此诗围绕阳关戍展开,描绘了阳关戍通往西域的重要地理位置以及如今的荒凉景象,表达出一种对往昔辉煌不再的感慨和对这片荒凉之地的寂寥之情。
敦煌廿咏・并序 六、阳关戍咏
万里通西域,千秋尚有名。
平沙迷旧路,眢井引前程。
马色[一七]无人间,晨鸡吏不听。
平沙迷旧路,眢井引前程。
马色[一七]无人间,晨鸡吏不听。
简要说明
逐句注释
- “万里通西域,千秋尚有名”:
- 字词:“万里”极言路程遥远;“千秋”表示时间长久。
- 句意:阳关戍这条路绵延万里可通往西域,历经千年至今仍然很有名气。
- “平沙迷旧路,眢井引前程”:
- 字词:“平沙”,平坦的沙地;“眢井”,枯井;“引”,指引。
- 句意:平坦的沙地掩埋了旧日的道路,只能凭借枯井来指引前行的方向。
- “马色无人问,晨鸡吏不听”:
- 字词:“马色”,马的情况;“吏”,官吏。
- 句意:马的状况无人过问,早晨公鸡打鸣官吏也不再倾听。
现代译文
阳关戍这条路万里之长可通往西域,
历经千秋万代至今仍然声名远扬。
平坦沙地淹没了过去的条条道路,
只能依靠枯井来指引前行的方向。
马的状况如何无人去关心过问,
早晨公鸡打鸣官吏也不再倾听。
创作背景
此诗为敦煌人所作。敦煌在古代是中原与西域交流的重要通道,阳关戍更是连接中原与西域的关键关隘。在历史上,这里曾是繁华的交通枢纽和军事要地。但随着时间的推移,可能由于自然环境变化、交通路线的改变等原因,阳关戍逐渐变得荒凉。这首诗便是在这样的背景下创作,反映了当时阳关戍的现实状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“万里通西域,千秋尚有名”是虚写,回顾了阳关戍曾经的重要地位和辉煌历史;“平沙迷旧路,眢井引前程”则是实写,描绘了眼前阳关戍的荒凉景象,虚实结合,更能突出今昔的巨大反差。
- 以景衬情:通过描写平沙、眢井、无人问津的马和无人倾听的晨鸡等景象,衬托出阳关戍如今的寂寥与衰败,表达出诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字勾勒出阳关戍的特点和现状,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到其荒凉与落寞。
- 意境营造:整首诗营造出一种空旷、寂寥、衰败的意境。从万里通途的昔日辉煌到平沙枯井的今日荒凉,读者仿佛能看到这片曾经热闹的关隘如今人迹罕至的场景,体会到历史变迁带来的沧桑感。
常见问题
《敦煌廿咏・并序 六、阳关戍咏》的作者和朝代是什么?
《敦煌廿咏・并序 六、阳关戍咏》的作者是敦煌人作品[一],页面按唐作品展示。
《敦煌廿咏・并序 六、阳关戍咏》主要写了什么?
此诗围绕阳关戍展开,描绘了阳关戍通往西域的重要地理位置以及如今的荒凉景象,表达出一种对往昔辉煌不再的感慨和对这片荒凉之地的寂寥之情。
《敦煌廿咏・并序 六、阳关戍咏》的创作背景是什么?
此诗为敦煌人所作。敦煌在古代是中原与西域交流的重要通道,阳关戍更是连接中原与西域的关键关隘。在历史上,这里曾是繁华的交通枢纽和军事要地。但随着时间的推移,可能由于自然环境变化、交通路线的改变等原因,阳关戍逐渐变得荒凉。这首诗便是在这样的背景下创作,反映了当时阳关戍的现实状况。
《敦煌廿咏・并序 六、阳关戍咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“万里通西域,千秋尚有名”是虚写,回顾了阳关戍曾经的重要地位和辉煌历史;“平沙迷旧路,眢井引前程”则是实写,描绘了眼前阳关戍的荒凉景象,虚实结合,更能突出今昔的巨大反差。 以景衬情 :通过描写平沙、眢井、无人问津的马和无人倾听的晨鸡等景象,衬托出阳关戍如今的寂寥与衰败,表达出诗人内心的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字勾...