这首诗是诗人在九日(重阳节)拜祭兄长坟墓时所作,通过描述祭祀的场景、回忆与兄长的过往,表达了对兄长的深切怀念之情,同时流露出自己未能实现抱负的感慨以及因衰老而产生的伤怀之感。
九日拜大兄坟
携家松底酹虾蟆,椒荔豚肩荐菊芽。
吾父洲中无橘树,与兄庭下有荆花。
和羹莫遂笺边让,破帽无能落孟嘉。
衰老伤怀泪痕冷,年来须鬓白多些。
吾父洲中无橘树,与兄庭下有荆花。
和羹莫遂笺边让,破帽无能落孟嘉。
衰老伤怀泪痕冷,年来须鬓白多些。
简要说明
逐句注释
- “携家松底酹虾蟆,椒荔豚肩荐菊芽”:
- 字词:“携家”,带着家人;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠;“虾蟆”,此处可能指墓地附近的地名;“椒荔”,花椒和荔枝,是祭祀的供品;“豚肩”,猪腿;“荐”,进献,供奉。
- 句意:带着家人在松树下的虾蟆之地洒酒祭奠兄长,用花椒、荔枝、猪腿和菊芽作为祭品供奉。
- “吾父洲中无橘树,与兄庭下有荆花”:
- 字词:“吾父洲中”,可能是指父亲所在的某个洲;“橘树”,或许有特定的象征意义;“荆花”,古代常以“荆花”比喻兄弟。
- 句意:父亲所在的洲中没有橘树,而我和兄长曾经在庭院下看到荆花盛开,暗示着曾经兄弟相处的美好时光。
- “和羹莫遂笺边让,破帽无能落孟嘉”:
- 字词:“和羹”,本指用不同调味品配制的羹汤,后比喻宰相治理国家;“笺边让”,边让是东汉文学家,此处可能是指自己未能像边让那样得到施展才华的机会;“破帽”,暗示自己潦倒的状态;“落孟嘉”,孟嘉是东晋名士,桓温九日登高,孟嘉帽子被风吹落而浑然不觉,后世用“孟嘉落帽”形容人有气度、潇洒。
- 句意:自己没能像边让那样凭借才华得到重用,实现辅佐朝政的愿望,也没有孟嘉那样的潇洒气度。
- “衰老伤怀泪痕冷,年来须鬓白多些”:
- 字词:“衰老”,年老体衰;“伤怀”,伤心;“泪痕冷”,泪水干后留下的冰冷痕迹。
- 句意:因衰老而伤心不已,泪水留下的痕迹都是冷的,这些年胡须和鬓发又变白了许多。
现代译文
带着家人在松树下的虾蟆地洒酒祭奠兄长,
用花椒、荔枝、猪腿和菊芽当作祭品奉上。
父亲所在的洲中没有橘树生长,
我和兄长曾在庭院下共赏荆花绽放。
没能像边让那样实现辅佐朝政的梦想,
也没有孟嘉落帽时的潇洒倜傥。
衰老让我伤心,泪水痕迹已冰凉,
这些年胡须鬓发又添了不少白霜。
创作背景
汪晫生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确知晓。从诗题可知是在重阳节去兄长坟墓祭拜。当时的社会局势较为复杂,南宋面临着北方政权的压力。诗人可能在生活中遭遇诸多不顺,未能实现自己的政治抱负,在重阳节这个本应家人团聚的日子里,面对兄长的坟墓,心中的思念、感慨和悲伤一并涌上心头,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“笺边让”和“落孟嘉”两个典故,借边让的遭遇表达自己怀才不遇的感慨,用孟嘉的典故衬托出自己的潦倒与无奈,使诗歌的内涵更加丰富。
- 情景交融:前两句描写祭祀兄长的场景,营造出一种庄重、哀伤的氛围,为后文抒情做铺垫。后两联既有对自身未能实现抱负的感慨,又有因衰老而产生的伤怀之情,将景与情紧密融合,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“衰老伤怀泪痕冷,年来须鬓白多些”,直白地写出了自己衰老和伤心的状态,让人感同身受。
- 意境营造:通过描绘祭祀兄长的场景、回忆过去以及抒发自身感慨,营造出一种凄凉、哀伤且带有遗憾的意境。整首诗笼罩在一种深沉的情感氛围中,使读者能深刻体会到诗人对兄长的思念以及对自己人生的无奈。
常见问题
《九日拜大兄坟》的作者和朝代是什么?
《九日拜大兄坟》的作者是汪晫,页面按宋作品展示。
《九日拜大兄坟》主要写了什么?
这首诗是诗人在九日(重阳节)拜祭兄长坟墓时所作,通过描述祭祀的场景、回忆与兄长的过往,表达了对兄长的深切怀念之情,同时流露出自己未能实现抱负的感慨以及因衰老而产生的伤怀之感。
《九日拜大兄坟》的创作背景是什么?
汪晫生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确知晓。从诗题可知是在重阳节去兄长坟墓祭拜。当时的社会局势较为复杂,南宋面临着北方政权的压力。诗人可能在生活中遭遇诸多不顺,未能实现自己的政治抱负,在重阳节这个本应家人团聚的日子里,面对兄长的坟墓,心中的思念、感慨和悲伤一并涌上心头,从而创作了这首诗。
《九日拜大兄坟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“笺边让”和“落孟嘉”两个典故,借边让的遭遇表达自己怀才不遇的感慨,用孟嘉的典故衬托出自己的潦倒与无奈,使诗歌的内涵更加丰富。 情景交融 :前两句描写祭祀兄长的场景,营造出一种庄重、哀伤的氛围,为后文抒情做铺垫。后两联既有对自身未能实现抱负的感慨,又有因衰老而产生的伤怀之情,将景与情紧密融合,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :...