这首诗讲述了卫叔卿不臣服汉武帝的故事,通过描绘卫叔卿在銮殿的举动,展现其不慕荣华、超脱尘世的态度,同时对汉武帝进行了委婉批评,表达了诗人对卫叔卿淡泊名利品质的赞赏。
卫叔卿不宾汉武帝
銮殿仙卿顿紫云,武皇非意欲相臣。
便回太华三峰路,不喜咸阳万乘春。
涉险漫劳中禁使,投壶多是上清人。
犹教度世依方术,莫恋浮荣误尔身。
便回太华三峰路,不喜咸阳万乘春。
涉险漫劳中禁使,投壶多是上清人。
犹教度世依方术,莫恋浮荣误尔身。
简要说明
逐句注释
- “銮殿仙卿顿紫云,武皇非意欲相臣”:
- 字词:“銮殿”,指皇帝居住的宫殿;“仙卿”,指卫叔卿;“顿紫云”,骑着紫云降临;“相臣”,让他做臣子。
- 句意:卫叔卿骑着紫云降临到汉武帝的宫殿,汉武帝本想让他做自己的臣子。
- “便回太华三峰路,不喜咸阳万乘春”:
- 字词:“太华三峰”,指华山的三座山峰,这里代表卫叔卿居住的地方;“咸阳”,此处代指汉武帝的宫廷;“万乘”,指皇帝。
- 句意:卫叔卿于是转身回到太华山的三峰之路,不喜欢汉武帝宫廷的荣华富贵。
- “涉险漫劳中禁使,投壶多是上清人”:
- 字词:“涉险”,指汉武帝派人去寻找卫叔卿历经艰险;“中禁使”,宫廷中的使者;“投壶”,古代的一种游戏,这里指与神仙有关的活动;“上清人”,指上清仙境的仙人。
- 句意:汉武帝派人历经艰险去寻找卫叔卿,实在是徒劳,能参与投壶等活动的多是上清仙境的仙人。
- “犹教度世依方术,莫恋浮荣误尔身”:
- 字词:“度世”,超脱尘世;“方术”,指修仙的方法;“浮荣”,虚荣。
- 句意:卫叔卿还教导世人要依靠方术超脱尘世,不要贪恋虚荣而耽误了自身。
现代译文
卫叔卿骑着紫云降临到汉武帝的宫殿,
汉武帝一心想让他成为自己的臣子。
他却转身回到太华山的三峰之路,
对宫廷的荣华富贵毫无兴趣。
汉武帝派人历经艰险去寻找他,只是徒劳,
能参与投壶等活动的多是上清仙境的仙人。
他还教导世人依靠方术超脱尘世,
莫要贪恋虚荣而耽误了自身。
创作背景
此诗作者李翔具体生平不详。卫叔卿不臣服汉武帝是一个流传的神话故事,李翔创作此诗,可能是当时社会上道教等思想有一定传播,人们对仙人的故事感兴趣,诗人借此故事表达自己对淡泊名利、超脱尘世价值观的推崇。也可能诗人看到当时社会上一些人追逐功名利禄的现象,以卫叔卿的故事进行劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:整首诗围绕卫叔卿不臣服汉武帝这一典故展开,通过对典故的描述,表达自己的观点和情感,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
- 对比:将卫叔卿不慕荣华、毅然返回太华山与汉武帝派人苦苦寻找形成对比,突出了卫叔卿的高洁品质和汉武帝对功名利禄的执着。
- 语言特色:语言简洁明了,直接叙述故事,没有过多的修饰,但在简洁中传达出深刻的思想。如“便回太华三峰路,不喜咸阳万乘春”,以直白的语言展现了卫叔卿的态度。
- 意境营造:通过对卫叔卿故事的讲述,营造出一种超脱尘世、淡泊名利的意境。让读者感受到一种远离世俗喧嚣、追求精神自由的氛围,引发读者对人生价值和追求的思考。
常见问题
《卫叔卿不宾汉武帝》的作者和朝代是什么?
《卫叔卿不宾汉武帝》的作者是李翔,页面按唐作品展示。
《卫叔卿不宾汉武帝》主要写了什么?
这首诗讲述了卫叔卿不臣服汉武帝的故事,通过描绘卫叔卿在銮殿的举动,展现其不慕荣华、超脱尘世的态度,同时对汉武帝进行了委婉批评,表达了诗人对卫叔卿淡泊名利品质的赞赏。
《卫叔卿不宾汉武帝》的创作背景是什么?
此诗作者李翔具体生平不详。卫叔卿不臣服汉武帝是一个流传的神话故事,李翔创作此诗,可能是当时社会上道教等思想有一定传播,人们对仙人的故事感兴趣,诗人借此故事表达自己对淡泊名利、超脱尘世价值观的推崇。也可能诗人看到当时社会上一些人追逐功名利禄的现象,以卫叔卿的故事进行劝诫。
《卫叔卿不宾汉武帝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :整首诗围绕卫叔卿不臣服汉武帝这一典故展开,通过对典故的描述,表达自己的观点和情感,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 对比 :将卫叔卿不慕荣华、毅然返回太华山与汉武帝派人苦苦寻找形成对比,突出了卫叔卿的高洁品质和汉武帝对功名利禄的执着。 语言特色 :语言简洁明了,直接叙述故事,没有过多的修饰,但在简洁中传达出深刻的思想。如“便回太华三峰路,不喜...