这首《灵岩感怀》是卢刚在灵岩面对石刻引发的感慨之作。诗人表达了对“老秦”误国的痛恨,对历史上领土得失及百年沧桑无人诉说的遗憾,同时借《出师表》和堕泪碑展现出对古人精神与功绩的缅怀,最后以江水江花的永恒与风光的流转表达一种对历史变迁的豁达态度。
灵岩感怀
摩挲石刻拜方兴,误国从初恨老秦。
十六州归仍遗虏,百余年事语谁人。
出师表在今如始,堕泪碑存旧似新。
江水江花岂终极,风光一任转青春。
十六州归仍遗虏,百余年事语谁人。
出师表在今如始,堕泪碑存旧似新。
江水江花岂终极,风光一任转青春。
简要说明
逐句注释
- “摩挲石刻拜方兴,误国从初恨老秦”:
- 字词:“摩挲”,用手抚摸;“方兴”,正兴起、正浓厚;“老秦”,此处可能指代历史上误国的某个姓秦之人,一般认为可能影射秦桧。
- 句意:用手抚摸着石刻,拜谒的兴致正浓厚,从一开始就痛恨那误国的“老秦”。
- “十六州归仍遗虏,百余年事语谁人”:
- 字词:“十六州”,指燕云十六州,五代时石敬瑭割让给契丹;“遗虏”,遗留的敌人。
- 句意:燕云十六州即便收复了,但仍然遗留着敌人的威胁,这百余年的历史沧桑又能对谁去诉说呢。
- “出师表在今如始,堕泪碑存旧似新”:
- 字词:“出师表”,诸葛亮出师伐魏临行前写给后主刘禅的表文,表达其兴复汉室的决心;“堕泪碑”,西晋名将羊祜生前有政绩,死后百姓在其碑前落泪,后人称此碑为堕泪碑。
- 句意:《出师表》流传至今好像刚写出来一样,堕泪碑历经岁月依然如旧却又似新的。
- “江水江花岂终极,风光一任转青春”:
- 字词:“岂终极”,难道有尽头;“一任”,任凭。
- 句意:江水江花哪里会有尽头呢,任凭那风光流转,迎来青春。
现代译文
用手轻轻抚摸着石刻,拜谒的兴致正浓,
从一开始就痛恨那误国的“老秦”人。
燕云十六州即便收复了,仍有敌患遗留,
这百余年的沧桑往事又能对谁去讲呢。
《出师表》流传至今宛如刚问世一般,
堕泪碑历经岁月旧貌却似新的模样。
江水江花哪有尽头,不会停止流淌绽放,
任凭那风光随意流转,迎来新的青春时光。
创作背景
由于缺乏关于卢刚及其这首诗的具体资料,创作背景难以确切知晓。从诗的内容推测,诗人可能是在灵岩看到相关石刻,联想到历史上的诸多事件,如秦桧误国、燕云十六州的得失以及诸葛亮、羊祜等古人的事迹,从而引发了对历史的感慨和思考,于是创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今(推测):诗中提及“误国从初恨老秦”,虽未明确所指,但可能借秦桧等历史人物影射现实中误国之人,以历史事件表达对现实的不满和忧虑。
- 用典:运用“出师表”和“堕泪碑”两个典故,借诸葛亮的忠诚和羊祜的功绩,表达对古人的敬仰以及对其精神传承的期待,使诗歌更具历史厚重感。
- 语言特色:语言质朴直白,情感表达直接强烈,如“误国从初恨老秦”“百余年事语谁人”等语句,将诗人的痛恨与感慨直接抒发出来。同时用词精准,像“摩挲”一词生动地表现出诗人对石刻的关注与虔诚。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种沉重、悲愤的历史氛围,诗人对误国之事的痛恨和对历史沧桑的感慨跃然纸上。后半部分以江水江花的永恒和风光的流转,营造出一种豁达、超脱的意境,将个人的情感融入到历史的长河之中,展现出对历史变迁的一种旷达态度。
常见问题
《灵岩感怀》的作者和朝代是什么?
《灵岩感怀》的作者是卢刚,页面按宋作品展示。
《灵岩感怀》主要写了什么?
这首《灵岩感怀》是卢刚在灵岩面对石刻引发的感慨之作。诗人表达了对“老秦”误国的痛恨,对历史上领土得失及百年沧桑无人诉说的遗憾,同时借《出师表》和堕泪碑展现出对古人精神与功绩的缅怀,最后以江水江花的永恒与风光的流转表达一种对历史变迁的豁达态度。
《灵岩感怀》的创作背景是什么?
由于缺乏关于卢刚及其这首诗的具体资料,创作背景难以确切知晓。从诗的内容推测,诗人可能是在灵岩看到相关石刻,联想到历史上的诸多事件,如秦桧误国、燕云十六州的得失以及诸葛亮、羊祜等古人的事迹,从而引发了对历史的感慨和思考,于是创作了此诗。
《灵岩感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今(推测) :诗中提及“误国从初恨老秦”,虽未明确所指,但可能借秦桧等历史人物影射现实中误国之人,以历史事件表达对现实的不满和忧虑。 用典 :运用“出师表”和“堕泪碑”两个典故,借诸葛亮的忠诚和羊祜的功绩,表达对古人的敬仰以及对其精神传承的期待,使诗歌更具历史厚重感。 语言特色 :语言质朴直白,情感表达直接强烈,如“误国从初恨老秦”“百余...