次韵叶子真贤良留题登源先庙

· 汪晫

文皇当日伐辽东,授钥忠勋留禁中。
违命加诬非信史,新诗昭雪有奇功。
阴兵犹可歼凶悖,甘泽还能作岁丰。
他日或提迁固笔,删修订实望研穷。

简要说明

这首诗围绕登源先庙所关联的历史人物展开。诗中主要讲述了文皇(可能是唐太宗)伐辽东时一位忠臣的事迹,批判了对其“违命加诬”的非信史记载,赞扬了叶贤良新诗作的昭雪之功,还提及了庙中神灵“阴兵歼凶悖”“甘泽作岁丰”的传说,最后表达了希望有像司马迁、班固那样的史家来修订史实的愿望。

逐句注释

  • “文皇当日伐辽东,授钥忠勋留禁中”:
    • 字词:“文皇”,一般指有文治之功的皇帝,这里可能指唐太宗李世民;“授钥”,授予钥匙,象征赋予重要职责和权力;“忠勋”,忠诚且有功劳的人;“禁中”,帝王所居之处,宫廷。
    • 句意:当年文皇征伐辽东的时候,将重要的职责授予一位忠诚且有功劳的人,并把他留在宫廷之中。
  • “违命加诬非信史,新诗昭雪有奇功”:
    • 字词:“违命加诬”,违背命令并加以诬陷;“信史”,真实可靠的历史记载;“昭雪”,洗清冤屈。
    • 句意:那些记载这位忠臣违背命令并加以诬陷的内容并非真实可靠的历史,而叶贤良的新诗作有洗清其冤屈的奇特功劳。
  • “阴兵犹可歼凶悖,甘泽还能作岁丰”:
    • 字词:“阴兵”,传说中的鬼兵;“歼”,歼灭;“凶悖”,凶恶悖逆之人;“甘泽”,及时雨;“岁丰”,年成丰收。
    • 句意:传说中这里的阴兵还能够歼灭凶恶悖逆之人,神灵降下的及时雨还能让庄稼丰收。
  • “他日或提迁固笔,删修订实望研穷”:
    • 字词:“迁固”,指司马迁和班固,他们分别是《史记》和《汉书》的作者;“删修”,删除和修改;“订实”,订正史实;“研穷”,深入研究穷尽。
    • 句意:希望日后有人能像司马迁、班固那样持笔著史,深入研究、删除修改并订正这段历史的真实情况。

现代译文

当年文皇征伐辽东之际,
将重任授予忠臣留在宫廷里。
那些违背命令并加以诬陷的记载并非信史,
你的新诗作洗清冤屈功劳出奇。
传说阴兵还能歼灭凶恶悖逆之徒,
神灵降下的甘泽可让庄稼丰收如意。
希望将来有人持如迁固之笔,
深入研究订正这段史实莫迟疑。

创作背景

汪晫生活于南宋时期。这首诗应是应叶子真贤良留题登源先庙之作而写的和诗。登源先庙或许供奉着与当年文皇伐辽东相关的忠臣,而这位忠臣可能在历史记载中遭受了不公正的待遇。叶子真贤良题诗为其昭雪,汪晫遂作此诗附和,表达对叶子真贤良的认同以及对修订真实历史的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“文皇”“迁固”。“文皇”指代特定历史时期的帝王,增添了诗歌的历史厚重感;“迁固”则借司马迁和班固这两位著名史学家,表达了对修订真实历史的期盼,使诗歌表意更加含蓄、典雅。
    • 对比:将“违命加诬”的非信史记载与叶子真贤良新诗作的“昭雪奇功”进行对比,突出了新诗作的重要意义和价值,强化了对不公正历史记载的批判。
  • 语言特色:语言简洁凝练,以较为直白的方式表达观点和情感。用词古朴典雅,符合诗歌的历史主题,如“忠勋”“信史”“歼凶悖”等词汇,体现了诗人扎实的文学功底和对历史的敬重。
  • 意境营造:通过对历史事件和传说的描述,营造出一种庄重、深沉的意境。诗中既有对历史冤案的关注,又有对神灵护佑的传说的提及,使诗歌充满了历史的沧桑感和神秘的氛围,同时表达了诗人对历史真相的执着追求。

常见问题

《次韵叶子真贤良留题登源先庙》的作者和朝代是什么?

《次韵叶子真贤良留题登源先庙》的作者是汪晫,页面按宋作品展示。

《次韵叶子真贤良留题登源先庙》主要写了什么?

这首诗围绕登源先庙所关联的历史人物展开。诗中主要讲述了文皇(可能是唐太宗)伐辽东时一位忠臣的事迹,批判了对其“违命加诬”的非信史记载,赞扬了叶贤良新诗作的昭雪之功,还提及了庙中神灵“阴兵歼凶悖”“甘泽作岁丰”的传说,最后表达了希望有像司马迁、班固那样的史家来修订史实的愿望。

《次韵叶子真贤良留题登源先庙》的创作背景是什么?

汪晫生活于南宋时期。这首诗应是应叶子真贤良留题登源先庙之作而写的和诗。登源先庙或许供奉着与当年文皇伐辽东相关的忠臣,而这位忠臣可能在历史记载中遭受了不公正的待遇。叶子真贤良题诗为其昭雪,汪晫遂作此诗附和,表达对叶子真贤良的认同以及对修订真实历史的期望。

《次韵叶子真贤良留题登源先庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“文皇”“迁固”。“文皇”指代特定历史时期的帝王,增添了诗歌的历史厚重感;“迁固”则借司马迁和班固这两位著名史学家,表达了对修订真实历史的期盼,使诗歌表意更加含蓄、典雅。 对比 :将“违命加诬”的非信史记载与叶子真贤良新诗作的“昭雪奇功”进行对比,突出了新诗作的重要意义和价值,强化了对不公正历史记载的批判。 语言特色...