敦煌廿咏・并序 十二、安城祅咏[二六]

· 敦煌人作品[一]

版筑安城日,神祠与此兴。
一州祈景祚,万类仰休征。
苹藻来(釆)无乏,精灵若有凭。
更看云祭处,朝夕酒如绳(渑)。

简要说明

此诗描绘了安城祅祠的兴建及人们对祅神的祭祀活动,展现了当时敦煌地区人们通过祭祀祅神祈求福运、仰赖祥瑞的情景,表达了人们对美好生活的期盼以及对神灵庇佑的信仰。

逐句注释

  • “版筑安城日,神祠与此兴”:
    • 字词:“版筑”,古代筑墙的一种技术,用两块木板相夹,中间填土,再用杵捣实;“神祠”,指祅祠,祅教祭祀神灵的场所。
    • 句意:在修筑安城的时候,祅祠也随之兴建起来。
  • “一州祈景祚,万类仰休征”:
    • 字词:“一州”,指敦煌地区;“景祚”,大福;“万类”,万物;“休征”,吉祥的征兆。
    • 句意:整个敦煌地区的人都祈求神灵赐予大福,世间万物都仰赖着吉祥的征兆。
  • “苹藻来(釆)无乏,精灵若有凭”:
    • 字词:“苹藻”,两种水草,古代常用来作为祭祀的祭品;“精灵”,指祅神的神灵;“凭”,依托、凭依。
    • 句意:人们用来祭祀的苹藻等祭品从不缺乏,祅神的神灵好像有所依托。
  • “更看云祭处,朝夕酒如绳(渑)”:
    • 字词:“云祭处”,指祭祀祅神的地方;“绳(渑)”,此处“绳”可能为“渑”之误,“渑”形容水流不断的样子,这里形容酒像水流一样不断。
    • 句意:再看那祭祀祅神的地方,早晚祭祀时洒下的酒如同水流一般不断。

现代译文

在修筑安城的日子里,
祅祠也随着这座城一同兴建。
整个敦煌的百姓都在祈求大福,
世间万物也仰望着吉祥的兆头。
祭祀用的苹藻等祭品从不匮乏,
祅神的神灵仿佛真有了依托。
再瞧瞧那祭祀的场所,
早晚洒下的酒如水流般连绵不断。

创作背景

这首诗是敦煌人的作品,敦煌在古代是丝绸之路的重要节点,是东西方文化交流的重要通道。祅教是古代波斯的宗教,随着丝绸之路的贸易往来传入中国,在敦煌地区也有一定的传播和影响。当时的人们为了祈求福运、获得神灵庇佑,修建了祅祠并进行祭祀活动。这首诗可能创作于祅教在敦煌地区较为兴盛的时期,反映了当地的宗教信仰和社会风俗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句“版筑安城日,神祠与此兴”是叙事,交代了祅祠的兴建背景;后面几句则通过描写人们的祭祀活动和对神灵的期盼,抒发了人们对美好生活的向往和对神灵庇佑的渴望,叙事与抒情自然融合。
    • 侧面烘托:通过描写“苹藻来(釆)无乏”“朝夕酒如绳(渑)”等祭祀时祭品丰富、酒流不断的场景,侧面烘托出人们对祅神的虔诚和敬畏之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的语言描绘了祭祀活动的场景和人们的心愿,使诗歌具有浓厚的生活气息,让读者能够直观地感受到当时敦煌地区的宗教文化氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、虔诚的祭祀氛围。从安城的兴建到祅祠的兴起,再到人们对神灵的祈求和祭祀活动的持续进行,展现出一幅充满宗教信仰色彩的生活画卷,让读者仿佛置身于那个充满神秘和敬畏的时代。

常见问题

《敦煌廿咏・并序 十二、安城祅咏[二六]》的作者和朝代是什么?

《敦煌廿咏・并序 十二、安城祅咏[二六]》的作者是敦煌人作品[一],页面按唐作品展示。

《敦煌廿咏・并序 十二、安城祅咏[二六]》主要写了什么?

此诗描绘了安城祅祠的兴建及人们对祅神的祭祀活动,展现了当时敦煌地区人们通过祭祀祅神祈求福运、仰赖祥瑞的情景,表达了人们对美好生活的期盼以及对神灵庇佑的信仰。

《敦煌廿咏・并序 十二、安城祅咏[二六]》的创作背景是什么?

这首诗是敦煌人的作品,敦煌在古代是丝绸之路的重要节点,是东西方文化交流的重要通道。祅教是古代波斯的宗教,随着丝绸之路的贸易往来传入中国,在敦煌地区也有一定的传播和影响。当时的人们为了祈求福运、获得神灵庇佑,修建了祅祠并进行祭祀活动。这首诗可能创作于祅教在敦煌地区较为兴盛的时期,反映了当地的宗教信仰和社会风俗。

《敦煌廿咏・并序 十二、安城祅咏[二六]》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句“版筑安城日,神祠与此兴”是叙事,交代了祅祠的兴建背景;后面几句则通过描写人们的祭祀活动和对神灵的期盼,抒发了人们对美好生活的向往和对神灵庇佑的渴望,叙事与抒情自然融合。 侧面烘托 :通过描写“苹藻来(釆)无乏”“朝夕酒如绳(渑)”等祭祀时祭品丰富、酒流不断的场景,侧面烘托出人们对祅神的虔诚和敬畏之情。 语言特色 :语言...