此诗表达了诗人与友人分别后的悠悠心事和绵绵恨意,通过描述自身因相思而起的遥望,以及将愁绪寄托于山云,抒发了其在蕃中破落为官时的孤寂与相思之情。
诸公破落官蕃中制作
别来心事几悠悠;恨续长波晓夜流。
欲知起望相思意,看取山云一段愁。
欲知起望相思意,看取山云一段愁。
简要说明
逐句注释
- “别来心事几悠悠”:
- 字词:“悠悠”,形容长久、遥远,这里指心事连绵不断。
- 句意:自从分别之后,心中的心事绵延不绝。
- “恨续长波晓夜流”:
- 字词:“恨”,指心中的遗憾、怨恨;“晓夜”,日夜。
- 句意:心中的恨意如同那长长的水流,日夜不停地流淌。
- “欲知起望相思意”:
- 字词:“起望”,起身远望。
- 句意:如果想要知道我起身远望时心中的相思之意。
- “看取山云一段愁”:
- 字词:“看取”,看着、瞧瞧;“山云”,山间的云。
- 句意:那就看看山间那一片带着愁绪的云吧。
现代译文
自从分别后,心中的心事悠长无尽;
恨意如长波,日夜不停地流淌。
若想知道我起身远望时的相思之情,
就看看山间那带着愁绪的云吧。
创作背景
马云奇在蕃中破落为官,与友人分别后写下此诗。在蕃地为官可能面临着诸多困境与不如意,远离故土和友人,这种孤独和思乡之情促使他创作了这首诗来抒发内心的情感。具体创作时间虽难以明确,但可推测是他在蕃中任职期间,在思念友人的心境下完成的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将心中的“恨”比作“长波”,形象地表现出恨意的连绵不绝,日夜不息,生动地传达出诗人内心的痛苦和煎熬。
- 借景抒情:以“山云一段愁”作结,把自己的愁绪寄托于山间的云,通过描绘自然景象来抒发内心的相思与哀愁,使情感表达更加含蓄、深沉。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。“悠悠”“晓夜”等词语的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律感,使情感的抒发更具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。从分别后的悠悠心事,到恨意如长波流淌,再到起身远望时的相思意,最后借山云的愁绪作结,勾勒出一个在异乡破落为官、孤独思念友人的形象,让读者能深刻感受到诗人内心的凄凉与无奈。
常见问题
《诸公破落官蕃中制作》的作者和朝代是什么?
《诸公破落官蕃中制作》的作者是马云奇,页面按唐作品展示。
《诸公破落官蕃中制作》主要写了什么?
此诗表达了诗人与友人分别后的悠悠心事和绵绵恨意,通过描述自身因相思而起的遥望,以及将愁绪寄托于山云,抒发了其在蕃中破落为官时的孤寂与相思之情。
《诸公破落官蕃中制作》的创作背景是什么?
马云奇在蕃中破落为官,与友人分别后写下此诗。在蕃地为官可能面临着诸多困境与不如意,远离故土和友人,这种孤独和思乡之情促使他创作了这首诗来抒发内心的情感。具体创作时间虽难以明确,但可推测是他在蕃中任职期间,在思念友人的心境下完成的。
《诸公破落官蕃中制作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将心中的“恨”比作“长波”,形象地表现出恨意的连绵不绝,日夜不息,生动地传达出诗人内心的痛苦和煎熬。 借景抒情 :以“山云一段愁”作结,把自己的愁绪寄托于山间的云,通过描绘自然景象来抒发内心的相思与哀愁,使情感表达更加含蓄、深沉。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。“悠悠”“晓夜”等词语的运用,增强...