敦煌廿咏・并序 五、渥洼池天马咏

· 敦煌人作品[一]

渥洼为小海,伊昔献龙媒。
花里牵丝去,云间曳练来。
胜骧走[一五]天阙,灭没下章台。
一入重泉底,千金市不回[一六]。

简要说明

这首诗围绕渥洼池和天马展开,描述了天马的神异姿态与非凡经历,先写其被献时的情景,接着写它奔腾的雄姿,最后表达它沉入重泉后千金难回的感慨,整体抒发了对天马的赞美与惋惜之情。

逐句注释

  • “渥洼为小海,伊昔献龙媒”:
    • 字词:“渥洼”,古水名,传说产神马之地;“伊昔”,从前;“龙媒”,指天马,古人认为马八尺以上为龙,天马是神龙的配偶,所以称天马为龙媒。
    • 句意:渥洼不过是个小海,从前却有人在这里捕获天马进献给朝廷。
  • “花里牵丝去,云间曳练来”:
    • 字词:“牵丝”,牵着缰绳;“曳练”,像拖着白色的丝带,形容马奔跑时轻快的样子。
    • 句意:天马从花丛中被人牵着缰绳离去,奔跑起来就像从云间拖着白色的丝带而来。
  • “胜骧走天阙,灭没下章台”:
    • 字词:“胜骧”,马昂首腾跃的样子;“天阙”,指宫廷;“灭没”,形容马奔跑迅速,一会儿就看不见了;“章台”,汉长安章台下街名,这里泛指繁华之地。
    • 句意:天马昂首奔腾直奔宫廷,快速奔跑,一会儿就消失在繁华之地。
  • “一入重泉底,千金市不回”:
    • 字词:“重泉”,指水底;“市”,买。
    • 句意:天马一旦沉入水底死去,即使出千金也买不回来了。

现代译文

渥洼只是一处小小的海,
往昔曾有人在此献上天马。
它从花丛中被牵缰而去,
奔跑起来似从云间飘来。
昂首奔腾直向宫廷而去,
转眼间消失在繁华之地。
一旦沉入深深的水底啊,
即便出千金也无法挽回。

创作背景

这首诗是敦煌人作品,敦煌地区在古代具有重要的地理位置和文化意义,与西域交流频繁,传说渥洼池产天马,这种传说为天马增添了神秘色彩。诗人创作此诗可能受到当地文化氛围以及天马传说的影响,通过描绘天马的形象来展现其神异与不凡,同时可能也寄托了对美好事物消逝的感慨。具体创作时间难以确定,但应与敦煌地区长期流传的天马传说和当地文化背景紧密相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“花里牵丝去,云间曳练来”运用想象,将天马的出现描绘得如同从云间飘来,富有奇幻色彩;“胜骧走天阙,灭没下章台”通过夸张的描写,突出了天马奔跑的速度之快和气势之雄。
    • 对比:诗的前半部分极力描写天马的神异姿态和奔腾气势,后半部分写它沉入重泉后千金难回,前后形成对比,更加强化了对天马消逝的惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“花里”“云间”等词语营造出优美的画面感,“牵丝”“曳练”等描写细腻地表现了天马的姿态,使天马的形象跃然纸上。
  • 意境营造:诗中描绘了天马从出现到消逝的过程,营造出一种神秘、奇幻而又略带伤感的意境。诗人通过对天马的描写,让读者仿佛看到了天马奔腾的雄姿,同时也感受到了它消逝后的遗憾与惋惜,使整首诗具有很强的感染力。

常见问题

《敦煌廿咏・并序 五、渥洼池天马咏》的作者和朝代是什么?

《敦煌廿咏・并序 五、渥洼池天马咏》的作者是敦煌人作品[一],页面按唐作品展示。

《敦煌廿咏・并序 五、渥洼池天马咏》主要写了什么?

这首诗围绕渥洼池和天马展开,描述了天马的神异姿态与非凡经历,先写其被献时的情景,接着写它奔腾的雄姿,最后表达它沉入重泉后千金难回的感慨,整体抒发了对天马的赞美与惋惜之情。

《敦煌廿咏・并序 五、渥洼池天马咏》的创作背景是什么?

这首诗是敦煌人作品,敦煌地区在古代具有重要的地理位置和文化意义,与西域交流频繁,传说渥洼池产天马,这种传说为天马增添了神秘色彩。诗人创作此诗可能受到当地文化氛围以及天马传说的影响,通过描绘天马的形象来展现其神异与不凡,同时可能也寄托了对美好事物消逝的感慨。具体创作时间难以确定,但应与敦煌地区长期流传的天马传说和当地文化背景紧密相关。

《敦煌廿咏・并序 五、渥洼池天马咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“花里牵丝去,云间曳练来”运用想象,将天马的出现描绘得如同从云间飘来,富有奇幻色彩;“胜骧走天阙,灭没下章台”通过夸张的描写,突出了天马奔跑的速度之快和气势之雄。 对比 :诗的前半部分极力描写天马的神异姿态和奔腾气势,后半部分写它沉入重泉后千金难回,前后形成对比,更加强化了对天马消逝的惋惜之情。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象...