颂古七首 其六

· 释慧性

沩山养子没来由,叉手人前不识羞。
更把琵琶半遮面,不令人见转风流。

简要说明

这首诗以禅宗公案相关内容为主题,通过对沩山“养子”之事的调侃与评判,表达了对一些禅门行为看似故作姿态、不够洒脱的看法,带有一定的幽默与讽刺意味。

逐句注释

  • “沩山养子没来由”:
    • 字词:“沩山”,指唐代著名禅僧沩山灵祐禅师;“没来由”,没有缘由、道理。
    • 句意:沩山灵祐禅师收养弟子这件事没什么道理可言。
  • “叉手人前不识羞”:
    • 字词:“叉手”,一种拱手的姿势,表示恭敬等;“不识羞”,带有一种批评的语气,指行为不知羞愧。
    • 句意:在众人面前还做出一副恭敬的样子,真是不知羞愧。
  • “更把琵琶半遮面”:
    • 字词:此句化用白居易《琵琶行》中“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面”,这里是比喻某种故作姿态、遮遮掩掩的行为。
    • 句意:还像抱琵琶半遮面一样,遮遮掩掩。
  • “不令人见转风流”:
    • 字词:“转”,反而;“风流”,这里有自以为潇洒、有格调之意。
    • 句意:不让人看清,反而觉得自己很有格调。

现代译文

沩山灵祐禅师收养弟子真是没道理,
在众人面前拱手作态不知羞愧。
还像抱琵琶那样半遮半掩,
不让人看清反而觉得自己很有格调。

创作背景

释慧性是宋代临济宗杨岐派僧人。禅宗发展到宋代,禅门内部出现了一些形式化、故作高深的现象。这首诗很可能是释慧性针对当时禅门中类似沩山“养子”这类被他认为不合理、故作姿态的行为而创作,以表达自己对真正禅意的理解和对一些不良风气的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“更把琵琶半遮面”化用白居易《琵琶行》的诗句,形象地描绘出那种遮遮掩掩的姿态,使读者更易理解诗人所批判的行为特征。
    • 讽刺:整首诗以一种略带调侃和讽刺的语气,对沩山的行为进行评判,如“没来由”“不识羞”“转风流”等表述,鲜明地表达了诗人的态度。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰,以简洁的话语直接表达观点,符合禅门偈语简洁明快的特点。
  • 意境营造:通过对沩山行为的描述和评判,营造出一种批判、警醒的氛围,促使读者去思考禅门修行中应有的真诚与洒脱,而不是陷入形式和故作姿态之中。

常见问题

《颂古七首 其六》的作者和朝代是什么?

《颂古七首 其六》的作者是释慧性,页面按宋作品展示。

《颂古七首 其六》主要写了什么?

这首诗以禅宗公案相关内容为主题,通过对沩山“养子”之事的调侃与评判,表达了对一些禅门行为看似故作姿态、不够洒脱的看法,带有一定的幽默与讽刺意味。

《颂古七首 其六》的创作背景是什么?

释慧性是宋代临济宗杨岐派僧人。禅宗发展到宋代,禅门内部出现了一些形式化、故作高深的现象。这首诗很可能是释慧性针对当时禅门中类似沩山“养子”这类被他认为不合理、故作姿态的行为而创作,以表达自己对真正禅意的理解和对一些不良风气的批判。

《颂古七首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“更把琵琶半遮面”化用白居易《琵琶行》的诗句,形象地描绘出那种遮遮掩掩的姿态,使读者更易理解诗人所批判的行为特征。 讽刺 :整首诗以一种略带调侃和讽刺的语气,对沩山的行为进行评判,如“没来由”“不识羞”“转风流”等表述,鲜明地表达了诗人的态度。 语言特色 :语言直白通俗,没有过多的修饰,以简洁的话语直接表达观点,符合禅门偈语简洁明快...