这首诗描绘了阳关附近水精堂及其周边的景色,以细腻的笔触展现出大漠中独特的景观,最后表达了诗人想要离开胡塞回归帝乡的愿望。
敦煌廿咏・并序 七、水精堂咏
阳关临绝漠,中有水精堂。
暗碛铺银地,平沙散玉羊。
体明同夜月,色净含[一八]秋霜。
可则弃胡塞[一九],终归还帝乡。
暗碛铺银地,平沙散玉羊。
体明同夜月,色净含[一八]秋霜。
可则弃胡塞[一九],终归还帝乡。
简要说明
逐句注释
- “阳关临绝漠,中有水精堂”:
- 字词:“阳关”,古代重要关隘;“绝漠”,极远的沙漠;“水精堂”,可能是阳关附近的建筑。
- 句意:阳关临近遥远的沙漠,在那中间有一座水精堂。
- “暗碛铺银地,平沙散玉羊”:
- 字词:“暗碛”,颜色较深的沙石地;“玉羊”,这里可能形容在沙地上滚动的白色石头,也有观点认为是指羊群在沙地的景象。
- 句意:颜色较深的沙石地像是铺上了银色的地面,平坦的沙地中散落着如同玉羊般的物体。
- “体明同夜月,色净含秋霜”:
- 字词:“体明”,指物体明亮;“色净”,颜色纯净。
- 句意:水精堂的明亮如同夜晚的月亮,它纯净的颜色好似蕴含着秋霜。
- “可则弃胡塞,终归还帝乡”:
- 字词:“可则”,可以这样;“胡塞”,指边疆地区;“帝乡”,指京城、故乡。
- 句意:可以这样离开这边疆地区,最终回到京城或故乡。
现代译文
阳关紧挨着遥远的沙漠,
其间有一座水精堂矗立。
深色沙石地如银毯铺展,
平沙中散落着似玉的物。
水精堂明亮如夜月一般,
纯净颜色似含着秋霜寒。
可以就此舍弃这胡塞地,
最终回到那心中的帝乡。
创作背景
这首诗是敦煌人的作品,敦煌在古代是中原与西域的交通枢纽,处于边疆地区。当时,这里时常受到边疆局势的影响,人们的生活也与中原地区有着一定的差异。此诗的具体创作时间难以确定,但应该是在敦煌与中原保持联系、文化交流频繁的时期。诗人身处边疆的阳关,看到独特的水精堂及周边大漠风光,由此引发了对家乡或中原的思念之情,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“暗碛铺银地,平沙散玉羊”,将暗碛比作银地,把平沙中的物体比作玉羊,形象地描绘出大漠独特的景象;“体明同夜月,色净含秋霜”,把水精堂比作夜月,形容其明亮,又说它颜色纯净如秋霜,使读者能更直观地感受到水精堂的特点。
- 借景抒情:前六句对阳关、水精堂及周边景色进行描写,为后两句抒情做铺垫。通过对边疆景色的描绘,引发了诗人想要离开胡塞回归帝乡的情感,景与情自然融合。
- 语言特色:语言简洁而生动,用词精准地描绘出大漠风光的奇异和水精堂的特质。如“暗”“平”等形容词,准确地勾勒出沙地的特点;“铺”“散”等动词,使画面具有动态感。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔而略带孤寂的意境。阳关、绝漠、水精堂等意象,构成了一幅宏大而又略显荒凉的边疆图景。诗人在这样的意境中,表达出对故乡的思念和想要回归的愿望,使读者能深刻感受到其内心的情感。
常见问题
《敦煌廿咏・并序 七、水精堂咏》的作者和朝代是什么?
《敦煌廿咏・并序 七、水精堂咏》的作者是敦煌人作品[一],页面按唐作品展示。
《敦煌廿咏・并序 七、水精堂咏》主要写了什么?
这首诗描绘了阳关附近水精堂及其周边的景色,以细腻的笔触展现出大漠中独特的景观,最后表达了诗人想要离开胡塞回归帝乡的愿望。
《敦煌廿咏・并序 七、水精堂咏》的创作背景是什么?
这首诗是敦煌人的作品,敦煌在古代是中原与西域的交通枢纽,处于边疆地区。当时,这里时常受到边疆局势的影响,人们的生活也与中原地区有着一定的差异。此诗的具体创作时间难以确定,但应该是在敦煌与中原保持联系、文化交流频繁的时期。诗人身处边疆的阳关,看到独特的水精堂及周边大漠风光,由此引发了对家乡或中原的思念之情,从而创作了这首诗。
《敦煌廿咏・并序 七、水精堂咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“暗碛铺银地,平沙散玉羊”,将暗碛比作银地,把平沙中的物体比作玉羊,形象地描绘出大漠独特的景象;“体明同夜月,色净含秋霜”,把水精堂比作夜月,形容其明亮,又说它颜色纯净如秋霜,使读者能更直观地感受到水精堂的特点。 借景抒情 :前六句对阳关、水精堂及周边景色进行描写,为后两句抒情做铺垫。通过对边疆景色的描绘,引发了...