这首诗是李翔阅读炼师张殷儒诗作后所写的赞诗。诗中先描绘了见到张殷儒的场景,接着盛赞其才略与文采,将其比作有定远侯班超之策、屈原之文,还以巨壑中难逢敌手的鲸鱼、高巢中难寻同类的仙鹤来形容他的出众,最后表达自己被其诗作深深吸引,沉浸其中直至日暮。
览炼师张殷儒诗
石井峰高劈曙云,云开山露见张君。
心藏定远握中策,袖贮怀沙江上文。
巨壑波翻鲸少敌,老松巢迥鹤难群。
无端示我青霞句,吟断秋风到日曛。
。
心藏定远握中策,袖贮怀沙江上文。
巨壑波翻鲸少敌,老松巢迥鹤难群。
无端示我青霞句,吟断秋风到日曛。
。
简要说明
逐句注释
- “石井峰高劈曙云,云开山露见张君”:
- 字词:“石井峰”,山峰名;“劈”,分开;“曙云”,早晨的云。
- 句意:石井峰高耸入云,好似劈开了早晨的云朵,云开之后,山峦显现,见到了张殷儒先生。
- “心藏定远握中策,袖贮怀沙江上文”:
- 字词:“定远”,指定远侯班超,东汉著名军事家、外交家,投笔从戎,立功西域;“握中策”,指谋略;“贮”,收藏;“怀沙”,指屈原的《怀沙》赋。
- 句意:张殷儒心中藏着像班超那样的谋略,袖子里好似收藏着屈原《怀沙》那样的文章。
- “巨壑波翻鲸少敌,老松巢迥鹤难群”:
- 字词:“巨壑”,巨大的沟壑,这里指大海;“迥”,高远。
- 句意:在波涛翻涌的大海中,鲸鱼难逢敌手;在高大的老松上筑巢的仙鹤,难以找到同类。以此比喻张殷儒才华出众,难遇对手。
- “无端示我青霞句,吟断秋风到日曛”:
- 字词:“无端”,无缘无故;“青霞句”,指张殷儒的诗作,“青霞”表示其诗作高雅;“日曛”,日落时的余光,指日暮。
- 句意:张殷儒无缘无故地给我看他那高雅的诗句,我吟咏这些诗句,沉浸其中,一直到秋风吹尽,太阳西沉。
现代译文
石井峰高耸,劈开了清晨的云朵,
云开之后山峦显现,我见到了张君。
他心中藏着像班超那样的谋略,
袖子里好似藏着屈原《怀沙》的文章。
在波涛翻涌的大海中,鲸鱼难遇敌手,
老松上筑巢的仙鹤,难寻同类。
他无故给我看那高雅的诗句,
我吟咏着,在秋风中一直到日暮。
创作背景
李翔是唐代人,具体生平不详。这首诗创作的具体时间和背景难以确切知晓,但从诗题可知,是在阅读炼师张殷儒的诗作后有感而发。炼师是对道士的尊称,推测张殷儒可能是一位有才华的道士,其诗作打动了李翔,从而促使李翔写下此诗以表赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“定远侯班超”和“屈原《怀沙》”两个典故,以班超的谋略和屈原的文采来赞誉张殷儒,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力和感染力。
- 比喻:将张殷儒比作巨壑中的鲸鱼和老松上的仙鹤,形象地突出了他才华出众、难遇敌手的特点,给人留下深刻的印象。
- 语言特色:语言优美,富有文采。如“石井峰高劈曙云”“吟断秋风到日曛”等语句,生动地描绘出画面,且具有很强的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中先营造出一种开阔、壮观的自然意境,如石井峰劈开曙云的景象,为引出张殷儒做铺垫。接着通过用典和比喻塑造出张殷儒才华横溢的形象,最后以自己沉浸在其诗作中直至日暮,营造出一种悠远、沉醉的意境,表达了对张殷儒诗作的高度赞赏。
常见问题
《览炼师张殷儒诗》的作者和朝代是什么?
《览炼师张殷儒诗》的作者是李翔,页面按唐作品展示。
《览炼师张殷儒诗》主要写了什么?
这首诗是李翔阅读炼师张殷儒诗作后所写的赞诗。诗中先描绘了见到张殷儒的场景,接着盛赞其才略与文采,将其比作有定远侯班超之策、屈原之文,还以巨壑中难逢敌手的鲸鱼、高巢中难寻同类的仙鹤来形容他的出众,最后表达自己被其诗作深深吸引,沉浸其中直至日暮。
《览炼师张殷儒诗》的创作背景是什么?
李翔是唐代人,具体生平不详。这首诗创作的具体时间和背景难以确切知晓,但从诗题可知,是在阅读炼师张殷儒的诗作后有感而发。炼师是对道士的尊称,推测张殷儒可能是一位有才华的道士,其诗作打动了李翔,从而促使李翔写下此诗以表赞赏。
《览炼师张殷儒诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“定远侯班超”和“屈原《怀沙》”两个典故,以班超的谋略和屈原的文采来赞誉张殷儒,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力和感染力。 比喻 :将张殷儒比作巨壑中的鲸鱼和老松上的仙鹤,形象地突出了他才华出众、难遇敌手的特点,给人留下深刻的印象。 语言特色 :语言优美,富有文采。如“石井峰高劈曙云”“吟断秋风到日曛”等语句,生动地描绘出画面...