敦煌(伯五○○七)三首 寿昌

· 敦煌人作品[一]

会稽碛畔亦疆场,迥出平田筑寿昌。
沙幕雾深鸣□雁,草枯犹未及重阳。
狐裘上(尚)冷搜红髓,𫄨葛那堪卧□霜。
邹曾不行文墨少,移枫徒哭说西王。

简要说明

这首诗围绕寿昌展开,描绘了寿昌所处的疆场环境,包括其地理特征、气候景象等,还描述了当地恶劣的气候条件给人带来的感受,同时可能隐晦地表达了某种文化缺失和无奈的情绪,整体基调较为荒凉、感慨。

逐句注释

  • “会稽碛畔亦疆场,迥出平田筑寿昌”:
    • 字词:“会稽碛”,地名,具体所指需结合当地地理情况推测;“疆场”,战场、边界;“迥出”,突出、高出;“平田”,平坦的田地。
    • 句意:会稽碛的旁边也是战场,寿昌城突出地建在平坦的田地之上。
  • “沙幕雾深鸣□雁,草枯犹未及重阳”:
    • 字词:“沙幕”,即沙漠;“重阳”,农历九月初九重阳节。
    • 句意:沙漠中雾气浓重,有大雁鸣叫,此时草已枯萎,但还没到重阳节。
  • “狐裘上(尚)冷搜红髓,𫄨葛那堪卧□霜”:
    • 字词:“狐裘”,用狐狸皮做的皮衣;“红髓”,此处含义较隐晦,可能指温暖的食物或其他能抵御寒冷之物;“𫄨葛”,细葛布,代指单薄的衣物。
    • 句意:穿着狐裘尚且感觉寒冷,要寻找温暖的东西来抵御,那单薄的细葛布衣服怎么能承受夜晚的霜寒呢。
  • “邹曾不行文墨少,移枫徒哭说西王”:
    • 字词:“邹曾”,具体指代不明,可能是人名;“文墨”,文化、学问;“移枫”,含义不明,可能是某种行为或典故;“西王”,可能指西王母,是神话中的人物。
    • 句意:由于“邹曾”之类的人不重视文化,导致文化缺失,而“移枫”之事也只能徒然哭诉,还提到了西王,整体表达一种无奈和感慨。

现代译文

会稽碛的旁边也是那征战的疆场,
寿昌城高高地建在平坦的田地上。
沙漠里雾气浓重传来大雁的鸣响,
草儿都已枯萎可还没到九月重阳。
穿着狐皮大衣尚且觉得阵阵寒冷,
还得寻找暖物,薄衣怎把寒霜抗。
因为有人不重文化学问日渐消亡,
“移枫”之事徒然哭诉提起西王母。

创作背景

这首诗是敦煌人作品,创作于敦煌地区。敦煌在古代是重要的边疆地区,军事防御地位重要,常有战事发生。寿昌作为当地的一个重要地点,可能处于防御前沿。当时敦煌地区受到中原文化和边疆文化的双重影响,同时又面临着恶劣的自然环境。这首诗可能创作于某个秋冬之际,诗人目睹了寿昌的荒凉景象和人们生活的艰难,以及文化传承可能存在的问题,从而有感而发写下此诗。不过关于具体创作的时间和触发事件,由于资料有限难以确切知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘会稽碛畔的疆场、沙漠的雾气、枯萎的草等景象,营造出一种荒凉、寒冷的氛围,借此抒发诗人内心的感慨和对当地情况的忧虑。
    • 对比:将穿着保暖的狐裘还感觉寒冷与单薄的𫄨葛难以承受霜寒进行对比,突出当地气候的恶劣,让读者更能体会到生活在那里的人们的艰难。
  • 语言特色:语言较为质朴,直接描述所见所感,但又有一些字词含义隐晦,如“红髓”“邹曾”“移枫”等,增加了诗歌的神秘感和解读的难度,给读者留下了一定的想象空间。
  • 意境营造:诗中构建出一个边疆荒寒的意境,有战场的紧张氛围,又有秋冬季节的萧索,同时传达出一种文化缺失的无奈感,使读者能深刻感受到当时寿昌地区的复杂状况和诗人内心的复杂情感。由于部分字词含义不明,可能会在一定程度上影响对整首诗意境的完整把握,但也为诗歌增添了别样的魅力。

常见问题

《敦煌(伯五○○七)三首 寿昌》的作者和朝代是什么?

《敦煌(伯五○○七)三首 寿昌》的作者是敦煌人作品[一],页面按唐作品展示。

《敦煌(伯五○○七)三首 寿昌》主要写了什么?

这首诗围绕寿昌展开,描绘了寿昌所处的疆场环境,包括其地理特征、气候景象等,还描述了当地恶劣的气候条件给人带来的感受,同时可能隐晦地表达了某种文化缺失和无奈的情绪,整体基调较为荒凉、感慨。

《敦煌(伯五○○七)三首 寿昌》的创作背景是什么?

这首诗是敦煌人作品,创作于敦煌地区。敦煌在古代是重要的边疆地区,军事防御地位重要,常有战事发生。寿昌作为当地的一个重要地点,可能处于防御前沿。当时敦煌地区受到中原文化和边疆文化的双重影响,同时又面临着恶劣的自然环境。这首诗可能创作于某个秋冬之际,诗人目睹了寿昌的荒凉景象和人们生活的艰难,以及文化传承可能存在的问题,从而有感而发写下此诗。不过关于具体创作的时间...

《敦煌(伯五○○七)三首 寿昌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描绘会稽碛畔的疆场、沙漠的雾气、枯萎的草等景象,营造出一种荒凉、寒冷的氛围,借此抒发诗人内心的感慨和对当地情况的忧虑。 对比 :将穿着保暖的狐裘还感觉寒冷与单薄的𫄨葛难以承受霜寒进行对比,突出当地气候的恶劣,让读者更能体会到生活在那里的人们的艰难。 语言特色 :语言较为质朴,直接描述所见所感,但又有一些字词含义隐晦,如“红髓”“...