偈颂一百零一首 其五八

· 释慧性

草离离,烟漠漠,雨如膏,云如鹤。
说了也,错错错。
五老峰高彻骨寒,野猿啼断山月落。

简要说明

这首偈颂以自然景象起笔,描绘出一幅荒草迷离、烟雨朦胧的画面,随后转折强调言说的错误,最后借五老峰的高峻寒冷和野猿啼叫、山月落下的景象,传达出一种深邃的禅意与超脱尘世的思想。

逐句注释

  • “草离离,烟漠漠,雨如膏,云如鹤”:
    • 字词:“离离”,形容草茂盛的样子;“漠漠”,云烟密布的样子;“膏”,膏脂,这里形容雨滋润大地如膏脂般珍贵。
    • 句意:荒草长得十分茂盛,烟雾弥漫朦胧,雨像膏脂一样滋润大地,云朵如同仙鹤般自在。
  • “说了也,错错错”:
    • 字词:此处表达言语在传达禅意上的局限。
    • 句意:一旦用言语去表述,就是错的。
  • “五老峰高彻骨寒,野猿啼断山月落”:
    • 字词:“五老峰”,庐山著名的山峰;“啼断”,啼叫到尽头。
    • 句意:五老峰高耸入云,透着彻骨的寒冷,野猿的啼叫声一直到山间的月亮落下才停止。

现代译文

荒草萋萋长得多么茂盛,
烟雾弥漫一片朦胧景象。
细雨如膏滋润着大地,
云朵好似自在的仙鹤。
一旦用言语去说呀,
那可就是错错错。
五老峰高耸寒冷彻骨,
野猿啼叫直到山月坠落。

创作背景

释慧性是宋代的高僧,偈颂是佛教中用于表达教义、开示众生的一种文体。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但大致处于宋代佛教禅宗发展较为兴盛的时期。在禅宗的修行中,强调不立文字、直指人心,言语往往难以准确传达深刻的禅意,这首偈颂可能是释慧性在日常修行或教导弟子过程中,为了让人们体会禅的超越性和不可言说性而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中自然景象如“草”“烟”“雨”“云”“五老峰”“野猿”“山月”等都具有象征意义。“草离离,烟漠漠”象征着尘世的纷繁复杂;“雨如膏,云如鹤”象征着自然的自在与纯净;“五老峰”象征着禅的高远、冷峻和难以企及。
    • 对比手法:前四句描绘了美好的自然景象,给人以闲适、美好的感觉,而后笔锋一转“说了也,错错错”,形成强烈的对比,突出了言语在禅意面前的无力。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。使用叠词“离离”“漠漠”,增强了诗歌的韵律感和画面感,同时也生动地描绘出景象的特点。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种空灵、冷峻、深邃的禅境。前半部分的自然景象描绘出一种宁静、优美的氛围,而后“说了也,错错错”打破这种氛围,引入一种理性的思考。最后“五老峰高彻骨寒,野猿啼断山月落”进一步强化了这种冷峻、超脱的意境,让读者感受到禅的高深和难以捉摸。

常见问题

《偈颂一百零一首 其五八》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零一首 其五八》的作者是释慧性,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零一首 其五八》主要写了什么?

这首偈颂以自然景象起笔,描绘出一幅荒草迷离、烟雨朦胧的画面,随后转折强调言说的错误,最后借五老峰的高峻寒冷和野猿啼叫、山月落下的景象,传达出一种深邃的禅意与超脱尘世的思想。

《偈颂一百零一首 其五八》的创作背景是什么?

释慧性是宋代的高僧,偈颂是佛教中用于表达教义、开示众生的一种文体。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但大致处于宋代佛教禅宗发展较为兴盛的时期。在禅宗的修行中,强调不立文字、直指人心,言语往往难以准确传达深刻的禅意,这首偈颂可能是释慧性在日常修行或教导弟子过程中,为了让人们体会禅的超越性和不可言说性而创作的。

《偈颂一百零一首 其五八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中自然景象如“草”“烟”“雨”“云”“五老峰”“野猿”“山月”等都具有象征意义。“草离离,烟漠漠”象征着尘世的纷繁复杂;“雨如膏,云如鹤”象征着自然的自在与纯净;“五老峰”象征着禅的高远、冷峻和难以企及。 对比手法 :前四句描绘了美好的自然景象,给人以闲适、美好的感觉,而后笔锋一转“说了也,错错错”,形成强烈的对比,突出了言语在禅...