献龙虎山张天师

· 李翔

东汉天师直下孙,久依科戒住玄门。
寰中有位逢皆拜,世上无人见不尊。
三洞吏兵潜稽首,六宫魔幻暗销魂。
可能授与长生箓,浩劫铭肌敢忘恩。

简要说明

这首诗是作者李翔献给龙虎山张天师的,高度赞扬了张天师的尊贵地位与超凡法力,表达了作者对张天师的尊崇之情,同时流露出作者希望得到张天师传授长生箓以获长生的愿望和感恩之意。

逐句注释

  • “东汉天师直下孙,久依科戒住玄门”:
    • 字词:“东汉天师”指东汉时期的张道陵,道教创始人;“直下孙”即直系后代;“科戒”指道教的戒律和法规;“玄门”指道教。
    • 句意:您是东汉天师张道陵的直系后代,长久以来遵循道教的戒律法规居住在道教圣地。
  • “寰中有位逢皆拜,世上无人见不尊”:
    • 字词:“寰中”指天下;“有位”指有地位的人。
    • 句意:天下有地位的人遇到您都会下拜,世上没有人见到您不尊敬的。
  • “三洞吏兵潜稽首,六宫魔幻暗销魂”:
    • 字词:“三洞”是道教经典的分类,这里代指道教神府;“吏兵”指道教神府的仙吏神兵;“稽首”是古时的一种跪拜礼;“六宫”在道教中有多种含义,这里可理解为妖魔鬼怪的居所;“魔幻”指妖魔鬼怪。
    • 句意:道教神府的仙吏神兵都在暗中向您行稽首大礼,妖魔鬼怪见了您都暗自失魂落魄。
  • “可能授与长生箓,浩劫铭肌敢忘恩”:
    • 字词:“长生箓”是道教中记载着长生秘诀或神仙名录的符箓;“浩劫”指漫长的时间、大灾难;“铭肌”指铭记于心。
    • 句意:能不能授予我长生箓呢?即便经历漫长的时间和大灾难,我也会铭记这份恩情,怎敢忘怀。

现代译文

您是东汉天师张道陵的直系子孙,
长久恪守道教戒律住在这玄门道观。
天下有地位的人遇见您都恭敬下拜,
世上无人见到您不表达尊崇之意。
道教神府的仙吏神兵都暗自向您行礼,
妖魔鬼怪见了您也会失魂落魄胆寒。
能否将那长生的符箓传授给我呀,
即便历经浩劫我也铭记恩情不敢忘。

创作背景

李翔生活的具体年代不详,但从诗中可以看出当时道教在社会上有较高的地位。张天师作为道教的重要代表人物,备受尊崇。这首诗可能是李翔在拜访龙虎山张天师时所作,他对张天师的地位和法力极为仰慕,希望能得到张天师的青睐并传授长生之法,于是写下此诗表达自己的心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:诗中“寰中有位逢皆拜,世上无人见不尊”“三洞吏兵潜稽首,六宫魔幻暗销魂”运用夸张的手法,极力渲染张天师地位的尊崇和法力的高强,增强了诗歌的感染力。
    • 直接抒情:“可能授与长生箓,浩劫铭肌敢忘恩”直接表达了作者希望得到长生箓以及感恩的心情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,用简洁明了的文字表达出对张天师的尊崇和自己的诉求,没有过多的修饰,但在质朴中彰显出诚意。
  • 意境营造:通过对张天师地位和法力的描写,营造出一种神秘、庄严且令人敬畏的氛围,让读者感受到张天师在道教以及人们心中的崇高形象,同时也能体会到作者对长生的渴望和对张天师的虔诚。

常见问题

《献龙虎山张天师》的作者和朝代是什么?

《献龙虎山张天师》的作者是李翔,页面按唐作品展示。

《献龙虎山张天师》主要写了什么?

这首诗是作者李翔献给龙虎山张天师的,高度赞扬了张天师的尊贵地位与超凡法力,表达了作者对张天师的尊崇之情,同时流露出作者希望得到张天师传授长生箓以获长生的愿望和感恩之意。

《献龙虎山张天师》的创作背景是什么?

李翔生活的具体年代不详,但从诗中可以看出当时道教在社会上有较高的地位。张天师作为道教的重要代表人物,备受尊崇。这首诗可能是李翔在拜访龙虎山张天师时所作,他对张天师的地位和法力极为仰慕,希望能得到张天师的青睐并传授长生之法,于是写下此诗表达自己的心意。

《献龙虎山张天师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :诗中“寰中有位逢皆拜,世上无人见不尊”“三洞吏兵潜稽首,六宫魔幻暗销魂”运用夸张的手法,极力渲染张天师地位的尊崇和法力的高强,增强了诗歌的感染力。 直接抒情 :“可能授与长生箓,浩劫铭肌敢忘恩”直接表达了作者希望得到长生箓以及感恩的心情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,用简洁明了的文字表达出对张天师的尊崇和自己的诉求...