此诗主要讲述了英雄贺拔割据敦煌后,征调工匠、花费千金建造寝堂的事迹,描绘了寝堂绮檐兽瓦、粉壁鸿梁的华丽景象。
敦煌廿咏・并序 十六、贺拔堂咏
英雄传贺拔,割据王[三二]敦煌。
五郡征般匠,千金造寝堂。
绮檐安兽瓦,粉壁架鸿[三三]梁。
五郡征般匠,千金造寝堂。
绮檐安兽瓦,粉壁架鸿[三三]梁。
简要说明
逐句注释
- “英雄传贺拔,割据王敦煌”:
- 字词:“贺拔”,人名,是一位英雄人物;“割据”,指以武力占据部分地区,在一个国家内形成独立地区;“王”,用作动词,称王。
- 句意:传说英雄贺拔,割据敦煌称王。
- “五郡征般匠,千金造寝堂”:
- 字词:“五郡”,泛指多个地区;“般匠”,指像公输般(鲁班)那样技艺高超的工匠;“千金”,形容花费巨大;“寝堂”,居住的厅堂。
- 句意:从多个郡征调技艺高超的工匠,花费大量钱财建造居住的厅堂。
- “绮檐安兽瓦,粉壁架鸿梁”:
- 字词:“绮檐”,华丽的屋檐;“兽瓦”,带有兽形装饰的瓦;“粉壁”,粉刷过的墙壁;“鸿梁”,粗大的梁木。
- 句意:华丽的屋檐上安装着兽瓦,粉刷过的墙壁上架设着粗大的梁木。
现代译文
传说英雄贺拔,割据敦煌称王。
从多个郡征调技艺高超的工匠,
花费大量钱财建造居住的厅堂。
华丽的屋檐上安装着兽瓦,
粉刷过的墙壁上架设着粗大的梁木。
创作背景
关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。“敦煌人作品”表明此诗源自敦煌地区。贺拔割据敦煌这一事件应发生在一个特定的历史阶段,当时可能敦煌地区处于相对独立或割据的状态,贺拔凭借自身势力成为当地的统治者。诗人创作此诗可能是为了记录贺拔的这一事迹,展现其在当地的统治成就和奢华生活。
艺术赏析
- 表现手法:采用了叙事的手法,按照事情发展的顺序,先介绍英雄贺拔割据称王,接着叙述征调工匠和建造寝堂的过程,最后描绘寝堂的华丽装饰,层次清晰地展现了事件的全貌。
- 语言特色:语言较为质朴直白,用简洁的文字传达出关键信息,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出贺拔建造寝堂这一事件。例如“五郡征般匠,千金造寝堂”,直接点明了建造寝堂的规模和花费。
- 意境营造:通过对寝堂具体装饰“绮檐安兽瓦,粉壁架鸿梁”的描写,营造出一种华丽、宏伟的意境,让读者能够想象到贺拔所居住的寝堂的奢华景象,侧面反映出贺拔当时的权势和地位。
常见问题
《敦煌廿咏・并序 十六、贺拔堂咏》的作者和朝代是什么?
《敦煌廿咏・并序 十六、贺拔堂咏》的作者是敦煌人作品[一],页面按唐作品展示。
《敦煌廿咏・并序 十六、贺拔堂咏》主要写了什么?
此诗主要讲述了英雄贺拔割据敦煌后,征调工匠、花费千金建造寝堂的事迹,描绘了寝堂绮檐兽瓦、粉壁鸿梁的华丽景象。
《敦煌廿咏・并序 十六、贺拔堂咏》的创作背景是什么?
关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。“敦煌人作品”表明此诗源自敦煌地区。贺拔割据敦煌这一事件应发生在一个特定的历史阶段,当时可能敦煌地区处于相对独立或割据的状态,贺拔凭借自身势力成为当地的统治者。诗人创作此诗可能是为了记录贺拔的这一事迹,展现其在当地的统治成就和奢华生活。
《敦煌廿咏・并序 十六、贺拔堂咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了叙事的手法,按照事情发展的顺序,先介绍英雄贺拔割据称王,接着叙述征调工匠和建造寝堂的过程,最后描绘寝堂的华丽装饰,层次清晰地展现了事件的全貌。 语言特色 :语言较为质朴直白,用简洁的文字传达出关键信息,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出贺拔建造寝堂这一事件。例如“五郡征般匠,千金造寝堂”,直接点明了建造寝堂的规模和花费。 意境营造 :通过对...