魏夫人受大洞真经

· 李翔

太极仙公降上清,为传三十九章经。
先教稽首丞(承)明诏,次遣斋心向洞冥。
妙句只令岩下读,真文不许世间听。
宝函钿轴披寻遍,始驾龙车谒帝庭。

简要说明

此诗讲述了太极仙公降临上清界,向魏夫人传授《大洞真经》的过程,包括教导魏夫人的具体步骤,以及真经的神秘性,最后魏夫人寻遍宝函钿轴后驾龙车谒见帝庭,展现了道教神秘的修行与传承。

逐句注释

  • “太极仙公降上清,为传三十九章经”:
    • 字词:“太极仙公”,道教神仙;“上清”,道教三清境之一;“三十九章经”,即《大洞真经》。
    • 句意:太极仙公降临到上清界,为的是向魏夫人传授《大洞真经》。
  • “先教稽首丞(承)明诏,次遣斋心向洞冥”:
    • 字词:“稽首”,古代的一种跪拜礼;“承明诏”,接受明白的诏令;“斋心”,使心灵纯净;“洞冥”,幽深神秘之处,这里指道教的高深境界。
    • 句意:先教导魏夫人行稽首之礼接受明白的诏令,接着让她使心灵纯净,朝向道教的高深境界。
  • “妙句只令岩下读,真文不许世间听”:
    • 字词:“妙句”,指《大洞真经》中的精妙语句;“真文”,真经内容。
    • 句意:那些精妙的语句只让魏夫人在岩下诵读,真经的内容不允许世间人听闻。
  • “宝函钿轴披寻遍,始驾龙车谒帝庭”:
    • 字词:“宝函钿轴”,装真经的精美盒子和装饰华丽的卷轴;“谒帝庭”,拜见天帝的宫廷。
    • 句意:魏夫人将装着真经的宝函钿轴全部翻阅寻找遍后,才驾着龙车去拜见天帝的宫廷。

现代译文

太极仙公降临到上清界,
为了向魏夫人传授三十九章的《大洞真经》。
先教导她行稽首礼接受明白的诏令,
接着让她使心灵纯净,朝向幽深神秘之境。
那些精妙的语句只许她在岩下诵读,
真经的内容不允许世间人听闻。
她将宝函钿轴全部翻阅寻找遍,
这才驾着龙车去拜见天帝的宫廷。

创作背景

李翔生活的唐朝,道教盛行,统治者大力推崇道教,社会上对道教的修行、神仙传说等十分热衷。这首诗创作于这样的大背景下,具体创作时间难以确定。诗中讲述魏夫人受经之事,可能是基于当时流传的道教故事与传说,体现了当时人们对道教神秘修行与神仙世界的想象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事性强:整首诗按照事件发展的顺序,依次叙述太极仙公降临、教导魏夫人、真经的诵读限制以及魏夫人最后谒见帝庭等情节,条理清晰,有很强的故事性。
    • 神秘色彩渲染:通过“不许世间听”等表述,强调真经的神秘性,营造出一种神秘、庄重的氛围,让读者感受到道教修行与神仙世界的超凡脱俗。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,符合道教题材的庄重感。使用“稽首”“斋心”“洞冥”等道教术语,增添了诗歌的专业性与神秘气息。
  • 意境营造:诗中描绘出一个神秘的道教场景,从太极仙公降临上清界传经,到魏夫人在岩下读经,再到驾龙车谒帝庭,构建出一个奇幻、超凡的神仙世界,使读者仿佛置身其中,感受到道教的神秘与庄严。

常见问题

《魏夫人受大洞真经》的作者和朝代是什么?

《魏夫人受大洞真经》的作者是李翔,页面按唐作品展示。

《魏夫人受大洞真经》主要写了什么?

此诗讲述了太极仙公降临上清界,向魏夫人传授《大洞真经》的过程,包括教导魏夫人的具体步骤,以及真经的神秘性,最后魏夫人寻遍宝函钿轴后驾龙车谒见帝庭,展现了道教神秘的修行与传承。

《魏夫人受大洞真经》的创作背景是什么?

李翔生活的唐朝,道教盛行,统治者大力推崇道教,社会上对道教的修行、神仙传说等十分热衷。这首诗创作于这样的大背景下,具体创作时间难以确定。诗中讲述魏夫人受经之事,可能是基于当时流传的道教故事与传说,体现了当时人们对道教神秘修行与神仙世界的想象。

《魏夫人受大洞真经》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事性强 :整首诗按照事件发展的顺序,依次叙述太极仙公降临、教导魏夫人、真经的诵读限制以及魏夫人最后谒见帝庭等情节,条理清晰,有很强的故事性。 神秘色彩渲染 :通过“不许世间听”等表述,强调真经的神秘性,营造出一种神秘、庄重的氛围,让读者感受到道教修行与神仙世界的超凡脱俗。 语言特色 :语言较为古朴典雅,符合道教题材的庄重感。使用“稽首”“斋心...