偈颂一百零一首 其五一

· 释慧性

一番秋雨一番凉,道路无尘野菊香。
翻笑昔年陶令尹,攒眉归去错商量。
恁么不恁么,破镜不重光。
若把拈花微笑是,切忌将奴唤作郎。

简要说明

这首偈颂诗借秋日景象抒发对禅理的感悟。前两句描绘秋景,随后通过对陶渊明的调侃,表达对其归隐行为的不同看法。后半部分则以禅语探讨禅理,提醒人们不要执着于表象,避免误解禅意。

逐句注释

  • “一番秋雨一番凉,道路无尘野菊香”:
    • 字词:“一番”,一回、一次;“尘”,灰尘。
    • 句意:每下一次秋雨,天气就增添一分凉意,道路上没有灰尘,野菊花散发着香气。
  • “翻笑昔年陶令尹,攒眉归去错商量”:
    • 字词:“翻笑”,反而嘲笑;“陶令尹”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令;“攒眉”,皱眉,表示忧愁;“错商量”,错误的打算。
    • 句意:反而嘲笑当年的陶渊明,皱着眉头辞官归隐,这是错误的打算。
  • “恁么不恁么,破镜不重光”:
    • 字词:“恁么”,这样;“破镜不重光”,比喻事情已成定局,无法挽回。
    • 句意:事情是这样又不是这样,就像破掉的镜子无法再重新恢复光亮一样。
  • “若把拈花微笑是,切忌将奴唤作郎”:
    • 字词:“拈花微笑”,佛教典故,相传释迦牟尼在灵山会上拈花示众,众皆默然,唯有摩诃迦叶破颜微笑,佛祖于是将衣钵传给了他,代表一种以心传心的禅法;“奴”和“郎”,在这里是比喻,指把错误的东西当作正确的。
    • 句意:如果认为拈花微笑所传达的禅意就是如此,千万要注意不要把错误的理解当作正确的。

现代译文

每下一场秋雨,天气就凉一分,
道路洁净,野菊散发着阵阵清香。
反倒嘲笑当年的陶渊明,
皱着眉头辞官归隐,实在是错误的打算。
事情是这样又不是这样,
就像破镜无法重放光芒。
如果认为拈花微笑就是禅的真谛,
千万别把错误的理解当成正确的方向。

创作背景

释慧性是宋代的一位高僧,偈颂是佛教中用来表达教义、阐释禅理的一种文体。这首偈颂的具体创作时间难以确定,但它体现了宋代禅宗发展的特点。宋代禅宗注重通过日常生活中的事物和现象来阐释深奥的禅理,这首诗可能是释慧性在秋季对自然景象有所感悟,借此来向弟子或信众传达自己对禅意的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了秋雨、道路、野菊等秋日景象,营造出一种清新、宁静的氛围,为后面表达禅理做铺垫,借秋景传达出一种超脱尘世的心境。
    • 用典:引用“陶令尹”和“拈花微笑”的典故,增强了诗歌的文化内涵。通过对陶渊明归隐行为的评价,引发人们对人生选择和禅理的思考;“拈花微笑”的典故则直接涉及禅法的核心,使诗歌更具禅意。
    • 对比:“恁么不恁么”形成鲜明对比,强调事情的复杂性和不确定性,引导人们不要执着于固定的认知,要从多个角度去理解禅理。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合偈颂这种文体的特点,便于向大众传播禅理。同时,又蕴含着深刻的哲理,具有很强的启发性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、深邃的禅境。前两句的秋景描写让读者感受到大自然的宁静与美好,后面关于禅理的阐述则引导读者进入一种超越世俗、深入思考的精神境界,使读者在欣赏诗歌的同时,也能对禅理有所领悟。

常见问题

《偈颂一百零一首 其五一》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零一首 其五一》的作者是释慧性,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零一首 其五一》主要写了什么?

这首偈颂诗借秋日景象抒发对禅理的感悟。前两句描绘秋景,随后通过对陶渊明的调侃,表达对其归隐行为的不同看法。后半部分则以禅语探讨禅理,提醒人们不要执着于表象,避免误解禅意。

《偈颂一百零一首 其五一》的创作背景是什么?

释慧性是宋代的一位高僧,偈颂是佛教中用来表达教义、阐释禅理的一种文体。这首偈颂的具体创作时间难以确定,但它体现了宋代禅宗发展的特点。宋代禅宗注重通过日常生活中的事物和现象来阐释深奥的禅理,这首诗可能是释慧性在秋季对自然景象有所感悟,借此来向弟子或信众传达自己对禅意的理解。

《偈颂一百零一首 其五一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了秋雨、道路、野菊等秋日景象,营造出一种清新、宁静的氛围,为后面表达禅理做铺垫,借秋景传达出一种超脱尘世的心境。 用典 :引用“陶令尹”和“拈花微笑”的典故,增强了诗歌的文化内涵。通过对陶渊明归隐行为的评价,引发人们对人生选择和禅理的思考;“拈花微笑”的典故则直接涉及禅法的核心,使诗歌更具禅意。 对比 :“恁么不恁么”...