军山前马退石

· 李翔

山亘南丰石亘山,石横山路马登难。
非论蹇步须回驾,纵使追风亦解鞍。
恐是龙宫通洞府,莫应猿岭建星坛。
何因不许超骧辈,踏着连云大麓端。

简要说明

此诗围绕军山前的退石展开,描述了退石横亘山路,使马匹难以攀登的情景。诗人由此展开联想,猜测退石的来历,最后对退石阻挡骏马前行表示疑惑和不解,抒发了一种想要突破阻碍的情绪。

逐句注释

  • “山亘南丰石亘山,石横山路马登难”:
    • 字词:“亘”,横贯;“南丰”,地名;“横”,横陈。
    • 句意:山脉横贯南丰,而石头又横亘在山上,石头横陈在山路上,马匹很难攀登上去。
  • “非论蹇步须回驾,纵使追风亦解鞍”:
    • 字词:“蹇步”,脚步缓慢,这里指行走缓慢的马;“回驾”,掉转车头,即返回;“追风”,指跑得很快的马,传说中的神马名,这里泛指骏马;“解鞍”,下马。
    • 句意:不论行走缓慢的马必须返回,即使是骏马也要下马。
  • “恐是龙宫通洞府,莫应猿岭建星坛”:
    • 字词:“龙宫”,传说中龙王居住的地方;“洞府”,神话中神仙居住的地方;“猿岭”,有猿猴栖息的山岭;“星坛”,古代祭星的高台。
    • 句意:恐怕这石头是龙宫和洞府相通之处,莫不是在猿猴栖息的山岭上建造的祭星高台。
  • “何因不许超骧辈,踏着连云大麓端”:
    • 字词:“超骧辈”,指骏马;“连云”,与云相连,形容山高;“大麓端”,大山的顶端。
    • 句意:因为什么原因不允许骏马跑到与云相连的大山顶端呢。

现代译文

山脉横贯南丰,石头又横亘在山上,
石头横在山路上,马匹攀登实在艰难。
不管是慢马都得掉头返回,
就算是骏马也只能下马不前。
恐怕这石头连通着龙宫洞府,
莫不是在猿猴岭上建造的星坛。
为何不让那些骏马奔驰,
去踏上那连着云朵的大山之巅。

创作背景

李翔生活在唐代,关于他的具体生平事迹记载较少。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗的内容来看,可能是他在游历南丰军山时,看到山路被石头阻挡,马匹难以通行的情景而有感而发。在古代,文人雅士在游历过程中常常会触景生情,通过诗歌来表达自己的所见所感和内心的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“非论蹇步须回驾,纵使追风亦解鞍”运用夸张的手法,突出了退石对马匹前行的阻碍之大,强调了山路的艰难。
    • 联想:“恐是龙宫通洞府,莫应猿岭建星坛”,诗人由眼前的石头展开联想,猜测石头的来历,增添了诗歌的神秘色彩。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了山路的艰险和石头的奇特,同时也表达了诗人内心的疑惑和感慨。
  • 意境营造:通过对山、石、马等景象的描写,营造出一种艰难、神秘的意境。诗中既有现实中马匹受阻的场景,又有诗人想象中的龙宫、洞府、星坛等奇幻景象,虚实结合,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在面对阻碍时的思考和不解。

常见问题

《军山前马退石》的作者和朝代是什么?

《军山前马退石》的作者是李翔,页面按唐作品展示。

《军山前马退石》主要写了什么?

此诗围绕军山前的退石展开,描述了退石横亘山路,使马匹难以攀登的情景。诗人由此展开联想,猜测退石的来历,最后对退石阻挡骏马前行表示疑惑和不解,抒发了一种想要突破阻碍的情绪。

《军山前马退石》的创作背景是什么?

李翔生活在唐代,关于他的具体生平事迹记载较少。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗的内容来看,可能是他在游历南丰军山时,看到山路被石头阻挡,马匹难以通行的情景而有感而发。在古代,文人雅士在游历过程中常常会触景生情,通过诗歌来表达自己的所见所感和内心的思考。

《军山前马退石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“非论蹇步须回驾,纵使追风亦解鞍”运用夸张的手法,突出了退石对马匹前行的阻碍之大,强调了山路的艰难。 联想 :“恐是龙宫通洞府,莫应猿岭建星坛”,诗人由眼前的石头展开联想,猜测石头的来历,增添了诗歌的神秘色彩。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了山路的艰险和石头的奇特,同时也表达了诗人内心的疑惑和感慨。 意境营造...