敦煌廿咏・并序 二十、分流泉咏

· 敦煌人作品[一]

地涌澄泉美,环城本自奇。
一源分异派,两道入汤池。
波上青苹合,洲前翠柳垂。
况逢佳景处,从此遂忘疲。

简要说明

此诗描绘了敦煌分流泉的美景,展现了泉水涌出、一源分流的奇特景象,以及泉边青苹、翠柳的优美风光,表达了诗人在这佳景面前忘却疲惫的愉悦心境。

逐句注释

  • “地涌澄泉美,环城本自奇”:
    • 字词:“涌”,同“涌”,涌出;“澄泉”,清澈的泉水;“环城”,环绕城市。
    • 句意:地下涌出清澈的泉水十分美丽,泉水环绕着城市本身就是奇特的景观。
  • “一源分异派,两道入汤池”:
    • 字词:“源”,源头;“异派”,不同的支流;“汤池”,这里可能指温泉池或水流汇聚之处。
    • 句意:同一源头分出不同的支流,两条水流汇入汤池之中。
  • “波上青苹合,洲前翠柳垂”:
    • 字词:“青苹”,一种水生植物;“洲”,水中的陆地。
    • 句意:水波上青苹聚集在一起,洲岛前翠绿的柳树垂着枝条。
  • “况逢佳景处,从此遂忘疲”:
    • 字词:“况”,何况;“佳景”,美好的景色。
    • 句意:何况身处如此美好的景色之中,从此便忘却了疲惫。

现代译文

地下涌出清澈的泉水如此美丽,
环绕着城市本就是奇特之景。
同一源头分出不同的支流,
两条水流汇入汤池里面。
水波上青苹聚集在一起,
洲岛前翠绿的柳树垂下枝条。
何况正逢这美好的景致,
从此就忘却了身心的疲惫。

创作背景

这首诗是敦煌人的作品,敦煌在古代是丝绸之路上的重要节点,有着独特的地理环境和丰富的文化交流。此诗具体创作时间难以确定,但应是作者在敦煌生活期间,被当地分流泉的美景所吸引,从而创作此诗来赞美这一自然景观,抒发内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 描写细腻:对分流泉的描写细致入微,从泉水的涌出、分流,到波上的青苹、洲前的翠柳,生动地展现了泉水周边的景色。
    • 借景抒情:通过描绘分流泉的美景,表达了诗人在欣赏景色时忘却疲惫的愉悦心情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用直白的语言描绘出了美丽的画面,如“地涌澄泉美”“波上青苹合”等,让读者能直观地感受到景色的美妙。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、优美的意境,清澈的泉水、聚集的青苹、垂拂的翠柳,构成了一幅和谐的自然画卷,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在美景中的惬意与陶醉。

常见问题

《敦煌廿咏・并序 二十、分流泉咏》的作者和朝代是什么?

《敦煌廿咏・并序 二十、分流泉咏》的作者是敦煌人作品[一],页面按唐作品展示。

《敦煌廿咏・并序 二十、分流泉咏》主要写了什么?

此诗描绘了敦煌分流泉的美景,展现了泉水涌出、一源分流的奇特景象,以及泉边青苹、翠柳的优美风光,表达了诗人在这佳景面前忘却疲惫的愉悦心境。

《敦煌廿咏・并序 二十、分流泉咏》的创作背景是什么?

这首诗是敦煌人的作品,敦煌在古代是丝绸之路上的重要节点,有着独特的地理环境和丰富的文化交流。此诗具体创作时间难以确定,但应是作者在敦煌生活期间,被当地分流泉的美景所吸引,从而创作此诗来赞美这一自然景观,抒发内心的感受。

《敦煌廿咏・并序 二十、分流泉咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 描写细腻 :对分流泉的描写细致入微,从泉水的涌出、分流,到波上的青苹、洲前的翠柳,生动地展现了泉水周边的景色。 借景抒情 :通过描绘分流泉的美景,表达了诗人在欣赏景色时忘却疲惫的愉悦心情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,用直白的语言描绘出了美丽的画面,如“地涌澄泉美”“波上青苹合”等,让读者能直观地感受到景色的美妙。...