石鹤

· 李翔

白石孤标逸鹤形,古人随类巧安名。
岩花落处见朱顶,夜雨来时闻唳声。
辽海未曾重寄语,缑山今更请宽程。
若教卫懿如今在,也遣轩车到此迎。

简要说明

这首诗以“石鹤”为主题,描绘了石鹤的外形、与周围环境互动的情景,通过用典表达对石鹤的赞赏与想象,展现出石鹤超凡脱俗的特质,流露出诗人对石鹤的喜爱与推崇之情。

逐句注释

  • “白石孤标逸鹤形,古人随类巧安名”:
    • 字词:“孤标”,独特的风度、品格;“随类”,根据事物的类别;“安名”,命名。
    • 句意:白色的石头呈现出如同超凡脱俗的仙鹤一般的形态,古人依据它的样子巧妙地给它命名为石鹤。
  • “岩花落处见朱顶,夜雨来时闻唳声”:
    • 字词:“朱顶”,鹤头顶红色的部分;“唳声”,鹤鸣叫声。
    • 句意:在岩石上的花飘落的地方可以看到石鹤如同仙鹤一样的朱顶,在夜雨来临的时候仿佛能听到石鹤的鸣叫声。
  • “辽海未曾重寄语,缑山今更请宽程”:
    • 字词:“辽海”,泛指辽东地区,这里涉及到丁令威化鹤归辽的典故;“缑山”,在今河南偃师,传说是仙人王子乔驾鹤升天之处;“宽程”,宽限行程。
    • 句意:石鹤不像传说中丁令威化的鹤那样回到辽海再次传达话语,如今倒希望它能像王子乔的鹤一样,放宽行程多停留。
  • “若教卫懿如今在,也遣轩车到此迎”:
    • 字词:“卫懿”,即卫懿公,春秋时卫国国君,爱鹤成痴,给鹤乘轩车;“轩车”,有帷幕的车,古代大夫以上所乘。
    • 句意:如果卫懿公如今还在世,也会派遣轩车到这里来迎接这石鹤。

现代译文

白色的石头有着如仙鹤般超凡的形态,
古人依照模样巧妙把它命名为石鹤。
在岩花飘落之处能看到它似鹤的朱顶,
夜雨降临仿佛能听见它的声声鹤唳。
它不像丁令威之鹤回辽海再传话语,
倒希望它如王子乔之鹤宽限些行程。
要是卫懿公如今还在这世间存活,
定会派来轩车到此处将它来迎接。

创作背景

李翔生活在唐朝,关于这首诗具体创作时间与事件难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人可能是在游历过程中见到了外形如同仙鹤的石头,被其独特的形态所吸引,进而联想到诸多与鹤相关的典故,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了丁令威化鹤归辽、王子乔驾鹤升天、卫懿公爱鹤等多个典故,借这些典故增添了诗歌的文化内涵,表达出诗人对石鹤的独特情感和丰富想象。
    • 虚实结合:“岩花落处见朱顶,夜雨来时闻唳声”中,“见朱顶”是实写石鹤的外形特征,“闻唳声”则是虚写,是诗人的想象之景,虚实结合,使石鹤的形象更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言流畅自然,生动地描绘出石鹤的形象。如“白石孤标逸鹤形”简洁而准确地勾勒出石鹤独特的外形。
  • 意境营造:通过对石鹤的描写以及典故的运用,营造出一种神秘、超凡脱俗的意境。诗中既有现实中石鹤的形象,又有借助典故构建的神话般的氛围,使读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的世界中,感受到石鹤所蕴含的独特魅力。

常见问题

《石鹤》的作者和朝代是什么?

《石鹤》的作者是李翔,页面按唐作品展示。

《石鹤》主要写了什么?

这首诗以“石鹤”为主题,描绘了石鹤的外形、与周围环境互动的情景,通过用典表达对石鹤的赞赏与想象,展现出石鹤超凡脱俗的特质,流露出诗人对石鹤的喜爱与推崇之情。

《石鹤》的创作背景是什么?

李翔生活在唐朝,关于这首诗具体创作时间与事件难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人可能是在游历过程中见到了外形如同仙鹤的石头,被其独特的形态所吸引,进而联想到诸多与鹤相关的典故,有感而发创作了此诗。

《石鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了丁令威化鹤归辽、王子乔驾鹤升天、卫懿公爱鹤等多个典故,借这些典故增添了诗歌的文化内涵,表达出诗人对石鹤的独特情感和丰富想象。 虚实结合 :“岩花落处见朱顶,夜雨来时闻唳声”中,“见朱顶”是实写石鹤的外形特征,“闻唳声”则是虚写,是诗人的想象之景,虚实结合,使石鹤的形象更加生动鲜活。 语言特色 :语言流畅自然,生动地描绘出石...