谢公石樽

· 李翔

康乐云楼迹尚存,竹亭犹仰古洼樽。
苔封四面迷山象,露滴中心认酒痕。
岩月旧来曾伴饮,涧泉今咽共谁论。
无因访得逃尧客,求取风瓢挂石门。

简要说明

这首诗围绕谢公石樽展开,诗人通过描绘石樽周边的遗迹与环境,抒发了对古时贤人的追慕之情,同时流露出无人共饮、知音难觅的孤独与惆怅。

逐句注释

  • “康乐云楼迹尚存,竹亭犹仰古洼樽”:
    • 字词:“康乐”,指谢灵运,他袭封康乐公;“云楼”,可能是谢灵运曾居住或游览过的楼阁;“洼樽”,中间凹陷可盛酒的石樽。
    • 句意:谢灵运的云楼遗迹还存在,在竹亭中依然能看到那古老的洼樽并对其仰望。
  • “苔封四面迷山象,露滴中心认酒痕”:
    • 字词:“苔封”,被青苔覆盖;“山象”,山中景象。
    • 句意:石樽四面被青苔覆盖,让人几乎看不清山中景象,露水滴滴落入石樽中心,还能辨认出昔日的酒痕。
  • “岩月旧来曾伴饮,涧泉今咽共谁论”:
    • 字词:“岩月”,山间的月亮;“涧泉”,山涧的泉水;“咽”,形容泉水流动如哽咽之声。
    • 句意:山间的月亮过去曾经陪伴谢灵运饮酒,如今山涧的泉水哽咽着流淌,又能和谁一起谈论呢。
  • “无因访得逃尧客,求取风瓢挂石门”:
    • 字词:“逃尧客”,指许由,传说尧想把君位让给他,他逃到箕山之下,农耕而食;“风瓢”,许由用过的饮器;“石门”,可能指石樽所在之处。
    • 句意:没有机会寻访到像许由那样的隐士,去求取他的风瓢挂在石门之上。

现代译文

谢灵运的云楼遗迹依然留存,
在竹亭中还能仰望那古老洼樽。
石樽四面被青苔遮蔽了山景,
露水落入樽中还可辨出酒痕。
山间明月曾陪伴前人来共饮,
山涧泉水哽咽着无人可相论。
没有机缘寻访那避世的贤客,
只能幻想求风瓢挂在这石门。

创作背景

李翔生活在唐朝,关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。谢灵运是东晋至刘宋时期的著名诗人,其文学成就颇高。李翔可能在游览古迹时看到了传说中谢灵运用过的石樽,由此引发了对谢灵运以及古时隐士的追思,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前石樽、竹亭、青苔、露水等实景的描写,如“康乐云楼迹尚存,竹亭犹仰古洼樽”“苔封四面迷山象,露滴中心认酒痕”;又有对过去谢灵运与岩月伴饮等虚景的想象,虚实相生,增添了诗歌的历史感与意境。
    • 用典:运用了“逃尧客”许由的典故,表达了诗人对古代隐士生活的向往和对知音难觅的感慨,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“苔封”“露滴”“岩月”“涧泉”等词语,形象地描绘出石樽周边的环境,富有画面感。
  • 意境营造:通过对石樽遗迹及周边环境的描写,营造出一种古朴、清幽且略带寂寞的意境。诗人借景抒情,将自己对古人的追慕和知音难寻的惆怅之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了悠远的韵味。

常见问题

《谢公石樽》的作者和朝代是什么?

《谢公石樽》的作者是李翔,页面按唐作品展示。

《谢公石樽》主要写了什么?

这首诗围绕谢公石樽展开,诗人通过描绘石樽周边的遗迹与环境,抒发了对古时贤人的追慕之情,同时流露出无人共饮、知音难觅的孤独与惆怅。

《谢公石樽》的创作背景是什么?

李翔生活在唐朝,关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。谢灵运是东晋至刘宋时期的著名诗人,其文学成就颇高。李翔可能在游览古迹时看到了传说中谢灵运用过的石樽,由此引发了对谢灵运以及古时隐士的追思,从而创作了此诗。

《谢公石樽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前石樽、竹亭、青苔、露水等实景的描写,如“康乐云楼迹尚存,竹亭犹仰古洼樽”“苔封四面迷山象,露滴中心认酒痕”;又有对过去谢灵运与岩月伴饮等虚景的想象,虚实相生,增添了诗歌的历史感与意境。 用典 :运用了“逃尧客”许由的典故,表达了诗人对古代隐士生活的向往和对知音难觅的感慨,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言古朴典雅,用...