这首诗以麻姑山庙为描写对象,通过描绘庙宇周边的险峻翠峰、古老遗迹等景象,抒发了对麻姑仙人传说的感慨,同时流露出对世事变迁的思考以及对麻姑庙香火传承的担忧。
题麻姑山庙
险翠峨霄压上游,大仙曾向此幽求。
云埋三级坛空在,月照千寻水自流。
偃盖鹤还清露滴,古池龙睡碧莲秋。
桑田未必翻为海,香火何人解继修。
云埋三级坛空在,月照千寻水自流。
偃盖鹤还清露滴,古池龙睡碧莲秋。
桑田未必翻为海,香火何人解继修。
简要说明
逐句注释
- “险翠峨霄压上游”:
- 字词:“险翠”,险峻翠绿的山峰;“峨霄”,高耸入云;“压上游”,形容山峰的气势仿佛压制着上游。
- 句意:险峻翠绿的山峰高耸入云,气势磅礴地压制着上游。
- “大仙曾向此幽求”:
- 字词:“大仙”,指麻姑仙人;“幽求”,在幽静之地修行、探求。
- 句意:麻姑仙人曾经在这里幽静的地方修行探求。
- “云埋三级坛空在”:
- 字词:“云埋”,被云雾掩埋;“三级坛”,可能是麻姑仙人修行用的坛台。
- 句意:云雾掩埋了三级坛台,如今坛台徒然地存在着。
- “月照千寻水自流”:
- 字词:“千寻”,形容水很深;“自流”,自然流淌。
- 句意:月光照着深不可测的水流,水依然自顾自地流淌。
- “偃盖鹤还清露滴”:
- 字词:“偃盖”,形容树木枝叶像伞盖一样;“鹤还”,仙鹤归来。
- 句意:枝叶如伞盖的树下仙鹤归来,清露从树上滴落。
- “古池龙睡碧莲秋”:
- 字词:“古池”,古老的池塘;“龙睡”,传说中龙在沉睡;“碧莲秋”,秋天碧绿的莲花。
- 句意:古老的池塘里龙仿佛在沉睡,秋天的碧绿莲花依然开放。
- “桑田未必翻为海,香火何人解继修”:
- 字词:“桑田变海”,化用“沧海桑田”的典故,比喻世事变化很大;“香火”,指祭祀祖先或神佛的香和灯火,这里指对麻姑的祭祀;“解继修”,懂得继续修缮、延续。
- 句意:世事未必就会发生沧海桑田的巨变,但又有何人懂得继续修缮麻姑庙的香火呢。
现代译文
险峻翠绿的山峰高耸入云,气势压制着上游,
麻姑大仙曾在此幽静之地修行探求。
云雾掩埋了三级坛台,如今它徒然存在,
月光照着深潭,水依然自顾自地流淌。
枝叶如伞盖的树下仙鹤归来,清露滴落,
古老池塘里龙似在沉睡,秋天莲花依旧碧绿。
世事未必就会发生沧海桑田的巨变,
可又有谁懂得继续修缮麻姑庙的香火呢。
创作背景
李翔生活于唐代,具体生平不详。这首诗创作背景可能是他游历麻姑山庙时所作。麻姑山有丰富的神话传说,麻姑是道教神话中的女仙。诗人面对麻姑山庙的古老遗迹,结合传说,触景生情,写下此诗,表达对历史、对仙迹的感慨以及对庙宇现状的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对麻姑山庙周边真实景色的描写,如“险翠峨霄压上游”“月照千寻水自流”等实写之景;又有对麻姑仙人传说等虚的内容的联想,如“大仙曾向此幽求”,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围和历史厚重感。
- 借景抒情:通过描写“云埋三级坛空在”“偃盖鹤还清露滴”等衰败、冷清的景象,抒发了诗人对世事变迁、庙宇荒废的感慨。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动,如“险翠”“峨霄”“偃盖”等词,形象地描绘出山峰、树木的特点,使读者能清晰地感受到麻姑山庙周边环境的险峻与清幽。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘且略带凄凉的意境。诗人笔下的麻姑山庙在云雾、月光、仙鹤、古池等元素的烘托下,显得古老而寂静,传达出一种岁月流逝、世事无常的感慨,引发读者对历史和现实的思考。
常见问题
《题麻姑山庙》的作者和朝代是什么?
《题麻姑山庙》的作者是李翔,页面按唐作品展示。
《题麻姑山庙》主要写了什么?
这首诗以麻姑山庙为描写对象,通过描绘庙宇周边的险峻翠峰、古老遗迹等景象,抒发了对麻姑仙人传说的感慨,同时流露出对世事变迁的思考以及对麻姑庙香火传承的担忧。
《题麻姑山庙》的创作背景是什么?
李翔生活于唐代,具体生平不详。这首诗创作背景可能是他游历麻姑山庙时所作。麻姑山有丰富的神话传说,麻姑是道教神话中的女仙。诗人面对麻姑山庙的古老遗迹,结合传说,触景生情,写下此诗,表达对历史、对仙迹的感慨以及对庙宇现状的忧虑。
《题麻姑山庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对麻姑山庙周边真实景色的描写,如“险翠峨霄压上游”“月照千寻水自流”等实写之景;又有对麻姑仙人传说等虚的内容的联想,如“大仙曾向此幽求”,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围和历史厚重感。 借景抒情 :通过描写“云埋三级坛空在”“偃盖鹤还清露滴”等衰败、冷清的景象,抒发了诗人对世事变迁、庙宇荒废的感慨。 语言特色 :语言古朴典雅,...