敦煌廿咏・并序 二、白龙堆咏

· 敦煌人作品[一]

传道神沙异,喧寒[也自鸣][八]。
[势]疑天鼓[九]动,殷似地雷惊。
九[削棱还峻],人跻刃不平。
更寻[一○]掊井处,时[见白龙行]。

简要说明

这首诗描绘了白龙堆的奇异景观,着重描写了神沙的奇特声响,以及白龙堆地势的险峻,展现出当地独特的自然风貌,同时也带有一些神秘的色彩。

逐句注释

  • “传道神沙异,喧寒[也自鸣]”:
    • 字词:“传道”,传说;“神沙”,指敦煌的鸣沙山;“喧寒”,应是“寒暄”,此处可能传抄有误,意为冷热,泛指各种天气状况;“自鸣”,自己发出声响。
    • 句意:传说鸣沙山的沙子十分奇异,无论天气冷热它都会自己发出声响。
  • “[势]疑天鼓[九]动,殷似地雷惊”:
    • 字词:“势”,指鸣沙发出声响的态势;“天鼓”,神话传说中天上的鼓;“殷”,形容声音宏大。
    • 句意:那声响的态势让人怀疑是天鼓在震动,宏大的声音就像地雷爆炸一样惊人。
  • “九[削棱还峻],人跻刃不平”:
    • 字词:“削棱”,形容地势陡峭有棱角;“跻”,攀登;“刃”,刀刃,这里形容地势像刀刃一样。
    • 句意:白龙堆的地势陡峭险峻,棱角分明,人们攀登时就像走在刀刃上一样不平坦。
  • “更寻[一○]掊井处,时[见白龙行]”:
    • 字词:“掊井”,挖掘水井;“白龙行”,可能指白龙堆地区的一种神秘现象,或许古人认为这里有白龙出没。
    • 句意:再去寻找那些挖掘水井的地方,时不时能看到好像有白龙在活动的迹象。

现代译文

传说鸣沙山的沙子十分奇异,
无论冷热它都会自己发出声响。
那声响的态势好像天鼓在震动,
宏大得就像地雷爆炸让人惊慌。
白龙堆地势陡峭棱角又分明,
人们攀登时如走刀刃般难行。
再去探寻那些掘井的地方,
时不时仿佛能看到白龙在游翔。

创作背景

这首诗为敦煌人所作,敦煌地区有着独特的自然景观,鸣沙山和白龙堆都是当地具有代表性的地理特征。古代敦煌地区的人们对这些奇特的自然现象充满了好奇与敬畏,这首诗可能创作于人们对当地自然景观有了一定观察和传说积累之后,诗人通过诗歌来记录和展现这些奇异的景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“势疑天鼓动,殷似地雷惊”运用夸张的手法,将鸣沙的声响夸大,突出了神沙声响的宏大和惊人,给读者以强烈的听觉冲击。
    • 比喻:“人跻刃不平”把白龙堆陡峭不平的地势比作刀刃,形象地描绘出地势的险峻,让读者更能直观地感受到攀登的艰难。
  • 语言特色:语言较为质朴,直白地描述了白龙堆的奇异景观,如“传道神沙异”“时见白龙行”等语句,以简单的文字传达出神秘的氛围。
  • 意境营造:诗中通过对神沙自鸣、天鼓般的声响、险峻的地势以及白龙出没迹象的描写,营造出一种神秘、奇特的意境,让读者仿佛置身于白龙堆那充满奇幻色彩的世界之中,感受到大自然的神奇与未知。

常见问题

《敦煌廿咏・并序 二、白龙堆咏》的作者和朝代是什么?

《敦煌廿咏・并序 二、白龙堆咏》的作者是敦煌人作品[一],页面按唐作品展示。

《敦煌廿咏・并序 二、白龙堆咏》主要写了什么?

这首诗描绘了白龙堆的奇异景观,着重描写了神沙的奇特声响,以及白龙堆地势的险峻,展现出当地独特的自然风貌,同时也带有一些神秘的色彩。

《敦煌廿咏・并序 二、白龙堆咏》的创作背景是什么?

这首诗为敦煌人所作,敦煌地区有着独特的自然景观,鸣沙山和白龙堆都是当地具有代表性的地理特征。古代敦煌地区的人们对这些奇特的自然现象充满了好奇与敬畏,这首诗可能创作于人们对当地自然景观有了一定观察和传说积累之后,诗人通过诗歌来记录和展现这些奇异的景象。

《敦煌廿咏・并序 二、白龙堆咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“势疑天鼓动,殷似地雷惊”运用夸张的手法,将鸣沙的声响夸大,突出了神沙声响的宏大和惊人,给读者以强烈的听觉冲击。 比喻 :“人跻刃不平”把白龙堆陡峭不平的地势比作刀刃,形象地描绘出地势的险峻,让读者更能直观地感受到攀登的艰难。 语言特色 :语言较为质朴,直白地描述了白龙堆的奇异景观,如“传道神沙异”“时见白龙行”等语句,以简单的文字传达...