秋日过龙兴观墨池

· 李翔

独登仙馆欲从谁?闻者(有)王君旧墨池。
苔藓已侵行履迹,洼坳犹是古来规。
竹梢声认(识)挥毫日,殿角阴疑洗砚时。
{口叹}(叹)倚坛边红叶树,霜钟欲尽下山迟。

简要说明

此诗描绘了诗人秋日独自探访龙兴观墨池的所见所感,通过对墨池周边苔藓、竹梢、殿角等景象的描写,引发对古人挥毫泼墨的联想,表达了诗人对往昔文化的追思以及沉浸于这一情境中的不舍之情。

逐句注释

  • “独登仙馆欲从谁?闻者(有)王君旧墨池”:
    • 字词:“仙馆”,指龙兴观;“王君”,可能是曾经在墨池留下故事的人。
    • 句意:我独自登上龙兴观,想找个人一同游览却不知与谁同行,听闻这里有王君的旧墨池。
  • “苔藓已侵行履迹,洼坳犹是古来规”:
    • 字词:“苔藓”,苔藓植物;“行履迹”,行人走过的痕迹;“洼坳”,低洼的地方,这里指墨池;“古来规”,自古以来的样子。
    • 句意:苔藓已经侵蚀了曾经行人走过的痕迹,墨池依旧保持着自古以来的形状。
  • “竹梢声认(识)挥毫日,殿角阴疑洗砚时”:
    • 字词:“竹梢声”,竹梢发出的声音;“挥毫”,指写字、作画;“殿角阴”,殿角的阴影。
    • 句意:听到竹梢发出的声音,仿佛能看到当年王君挥毫泼墨的日子;看到殿角的阴影,仿佛能想象到他洗砚的情景。
  • “{口叹}(叹)倚坛边红叶树,霜钟欲尽下山迟”:
    • 字词:“{口叹}(叹)”,即“叹”;“霜钟”,寒秋的钟声。
    • 句意:我叹息着倚靠在坛边的红叶树下,寒秋的钟声快要结束了,我却迟迟不愿下山。

现代译文

我独自登上龙兴观,想找同伴却不知与谁同行,
听闻这里有王君昔日留下的墨池。
苔藓已经布满了曾经行人的足迹,
墨池依旧保持着古老的模样。
听到竹梢的声响,仿佛回到了当年挥毫的时光,
看到殿角的阴影,好似当年洗砚的情景就在眼前。
我叹息着倚靠在坛边的红叶树下,
寒秋的钟声快要停歇,我却迟迟不想下山。

创作背景

李翔生活于唐朝,关于此诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可推测,诗人在秋日偶然听闻龙兴观有王君旧墨池,出于对古迹和往昔文化的兴趣,便独自前往探访,在游览过程中有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对墨池周边苔藓、竹梢、殿角、红叶树等实景的描写,如“苔藓已侵行履迹,洼坳犹是古来规”;又有对古人挥毫、洗砚场景的虚写,如“竹梢声认(识)挥毫日,殿角阴疑洗砚时”,虚实相生,增添了诗歌的历史感与想象空间。
    • 借景抒情:诗人通过描绘秋日龙兴观的景色,如坛边的红叶树、霜钟等,抒发了自己对往昔文化的追思以及不舍离去的情感,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出景物特征和自身感受,如“苔藓已侵行履迹”,简洁地写出了岁月对古迹的侵蚀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽且略带伤感的意境。秋日的龙兴观,布满苔藓的墨池,沙沙作响的竹梢,在霜钟的衬托下,给人一种时光流转、物是人非的感觉,使读者能深刻感受到诗人对往昔的怀想和当下的感慨。

常见问题

《秋日过龙兴观墨池》的作者和朝代是什么?

《秋日过龙兴观墨池》的作者是李翔,页面按唐作品展示。

《秋日过龙兴观墨池》主要写了什么?

此诗描绘了诗人秋日独自探访龙兴观墨池的所见所感,通过对墨池周边苔藓、竹梢、殿角等景象的描写,引发对古人挥毫泼墨的联想,表达了诗人对往昔文化的追思以及沉浸于这一情境中的不舍之情。

《秋日过龙兴观墨池》的创作背景是什么?

李翔生活于唐朝,关于此诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可推测,诗人在秋日偶然听闻龙兴观有王君旧墨池,出于对古迹和往昔文化的兴趣,便独自前往探访,在游览过程中有感而发创作了此诗。

《秋日过龙兴观墨池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对墨池周边苔藓、竹梢、殿角、红叶树等实景的描写,如“苔藓已侵行履迹,洼坳犹是古来规”;又有对古人挥毫、洗砚场景的虚写,如“竹梢声认(识)挥毫日,殿角阴疑洗砚时”,虚实相生,增添了诗歌的历史感与想象空间。 借景抒情 :诗人通过描绘秋日龙兴观的景色,如坛边的红叶树、霜钟等,抒发了自己对往昔文化的追思以及不舍离去的情感,情景交融。...