此诗描绘了敦煌望京门的地理位置与周边景象,展现了此地交通要道的重要性以及荒凉的环境,同时表达了不见中原使者、只见胡虏扬起尘土的感慨,流露出对中原的思念和对边疆局势的忧虑。
敦煌廿咏・并序 十七、望京门咏
郭门望京处,楼上启重𬮱。
水北通西域,桥东路入秦。
黄沙吐双径[三四],白草生[三五]三春。
不见中华使,翩翩起虏尘。
水北通西域,桥东路入秦。
黄沙吐双径[三四],白草生[三五]三春。
不见中华使,翩翩起虏尘。
简要说明
逐句注释
- “郭门望京处,楼上启重𬮱”:
- 字词:“郭门”,外城的门;“重𬮱”,指重重的城门。
- 句意:在敦煌外城的门是眺望中原的地方,城门楼上开启着重重的城门。
- “水北通西域,桥东路入秦”:
- 字词:“水北”,指某条河的北面;“入秦”,秦代曾统治中原地区,这里“入秦”指通往中原。
- 句意:河的北面通向西域,桥的东面道路通往中原。
- “黄沙吐双径”:
- 字词:“吐”,形象地表现出黄沙之中延伸出道路的样子。
- 句意:黄沙之中延伸出两条道路。
- “白草生三春”:
- 字词:“白草”,西北一种草,干枯后呈白色;“三春”,指春季的三个月,即整个春天。
- 句意:白草在春天生长。
- “不见中华使,翩翩起虏尘”:
- 字词:“中华使”,来自中原的使者;“翩翩”,形容尘土飞扬的样子;“虏尘”,胡虏扬起的尘土。
- 句意:看不到来自中原的使者,只见胡虏的兵马扬起阵阵尘土。
现代译文
在敦煌外城的门是眺望中原之处,
城门楼上开启着重重的城门。
河的北面可通向遥远的西域,
桥的东面道路能够通往中原。
黄沙之中延伸出两条道路,
白草在春天里倔强地生长。
看不到来自中原的使者身影,
只见胡虏的兵马扬起阵阵尘土。
创作背景
敦煌在古代是丝绸之路上的重要节点,地理位置十分重要。唐朝时期,敦煌地区处于中原与西域、北方少数民族交流的前沿地带。但随着唐朝后期国力的衰退,边疆局势变得复杂,中原与边疆的联系可能受到一定影响。这首诗大约创作于这一时期,诗人站在望京门,目睹当地的地理环境与局势,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中前几句对望京门的地理位置和周边环境进行了实写,如“水北通西域,桥东路入秦”等,描绘出具体的地理特征。而“不见中华使,翩翩起虏尘”则带有一定的虚写成分,表达了诗人内心的感受和对局势的担忧,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 对比:将黄沙白草的荒凉之景与曾经可能热闹的中原使者往来形成对比,突出了当下的寂寥和局势的变化,强化了诗人的情感表达。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字勾勒出了敦煌望京门的地理风貌和局势。如“黄沙吐双径,白草生三春”,“吐”字的运用使画面更具动感,生动地表现出了在黄沙中道路的延伸。
- 意境营造:通过对郭门、黄沙、白草、虏尘等意象的描绘,营造出一种荒凉、孤寂且带有忧虑的意境。诗人将自己对中原的思念和对边疆局势的担忧融入到这一意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《敦煌廿咏・并序 十七、望京门咏》的作者和朝代是什么?
《敦煌廿咏・并序 十七、望京门咏》的作者是敦煌人作品[一],页面按唐作品展示。
《敦煌廿咏・并序 十七、望京门咏》主要写了什么?
此诗描绘了敦煌望京门的地理位置与周边景象,展现了此地交通要道的重要性以及荒凉的环境,同时表达了不见中原使者、只见胡虏扬起尘土的感慨,流露出对中原的思念和对边疆局势的忧虑。
《敦煌廿咏・并序 十七、望京门咏》的创作背景是什么?
敦煌在古代是丝绸之路上的重要节点,地理位置十分重要。唐朝时期,敦煌地区处于中原与西域、北方少数民族交流的前沿地带。但随着唐朝后期国力的衰退,边疆局势变得复杂,中原与边疆的联系可能受到一定影响。这首诗大约创作于这一时期,诗人站在望京门,目睹当地的地理环境与局势,有感而发写下此诗。
《敦煌廿咏・并序 十七、望京门咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中前几句对望京门的地理位置和周边环境进行了实写,如“水北通西域,桥东路入秦”等,描绘出具体的地理特征。而“不见中华使,翩翩起虏尘”则带有一定的虚写成分,表达了诗人内心的感受和对局势的担忧,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 对比 :将黄沙白草的荒凉之景与曾经可能热闹的中原使者往来形成对比,突出了当下的寂寥和局势的变化,强化了诗人的情感表...