这首偈颂展现了僧人在岁末时超脱自在的生活状态与心境。描述了简单质朴的饮食起居,表达出对自然和自由的追求,传达出一种豁达、闲适、不受世俗拘束的情感。
偈颂一百零一首 其七七
岁尽年穷,无可不可。
烹露地牛,烧榾柮火。
野菜只添一箸油,满钵和罗唯一饱。
笑傲烟霞,白云风拂。
韶阳一曲自高歌,困来一觉和衣倒。
浅种深耕得自由,珊瑚枝头日杲杲。
烹露地牛,烧榾柮火。
野菜只添一箸油,满钵和罗唯一饱。
笑傲烟霞,白云风拂。
韶阳一曲自高歌,困来一觉和衣倒。
浅种深耕得自由,珊瑚枝头日杲杲。
简要说明
逐句注释
- “岁尽年穷,无可不可”:
- 字词:“岁尽年穷”指一年到头,年末之际;“无可不可”表示没有什么不可以的,即怎样都行,顺其自然。
- 句意:到了年末的时候,一切都顺其自然,没有什么事情是不能接受的。
- “烹露地牛,烧榾柮火”:
- 字词:“露地牛”,并非指真正的牛,在禅宗语境中常指心性、真性等;“榾柮”,指树木砍伐后剩下的根株,可作柴烧。
- 句意:以真性为“食材”进行“烹煮”(象征对心性的修行),烧着用根株做的火。
- “野菜只添一箸油,满钵和罗唯一饱”:
- 字词:“箸”,同“箸”,筷子;“和罗”,这里可理解为搅拌、调和。
- 句意:吃野菜时只加一点油,满满一钵食物搅拌均匀后只求吃饱。
- “笑傲烟霞,白云风拂”:
- 字词:“烟霞”,指山水胜景;“拂”,吹拂。
- 句意:在山水胜景中尽情欢笑,让白云和清风轻轻吹拂。
- “韶阳一曲自高歌,困来一觉和衣倒”:
- 字词:“韶阳”,禅宗曹洞宗的一个流派;“和衣倒”,穿着衣服倒下睡觉。
- 句意:自己高歌一曲韶阳宗的禅曲,困了就穿着衣服倒头便睡。
- “浅种深耕得自由,珊瑚枝头日杲杲”:
- 字词:“浅种深耕”,寓意修行方式,表面看似简单,实则深入;“杲杲”,形容太阳明亮的样子。
- 句意:以看似浅显却深入的方式修行能获得自由,就像在珊瑚枝头能看到明亮的太阳一样。
现代译文
到了一年的尽头,一切都随遇而安。
以真性为修行之“食”,烧着根株做的火。
吃野菜时只加一点油,满满一钵食物只求吃饱。
在山水胜景中尽情欢笑,让白云清风轻轻吹拂。
自己高歌一曲韶阳禅曲,困了就穿着衣服倒头而睡。
用看似简单却深入的方式修行能获得自由,就像在珊瑚枝头能见到明亮的太阳。
创作背景
释慧性是宋代的禅宗僧人。禅宗强调心性的觉悟和对自然生活的体悟,追求在日常生活中达到一种自在解脱的境界。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但应是他在修行过程中,对自身生活状态和修行感悟的表达。岁末之时,人们往往会对过去一年进行总结和反思,僧人也不例外,此诗便是他在这样的时节表达自己超脱自在的心境和对修行的理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“烹露地牛”运用象征,将对心性的修行形象化;“浅种深耕”象征独特的修行方式,使抽象的修行理念变得具体可感。
- 情景交融:诗中既有“笑傲烟霞,白云风拂”这样对自然美景和自在生活场景的描写,又有“无可不可”“得自由”等对心境的表达,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴自然,使用了“野菜”“榾柮火”等贴近生活的词汇,体现出禅宗贴近生活、不拘泥于形式的特点。同时,又具有一定的节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过描绘岁末时简单的生活场景、自然的山水风光以及自在的生活状态,营造出一种超脱尘世、闲适自由的意境,让读者感受到僧人对自然和自由的追求以及内心的平静与豁达。
常见问题
《偈颂一百零一首 其七七》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零一首 其七七》的作者是释慧性,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零一首 其七七》主要写了什么?
这首偈颂展现了僧人在岁末时超脱自在的生活状态与心境。描述了简单质朴的饮食起居,表达出对自然和自由的追求,传达出一种豁达、闲适、不受世俗拘束的情感。
《偈颂一百零一首 其七七》的创作背景是什么?
释慧性是宋代的禅宗僧人。禅宗强调心性的觉悟和对自然生活的体悟,追求在日常生活中达到一种自在解脱的境界。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但应是他在修行过程中,对自身生活状态和修行感悟的表达。岁末之时,人们往往会对过去一年进行总结和反思,僧人也不例外,此诗便是他在这样的时节表达自己超脱自在的心境和对修行的理解。
《偈颂一百零一首 其七七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“烹露地牛”运用象征,将对心性的修行形象化;“浅种深耕”象征独特的修行方式,使抽象的修行理念变得具体可感。 情景交融 :诗中既有“笑傲烟霞,白云风拂”这样对自然美景和自在生活场景的描写,又有“无可不可”“得自由”等对心境的表达,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,使用了“野菜”“榾柮火”等贴近生活的词汇,体现出禅宗贴近生...