描写,营造出一种清幽、宁静且庄严的氛围,展现了宫廷清晨的独特景象,最后表达了若不是与同僚相伴,难以有此经历的感慨。
《省题诗二十一首 晓日禁林闻清漏》的创作背景是什么?
王棨生活于唐朝,省题诗是科举考试或官员考核时,以朝廷指定题目进行创作的诗歌。这首《晓日禁林闻清漏》便是省题诗,创作背景应是在科举或考核场景下,诗人根据“晓日禁林闻清漏”这一题目要求,描绘宫廷清晨听闻清漏的景象,以展现自己的才华和对宫廷生活的理解。
《省题诗二十一首 晓日禁林闻清漏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有听觉上对清漏声音的描写,如“清音传五夜”“依稀连鳯沼,髣髴辨鸡人”,又有视觉上对山影、露滴、温树、彤闱等景象的描绘,视听结合,全方位地展现了宫廷清晨的场景。 用典 :运用了“温树”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示宫廷的机密和庄严,使诗歌更具典雅之气。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准,如“露碎金壶滴,风和玉佩振”,“碎”...