许真君铁柱

· 李翔

恐老蛟重作患深[一],独埋铁柱至如今。
根牢直下蟠江底,势壮长留镇郡心。
神鬼每闻趋夜后,风雷不敢犯塘阴。
无因更走横泉窟,压断祈精气永沉。
([一]首句有误,疑当作“深恐老蛟重作患”。
)。

简要说明

此诗围绕许真君所埋铁柱展开,描述了铁柱的作用、气势和影响力,表达了对铁柱能镇住老蛟、守护郡城的赞美,体现出铁柱在人们心中具有强大的镇邪驱灾意义。

逐句注释

  • “恐老蛟重作患深”(原句有误,应为“深恐老蛟重作患”):
    • 字词:“恐”,担心;“老蛟”,传说中的蛟龙,常被视为带来灾祸的象征;“重作患”,再次制造祸患。
    • 句意:深深地担心老蛟再次出来制造灾祸。
  • “独埋铁柱至如今”:
    • 字词:“独”,独自;“埋”,放置;“至如今”,到现在。
    • 句意:独自埋下这根铁柱一直到现在。
  • “根牢直下蟠江底”:
    • 字词:“根牢”,根基牢固;“蟠”,盘绕。
    • 句意:铁柱根基牢固,直直地向下盘绕到江底。
  • “势壮长留镇郡心”:
    • 字词:“势壮”,气势雄壮;“镇”,镇守;“郡心”,郡城的中心,代指郡城。
    • 句意:铁柱气势雄壮,长久地留在这里镇守着郡城。
  • “神鬼每闻趋夜后”:
    • 字词:“每”,每次;“趋夜后”,到了夜晚之后。
    • 句意:神鬼每次到了夜晚之后听闻铁柱的存在。
  • “风雷不敢犯塘阴”:
    • 字词:“犯”,侵犯;“塘阴”,池塘的阴暗处。
    • 句意:风雷都不敢侵犯池塘的阴暗角落。
  • “无因更走横泉窟”:
    • 字词:“无因”,没有机会;“走”,去;“横泉窟”,幽深的泉水洞穴。
    • 句意:老蛟没有机会再去到幽深的泉水洞穴兴风作浪。
  • “压断祈精气势永沉”:
    • 字词:“压断”,镇压断;“祈精”,祈求作祟的精怪;“气势永沉”,气势永远被镇压下去。
    • 句意:铁柱镇压住祈求作祟的精怪,让它们的气势永远被打压下去。

现代译文

深深地担心老蛟再次出来兴风作浪,
独自埋下这根铁柱一直留存到如今。
铁柱根基牢固直直地盘绕到江底,
气势雄壮长久地镇守着郡城中心。
神鬼每到夜晚听闻它都会心生敬畏,
风雷也不敢侵犯池塘的阴暗角落。
老蛟没有机会再到幽深泉窟作恶,
铁柱镇压精怪让它们的气势永沉。

创作背景

李翔生活在唐朝,当时民间流传着许真君以铁柱镇蛟的传说。许真君即许逊,是东晋时期著名的道教学者、炼丹家、治水专家。传说他为了防止蛟龙作祟引发洪水等灾祸,在多地埋下铁柱以镇之。李翔此诗便是基于这个传说而创作,具体创作时间虽难以确定,但应是其有感于许真君镇蛟故事和铁柱的象征意义而写下,反映了当时人们对许真君的崇敬以及对铁柱能保一方平安的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:诗中“根牢直下蟠江底,势壮长留镇郡心”“神鬼每闻趋夜后,风雷不敢犯塘阴”等句运用夸张手法,突出了铁柱的牢固、气势的雄壮以及它对神鬼风雷的威慑力,强化了铁柱镇邪驱灾的神奇效果。
    • 想象:诗人发挥想象,描绘出老蛟因铁柱而无法兴风作浪、神鬼敬畏、风雷不敢侵犯等情景,使诗歌充满奇幻色彩,也更生动地表现出铁柱的重要作用。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准有力,如“蟠”“镇”“趋”“犯”等动词的使用,生动地展现出铁柱的形象和它所产生的影响力,让读者能深切感受到铁柱的威严和神秘。
  • 意境营造:通过对铁柱的描写和对其作用的想象,营造出一种神秘、庄重的意境。诗中构建了一个有神鬼、风雷、老蛟等元素的奇幻世界,而铁柱则是这个世界中镇住邪恶、守护安宁的关键力量,让读者仿佛置身于那个充满神秘传说的情境之中。

常见问题

《许真君铁柱》的作者和朝代是什么?

《许真君铁柱》的作者是李翔,页面按唐作品展示。

《许真君铁柱》主要写了什么?

此诗围绕许真君所埋铁柱展开,描述了铁柱的作用、气势和影响力,表达了对铁柱能镇住老蛟、守护郡城的赞美,体现出铁柱在人们心中具有强大的镇邪驱灾意义。

《许真君铁柱》的创作背景是什么?

李翔生活在唐朝,当时民间流传着许真君以铁柱镇蛟的传说。许真君即许逊,是东晋时期著名的道教学者、炼丹家、治水专家。传说他为了防止蛟龙作祟引发洪水等灾祸,在多地埋下铁柱以镇之。李翔此诗便是基于这个传说而创作,具体创作时间虽难以确定,但应是其有感于许真君镇蛟故事和铁柱的象征意义而写下,反映了当时人们对许真君的崇敬以及对铁柱能保一方平安的期许。

《许真君铁柱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :诗中“根牢直下蟠江底,势壮长留镇郡心”“神鬼每闻趋夜后,风雷不敢犯塘阴”等句运用夸张手法,突出了铁柱的牢固、气势的雄壮以及它对神鬼风雷的威慑力,强化了铁柱镇邪驱灾的神奇效果。 想象 :诗人发挥想象,描绘出老蛟因铁柱而无法兴风作浪、神鬼敬畏、风雷不敢侵犯等情景,使诗歌充满奇幻色彩,也更生动地表现出铁柱的重要作用。 语言特色 :语言古朴苍劲...