魏夫人归大霍山

· 李翔

受锡南归大霍宫,众真同会绛房中。
裘披鳯锦千花丽,斾绰龙霞八景红。
羽帔俨排三洞客,仙歌凝韵九天风。
元君未许人先起,更待云璈一曲终。

简要说明

此诗描绘了魏夫人受赐返回大霍山宫后,众多仙人在绛房聚会的盛大场景。诗中细致地描写了魏夫人及众仙人的服饰、仪仗,以及仙歌妙韵,展现出一幅奇幻绚丽的仙界聚会画面,表达了对这一神圣场景的赞美与向往。

逐句注释

  • “受锡南归大霍宫,众真同会绛房中”:
    • 字词:“锡”通“赐”,赏赐;“大霍宫”,魏夫人返回的地方;“众真”,指众多仙人;“绛房”,红色的房室,可能是聚会之地。
    • 句意:魏夫人受到赏赐后向南返回大霍山宫,众多仙人一同在绛房聚会。
  • “裘披鳯锦千花丽,斾绰龙霞八景红”:
    • 字词:“裘”,皮衣;“凤锦”,绣有凤凰图案的锦缎;“斾”,旗帜;“龙霞”,如蛟龙般的云霞;“八景”,道教语,指八重胜景。
    • 句意:魏夫人身披绣有凤凰的华丽锦缎皮衣,五彩斑斓如千朵鲜花般美丽;旗帜在蛟龙般的云霞中飘动,八重胜景都被映得通红。
  • “羽帔俨排三洞客,仙歌凝韵九天风”:
    • 字词:“羽帔”,仙人的披肩;“三洞客”,指精通道教三洞经典的仙人;“凝韵”,凝聚着韵律。
    • 句意:身着羽帔的仙人整齐地排列着,都是精通三洞经典的客人;仙人们的歌声韵律优美,仿佛与九天的清风融为一体。
  • “元君未许人先起,更待云璈一曲终”:
    • 字词:“元君”,指魏夫人;“云璈”,一种云状的乐器。
    • 句意:魏夫人还没有允许,人们不敢先行起身,还要等待云璈演奏的一曲结束。

现代译文

魏夫人受赐后向南回到大霍山宫,
众多仙人齐聚在那红色的房室中。
她身披绣凤锦缎皮衣像千花般艳丽,
旗帜在云霞中飘动映红了八方胜景。
身着羽帔的仙人整齐排列,
仙歌韵律优美与九天清风相融。
魏夫人未允众人不敢起身,
还要等云璈演奏的曲子奏完。

创作背景

李翔生活在唐朝,当时道教盛行,神仙信仰深入人心。魏夫人是道教上清派尊奉的女仙之一,在道教神话体系中有重要地位。这首诗可能是李翔根据道教传说创作的,具体创作时间难以确定,但应是其在受到道教文化影响下,想象魏夫人返回大霍山宫与众仙人聚会的情景而作,以展现道教仙界的神秘与美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:整首诗充满了奇幻的想象,诗人通过想象描绘出魏夫人返回大霍山宫后众仙人聚会的场景,如对魏夫人服饰、仪仗以及仙人们的活动等描写,构建出一个虚幻而绚丽的仙界画面。
    • 色彩渲染:运用了丰富的色彩词汇,如“凤锦千花丽”“龙霞八景红”,用鲜艳的色彩描绘出场景的华丽与壮观,增强了诗歌的视觉冲击力。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词考究,如“凤锦”“龙霞”“羽帔”等词汇,富有道教文化特色,体现出仙界的超凡脱俗。同时,诗句对仗较为工整,如“裘披鳯锦千花丽,斾绰龙霞八景红”“羽帔俨排三洞客,仙歌凝韵九天风”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对仙界聚会场景的描写,营造出一种神秘、庄严且华丽的意境。诗中描绘的仙人聚会、仙歌妙韵等画面,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的仙界,感受到道教文化的神秘魅力和人们对神仙世界的向往。

常见问题

《魏夫人归大霍山》的作者和朝代是什么?

《魏夫人归大霍山》的作者是李翔,页面按唐作品展示。

《魏夫人归大霍山》主要写了什么?

此诗描绘了魏夫人受赐返回大霍山宫后,众多仙人在绛房聚会的盛大场景。诗中细致地描写了魏夫人及众仙人的服饰、仪仗,以及仙歌妙韵,展现出一幅奇幻绚丽的仙界聚会画面,表达了对这一神圣场景的赞美与向往。

《魏夫人归大霍山》的创作背景是什么?

李翔生活在唐朝,当时道教盛行,神仙信仰深入人心。魏夫人是道教上清派尊奉的女仙之一,在道教神话体系中有重要地位。这首诗可能是李翔根据道教传说创作的,具体创作时间难以确定,但应是其在受到道教文化影响下,想象魏夫人返回大霍山宫与众仙人聚会的情景而作,以展现道教仙界的神秘与美好。

《魏夫人归大霍山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :整首诗充满了奇幻的想象,诗人通过想象描绘出魏夫人返回大霍山宫后众仙人聚会的场景,如对魏夫人服饰、仪仗以及仙人们的活动等描写,构建出一个虚幻而绚丽的仙界画面。 色彩渲染 :运用了丰富的色彩词汇,如“凤锦千花丽”“龙霞八景红”,用鲜艳的色彩描绘出场景的华丽与壮观,增强了诗歌的视觉冲击力。 语言特色 :语言华丽优美,用词考究,如“凤锦”“...