这首诗围绕童子山展开,描绘了童子山的独特山势和山上云生月照的奇妙景象。诗人由景生情,表达了自己不愿轻易追随道士修行,除非经历沧海桑田巨变才肯随师化身的想法,流露出一种对尘世的眷恋与对修行的谨慎态度。
童子山
童子山形也不孤,势疑高拱从(耸)(仙)都。
云生石肘如擎帔,月到岩心似捧壸。
岂可绕坛操鳯节,争教侍(持)烛秉麟须。
(项云“侍”字似不误,犹“侍酒”、“侍书”之“侍”也。
)桑田若更成东海,始肯随师化此躯。
云生石肘如擎帔,月到岩心似捧壸。
岂可绕坛操鳯节,争教侍(持)烛秉麟须。
(项云“侍”字似不误,犹“侍酒”、“侍书”之“侍”也。
)桑田若更成东海,始肯随师化此躯。
简要说明
逐句注释
- “童子山形也不孤,势疑高拱从(耸)(仙)都”:
- 字词:“不孤”,并非孤立,可能周围有其他山势呼应;“高拱”,高耸而拱卫;“仙都”,即仙都,指仙人居住的地方。
- 句意:童子山的山形并非孤立存在,那山势高耸,仿佛在恭敬地拱卫着仙都。
- “云生石肘如擎帔,月到岩心似捧壸”:
- 字词:“石肘”,石头的凸起处,形容石头的形状;“擎”,举;“帔”,披肩;“岩心”,岩石的中心位置;“壸”,通“壶”。
- 句意:云朵从石头的凸起处生出,就好像有人举着披肩;月亮照到岩石中心,好似有人捧着酒壶。
- “岂可绕坛操鳯节,争教侍(持)烛秉麟须”:
- 字词:“绕坛”,围绕着祭坛;“鳯节”,可能指道士举行仪式时所持的象征法器;“争教”,怎肯让;“秉”,持。
- 句意:怎么能绕着祭坛手持法器做法事,又怎肯手持蜡烛侍奉他人。
- “桑田若更成东海,始肯随师化此躯”:
- 字词:“桑田”,指农田;“更”,改变;“化此躯”,指修炼、转变自身。
- 句意:如果农田再次变成东海,也就是经历沧海桑田的巨变,才肯跟随师父修炼转变自身。
现代译文
童子山的山形并非孤立呀,
那山势高耸好似拱卫着仙都。
云朵从石边升起像人举着披肩,
月亮照到岩心宛如人捧着酒壶。
我怎么能绕着祭坛持法器做法,
又怎肯手持蜡烛侍奉在人旁。
除非那桑田再次变成东海,
我才肯跟随师父修炼这身躯。
创作背景
李翔生活在唐代,关于其具体生平记载较少。这首诗创作背景不详,但从诗的内容来看,童子山可能是一处道教修行之地,诗人可能是受到道士的邀请或看到了道教的修行活动,由此引发感慨而创作此诗。诗中体现出诗人面对修行的一种思考和态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“云生石肘如擎帔,月到岩心似捧壸”运用比喻的手法,将云生石肘的景象比作人举着披肩,把月到岩心的画面比作人捧着酒壶,生动形象地描绘出童子山景色的奇妙与独特,给人以丰富的想象空间。
- 反问:“岂可绕坛操鳯节,争教侍(持)烛秉麟须”使用反问的语气,强调了诗人内心对参与道教修行活动的抵触和拒绝,增强了诗歌的情感表达。
- 语言特色:诗歌语言较为古朴典雅,用词考究,如“高拱”“擎帔”“秉麟须”等词汇,体现出一定的文化底蕴和艺术美感,营造出一种神秘、庄重的氛围。
- 意境营造:诗的前两句描绘童子山的山势,展现出一种宏大、庄严的气势;中间两句描写云生月照的景色,营造出奇幻、空灵的意境;后两句则表达诗人的内心想法,使整首诗的意境从自然景观过渡到诗人的情感世界,情景交融,既有对自然景色的赞美,又有对人生选择的思考。
常见问题
《童子山》的作者和朝代是什么?
《童子山》的作者是李翔,页面按唐作品展示。
《童子山》主要写了什么?
这首诗围绕童子山展开,描绘了童子山的独特山势和山上云生月照的奇妙景象。诗人由景生情,表达了自己不愿轻易追随道士修行,除非经历沧海桑田巨变才肯随师化身的想法,流露出一种对尘世的眷恋与对修行的谨慎态度。
《童子山》的创作背景是什么?
李翔生活在唐代,关于其具体生平记载较少。这首诗创作背景不详,但从诗的内容来看,童子山可能是一处道教修行之地,诗人可能是受到道士的邀请或看到了道教的修行活动,由此引发感慨而创作此诗。诗中体现出诗人面对修行的一种思考和态度。
《童子山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“云生石肘如擎帔,月到岩心似捧壸”运用比喻的手法,将云生石肘的景象比作人举着披肩,把月到岩心的画面比作人捧着酒壶,生动形象地描绘出童子山景色的奇妙与独特,给人以丰富的想象空间。 反问 :“岂可绕坛操鳯节,争教侍(持)烛秉麟须”使用反问的语气,强调了诗人内心对参与道教修行活动的抵触和拒绝,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :诗歌语言较为古...