这首诗描绘了敦煌地区的地理风貌与社会变迁,讲述了此地原本汉朝城垒落入蕃家之手,后又回归唐朝的历史,展现了回归后百姓生活的景象,以及唐朝军队的威武,表达了对敦煌回归唐朝的喜悦与对唐朝军队的赞美之情。
敦煌(伯五○○七)三首 □□(原卷此首诗题作敦煌。)
万顷平田四畔沙,汉朝城垒属蕃家。
歌谣再复归唐国,道舞春风杨柳花。
仕女上(尚)□天宝髻,水流依旧种桑麻。
雄军往往施鼙鼓,鬬将徒劳猃狁夸。
歌谣再复归唐国,道舞春风杨柳花。
仕女上(尚)□天宝髻,水流依旧种桑麻。
雄军往往施鼙鼓,鬬将徒劳猃狁夸。
简要说明
逐句注释
- “万顷平田四畔沙”:
- 字词:“万顷”,形容面积广阔;“四畔”,四周。
- 句意:敦煌有广阔平坦的田地,四周环绕着沙漠。
- “汉朝城垒属蕃家”:
- 字词:“城垒”,指城墙、堡垒等防御工事;“蕃家”,这里指吐蕃。
- 句意:曾经汉朝修建的城垒如今归吐蕃所有。
- “歌谣再复归唐国”:
- 字词:“再复”,再次恢复。
- 句意:歌谣传唱着敦煌再次回归唐朝。
- “道舞春风杨柳花”:
- 字词:“道舞”,具体含义不太明确,推测为人们在道路上欢舞;“杨柳花”,象征着春天的美好。
- 句意:人们在春风中如杨柳花般欢快地在道路上起舞。
- “仕女上(尚)□天宝髻”:
- 字词:“仕女”,指贵族妇女;“天宝髻”,唐玄宗天宝年间流行的发髻样式。
- 句意:贵族妇女们仍然崇尚天宝年间的发髻样式。
- “水流依旧种桑麻”:
- 字词:“水流”,指当地的水源;“桑麻”,指代农事。
- 句意:水流依旧,人们继续从事种桑麻等农事活动。
- “雄军往往施鼙鼓”:
- 字词:“雄军”,指唐朝的军队;“鼙鼓”,古代军队中用的小鼓,这里指代军队行动。
- 句意:唐朝的雄师常常擂动战鼓进行军事行动。
- “鬬将徒劳猃狁夸”:
- 字词:“鬬将”,指吐蕃的将领;“猃狁”,古代北方的一个少数民族,这里代指吐蕃;“徒劳”,白费力气。
- 句意:吐蕃的将领妄图争斗只是白费力气,徒有自夸。
现代译文
敦煌有广袤平坦的田地,四周被沙漠环绕,
曾经汉朝的城垒如今落入吐蕃之手。
歌谣传唱着敦煌再次回归大唐,
人们在春风中如杨柳花般欢快起舞。
贵族仕女依旧梳着天宝年间的发髻,
水流依旧,百姓继续种桑麻农事。
唐朝的雄师常常擂动战鼓行动,
吐蕃将领妄图争斗只是白费自夸。
创作背景
这首诗为敦煌人作品,创作时间应在敦煌地区经历吐蕃统治后又回归唐朝时期。唐朝安史之乱后,国力衰退,吐蕃趁机占领了河西、陇右等地,包括敦煌。后来,张议潮领导起义,收复了瓜、沙等十一州,使敦煌等地重新归唐。这首诗可能就是在这一历史背景下创作,反映了当地百姓对回归唐朝的喜悦和对唐朝统治的认可。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“汉朝城垒属蕃家”与“歌谣再复归唐国”形成对比,突出了敦煌地区的历史变迁,强调了回归唐朝这一事件的重要意义。
- 借景抒情:“道舞春风杨柳花”通过描绘人们在春风中欢舞的景象,借春天的美好景色抒发了百姓回归唐朝后的喜悦心情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出了敦煌地区的地理风貌、社会生活和历史变迁,具有浓厚的地方特色和生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、欢快祥和的意境。前几句描绘了敦煌的地理与历史,后几句展现了回归后的生活与军事状况,让读者感受到了敦煌回归唐朝后社会的稳定和百姓的喜悦。
常见问题
《敦煌(伯五○○七)三首 □□(原卷此首诗题作敦煌。)》的作者和朝代是什么?
《敦煌(伯五○○七)三首 □□(原卷此首诗题作敦煌。)》的作者是敦煌人作品[一],页面按唐作品展示。
《敦煌(伯五○○七)三首 □□(原卷此首诗题作敦煌。)》主要写了什么?
这首诗描绘了敦煌地区的地理风貌与社会变迁,讲述了此地原本汉朝城垒落入蕃家之手,后又回归唐朝的历史,展现了回归后百姓生活的景象,以及唐朝军队的威武,表达了对敦煌回归唐朝的喜悦与对唐朝军队的赞美之情。
《敦煌(伯五○○七)三首 □□(原卷此首诗题作敦煌。)》的创作背景是什么?
这首诗为敦煌人作品,创作时间应在敦煌地区经历吐蕃统治后又回归唐朝时期。唐朝安史之乱后,国力衰退,吐蕃趁机占领了河西、陇右等地,包括敦煌。后来,张议潮领导起义,收复了瓜、沙等十一州,使敦煌等地重新归唐。这首诗可能就是在这一历史背景下创作,反映了当地百姓对回归唐朝的喜悦和对唐朝统治的认可。
《敦煌(伯五○○七)三首 □□(原卷此首诗题作敦煌。)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“汉朝城垒属蕃家”与“歌谣再复归唐国”形成对比,突出了敦煌地区的历史变迁,强调了回归唐朝这一事件的重要意义。 借景抒情 :“道舞春风杨柳花”通过描绘人们在春风中欢舞的景象,借春天的美好景色抒发了百姓回归唐朝后的喜悦心情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出了敦煌地区的地理风貌、社会生活和历史变迁,具有浓厚的地方特...