严尚书重浚横泉井

· 李翔

古甃千寻锁绿苔,老蛟曾遁(遁)此中来。
厌聆羽客提锋入,喜见将军杖(仗)节开。
玉液洞通甘似醴,金瓶轮下殷如雷,更闻堪疗群生疾,愿倚崇栏饮一杯。

简要说明

这首诗围绕严尚书重新疏浚横泉井之事展开,描述了古井的往昔状况、疏浚过程,展现了井水的甘美以及传闻中能治病的功效,表达了诗人对严尚书此举的赞赏与对饮用井水的期待。

逐句注释

  • “古甃千寻锁绿苔,老蛟曾遁(遁)此中来”:
    • 字词:“甃”,井壁;“千寻”,形容井很深;“遁(遁)”,逃遁。
    • 句意:古老的井壁深深被绿苔锁住,传说老蛟龙曾经从这里逃遁而来。
  • “厌聆羽客提锋入,喜见将军杖(仗)节开”:
    • 字词:“羽客”,道士;“提锋”,拿着工具;“将军”,指严尚书;“杖(仗)节”,秉持符节,这里指严尚书有行事的权力和职责。
    • 句意:厌烦听闻道士拿着工具去处理却没有成效,很高兴看到严尚书秉持职责将古井重新疏浚打开。
  • “玉液洞通甘似醴,金瓶轮下殷如雷”:
    • 字词:“玉液”,指井水;“醴”,甜酒;“金瓶轮”,指打水用的辘轳。
    • 句意:井水畅通后甘美如甜酒,用金瓶从辘轳上打水时声音如雷响。
  • “更闻堪疗群生疾,愿倚崇栏饮一杯”:
    • 字词:“群生”,众生;“崇栏”,高高的栏杆。
    • 句意:更听说这井水能够治疗众人的疾病,我愿意倚靠在高高的栏杆旁饮上一杯。

现代译文

古老的井壁深深被绿苔锁住,
传说老蛟龙曾从这里逃遁。
厌烦听说道士拿着工具无果,
欣喜看见严尚书来疏浚古井。
井水畅通甘美如同甜酒一般,
金瓶在辘轳下打水声如雷鸣。
更听说它能治疗众人的疾病,
我愿倚着高栏饮上这杯仙茗。

创作背景

李翔生活的时代,具体信息较难确考。这首诗应是在严尚书重新疏浚横泉井这一事件之后创作。可能当时古井年久失修,之前也有人尝试修复但效果不佳,严尚书的疏浚使得古井恢复功用,诗人有感于此而作此诗,表达对严尚书善举的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“厌聆羽客提锋入,喜见将军仗节开”将道士处理古井无果与严尚书成功疏浚进行对比,突出了严尚书的能力和功绩。
    • 夸张:“金瓶轮下殷如雷”运用夸张的手法,生动地描绘出打水时声音的响亮,展现出井水水量充沛、疏浚后使用顺畅的情景。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达直接。用“厌”“喜”等词鲜明地表明了诗人的态度,使读者能清晰感受到诗人对严尚书的赞赏之情。
  • 意境营造:通过对古井往昔状况、疏浚过程以及井水特点的描写,营造出一种古井重焕生机的氛围。最后“愿倚崇栏饮一杯”一句,将诗人的期待之情融入其中,使整首诗充满了生活气息和积极的情感。

常见问题

《严尚书重浚横泉井》的作者和朝代是什么?

《严尚书重浚横泉井》的作者是李翔,页面按唐作品展示。

《严尚书重浚横泉井》主要写了什么?

这首诗围绕严尚书重新疏浚横泉井之事展开,描述了古井的往昔状况、疏浚过程,展现了井水的甘美以及传闻中能治病的功效,表达了诗人对严尚书此举的赞赏与对饮用井水的期待。

《严尚书重浚横泉井》的创作背景是什么?

李翔生活的时代,具体信息较难确考。这首诗应是在严尚书重新疏浚横泉井这一事件之后创作。可能当时古井年久失修,之前也有人尝试修复但效果不佳,严尚书的疏浚使得古井恢复功用,诗人有感于此而作此诗,表达对严尚书善举的肯定。

《严尚书重浚横泉井》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“厌聆羽客提锋入,喜见将军仗节开”将道士处理古井无果与严尚书成功疏浚进行对比,突出了严尚书的能力和功绩。 夸张 :“金瓶轮下殷如雷”运用夸张的手法,生动地描绘出打水时声音的响亮,展现出井水水量充沛、疏浚后使用顺畅的情景。 语言特色 :语言较为直白,情感表达直接。用“厌”“喜”等词鲜明地表明了诗人的态度,使读者能清晰感受到诗人对严尚书...