这首诗描绘了灵泉寺的清幽之景,诗人在寺中稽首求偈、观空息缘,展现出对佛法的虔诚追求,表达了一种超脱尘世、宁静空明的心境,同时通过听闻法鼓联想到诸天集会,增添了神秘的宗教氛围。
题灵泉寺
物外经行处,云峰断复连。
散花飞讲席,轻翠澹𬬻烟。
稽首求真偈,观空[息](悉)众缘。
有时闻法鼓,应是会诸天。
(见《安阳县金石录》。
)(〖1〗按此诗与徐源、徐淮、程序诗刻于一石,诗下原题“高平徐泳字太和”七字。
又以上四诗皆正书,“皇唐八{叶世=云}大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日”立在善应山。
〖2〗武虚谷《安阳县金石录》卷四:案诗共刻一石音律最详雅,《全唐诗》未及采录,宜以此补之。
前题‘皇唐八{叶世=云}’自高祖至代宗数之,删殇帝不书也。
叶避太宗讳,作{叶世=云},易中世字为云。
)。
散花飞讲席,轻翠澹𬬻烟。
稽首求真偈,观空[息](悉)众缘。
有时闻法鼓,应是会诸天。
(见《安阳县金石录》。
)(〖1〗按此诗与徐源、徐淮、程序诗刻于一石,诗下原题“高平徐泳字太和”七字。
又以上四诗皆正书,“皇唐八{叶世=云}大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日”立在善应山。
〖2〗武虚谷《安阳县金石录》卷四:案诗共刻一石音律最详雅,《全唐诗》未及采录,宜以此补之。
前题‘皇唐八{叶世=云}’自高祖至代宗数之,删殇帝不书也。
叶避太宗讳,作{叶世=云},易中世字为云。
)。
简要说明
逐句注释
- “物外经行处,云峰断复连”:
- 字词:“物外”,指超脱于尘世之外;“经行”,指佛教徒因养身散除郁闷,在一定之地往返行走。“云峰”,云雾缭绕的山峰。
- 句意:这是超脱尘世的游历之地,云雾缭绕的山峰时断时连。
- “散花飞讲席,轻翠澹炉烟”:
- 字词:“散花”,在佛教仪式中,常以散花表示对佛的供养;“讲席”,指高僧讲经说法的地方;“轻翠”,指淡淡的翠色,可能是周围草木之色;“澹”,这里是使……淡薄的意思,“炉烟”,香炉中冒出的烟。
- 句意:供养的花瓣飘落在讲经的席上,淡淡的翠色与香炉中飘出的烟相互交融。
- “稽首求真偈,观空息众缘”:
- 字词:“稽首”,是佛教中一种恭敬的礼节,叩头至地;“真偈”,指真正蕴含佛法深意的偈语;“观空”,佛教用语,指观察事物的空性;“息众缘”,断绝各种世俗的因缘。
- 句意:恭敬地叩头以求取真正的佛法偈语,通过观空来断绝各种世俗的因缘。
- “有时闻法鼓,应是会诸天”:
- 字词:“法鼓”,佛教法器,寺院中用于召集僧众或在法会时敲击;“诸天”,佛教中指护法神等众多天界神灵。
- 句意:有时候能听到法鼓的声音,想来应该是诸天正在集会。
现代译文
这是超脱尘世的游历之地,
云雾缭绕的山峰连绵不断。
供养的花瓣飘落在讲经席上,
淡淡翠色与炉烟相互交融。
恭敬叩头求取真正的佛法偈语,
观空以断绝各种世俗因缘。
有时能听到法鼓的声响,
想来是诸天正在集会。
创作背景
此诗创作于“皇唐八叶大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日”,即唐代宗大历六年(公元771年)。当时佛教在唐朝十分兴盛,各地修建了众多寺庙。灵泉寺作为一处佛教圣地,吸引了众多信徒和文人墨客。诗人徐泳来到灵泉寺,在寺中游览、听经,有感而发创作了这首诗,表达自己对佛法的感悟和对宁静宗教生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“云峰断复连”描绘了动态的山峰,而“轻翠澹炉烟”则展现出静态的翠色与炉烟,动静相衬,使画面更加生动。“散花飞讲席”是动态场景,与后文“观空息众缘”的静态心境形成对比,突出诗人内心的宁静。
- 虚实结合:“有时闻法鼓,应是会诸天”,“闻法鼓”是实写,而“会诸天”则是诗人的想象,是虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围和宗教色彩。
- 语言特色:语言简洁而富有诗意,如“散花”“轻翠”“炉烟”等词语,生动地描绘出灵泉寺的清幽环境。“稽首”“观空”等佛教用语的运用,体现了诗歌浓厚的宗教主题。
- 意境营造:通过对灵泉寺周围景色和寺内活动的描写,营造出一种宁静、神秘、超脱尘世的意境。诗的前四句写景,展现出灵泉寺的清幽之美,后四句抒情,表达了诗人对佛法的追求和内心的宁静,情景交融,使读者仿佛身临其境,感受到宗教的庄严与神圣。
常见问题
《题灵泉寺》的作者和朝代是什么?
《题灵泉寺》的作者是徐泳,页面按唐作品展示。
《题灵泉寺》主要写了什么?
这首诗描绘了灵泉寺的清幽之景,诗人在寺中稽首求偈、观空息缘,展现出对佛法的虔诚追求,表达了一种超脱尘世、宁静空明的心境,同时通过听闻法鼓联想到诸天集会,增添了神秘的宗教氛围。
《题灵泉寺》的创作背景是什么?
此诗创作于“皇唐八叶大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日”,即唐代宗大历六年(公元771年)。当时佛教在唐朝十分兴盛,各地修建了众多寺庙。灵泉寺作为一处佛教圣地,吸引了众多信徒和文人墨客。诗人徐泳来到灵泉寺,在寺中游览、听经,有感而发创作了这首诗,表达自己对佛法的感悟和对宁静宗教生活的向往。
《题灵泉寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“云峰断复连”描绘了动态的山峰,而“轻翠澹炉烟”则展现出静态的翠色与炉烟,动静相衬,使画面更加生动。“散花飞讲席”是动态场景,与后文“观空息众缘”的静态心境形成对比,突出诗人内心的宁静。 虚实结合 :“有时闻法鼓,应是会诸天”,“闻法鼓”是实写,而“会诸天”则是诗人的想象,是虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围和宗教色彩。 语言...