即席次韵赵簿县圃小集呈李明府

· 汪晫

管领宾僚破费春,座中着白是山人。
鱼游浅绿心机熟,鶑䜣残红句语新。
老屋不嫌规制朴,长官最喜土风淳。
满园桃李成阴密,留取甘棠浣水滨。

简要说明

这首诗是汪晫在县圃小集上即席和韵之作,描绘了县圃集会时的春日景象,赞扬了长官喜爱淳朴土风,表达了对当地良好治理的肯定与期望,希望长官能像召公一样留下德政。

逐句注释

  • “管领宾僚破费春,座中着白是山人”:
    • 字词:“管领”,带领、主持;“破费春”,意为尽情享受春光;“山人”,作者自指,古代常称隐居山中的人为山人。
    • 句意:长官带领着宾僚们尽情享受这春日时光,座中穿着白衣的就是我这个山人。
  • “鱼游浅绿心机熟,鶑䜣残红句语新”:
    • 字词:“浅绿”,指清澈的绿水;“䜣”,同“欣”,欣喜;“残红”,指凋零的花朵。
    • 句意:鱼儿在清澈的绿水中游弋,显得从容自在;黄莺对着凋零的花朵欢快啼鸣,好像吐出了新鲜的诗句。
  • “老屋不嫌规制朴,长官最喜土风淳”:
    • 字词:“规制”,规模格局;“土风”,当地的风俗。
    • 句意:这老旧的屋子不嫌弃它格局质朴,长官最喜欢的是当地风俗的淳朴。
  • “满园桃李成阴密,留取甘棠浣水滨”:
    • 字词:“桃李”,比喻所栽培的后辈或所教的学生;“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下办公,后人怀念他的德政而不忍砍伐甘棠树,这里用来比喻长官的德政。
    • 句意:满园的桃李已经枝叶茂密形成树荫,希望长官能像召公一样留下德政在浣水之滨。

现代译文

长官带领宾僚尽情享受这大好春光,
座中身着白衣的便是我这山中人。
鱼儿在浅绿的水中游得从容自在,
黄莺对着残红欢快啼鸣诗意清新。
老旧屋子不嫌格局简单质朴无华,
长官最是喜爱此地风俗的淳朴。
满园桃李如今已是枝叶茂密成荫,
愿您留下德政在这浣水之岸边。

创作背景

汪晫生活在南宋时期,此诗是他参加县圃小集时所作。县圃是县官的花园,在集会上,赵簿可能作了诗,汪晫便即席和韵,与李明府等官员一同吟诗交流,借此表达对当地风土人情以及长官治理的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“鱼游浅绿心机熟,鶑䜣残红句语新”将鱼和莺拟人化,赋予鱼“心机熟”的特点,莺“句语新”的能力,生动形象地写出了春日里鱼和莺的活泼状态,增添了诗歌的情趣。
    • 用典:“留取甘棠浣水滨”运用了“甘棠”的典故,以召公的德政来期望李明府也能在当地留下良好的治理功绩,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言清新自然,如“鱼游浅绿”“鶑䜣残红”等描写,简洁而生动地勾勒出春日的景象,给人以画面感。同时,用词准确,“心机熟”“句语新”等表述新颖独特,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、和谐的意境。前两联描绘了县圃中的春日自然景象,充满生机;后两联则表达了对当地风土和长官的赞美,使诗歌的意境既有自然之美,又有人文之韵,体现了诗人对生活和当地治理的积极态度。

常见问题

《即席次韵赵簿县圃小集呈李明府》的作者和朝代是什么?

《即席次韵赵簿县圃小集呈李明府》的作者是汪晫,页面按宋作品展示。

《即席次韵赵簿县圃小集呈李明府》主要写了什么?

这首诗是汪晫在县圃小集上即席和韵之作,描绘了县圃集会时的春日景象,赞扬了长官喜爱淳朴土风,表达了对当地良好治理的肯定与期望,希望长官能像召公一样留下德政。

《即席次韵赵簿县圃小集呈李明府》的创作背景是什么?

汪晫生活在南宋时期,此诗是他参加县圃小集时所作。县圃是县官的花园,在集会上,赵簿可能作了诗,汪晫便即席和韵,与李明府等官员一同吟诗交流,借此表达对当地风土人情以及长官治理的看法。

《即席次韵赵簿县圃小集呈李明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“鱼游浅绿心机熟,鶑䜣残红句语新”将鱼和莺拟人化,赋予鱼“心机熟”的特点,莺“句语新”的能力,生动形象地写出了春日里鱼和莺的活泼状态,增添了诗歌的情趣。 用典 :“留取甘棠浣水滨”运用了“甘棠”的典故,以召公的德政来期望李明府也能在当地留下良好的治理功绩,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言清新自然,如“鱼游浅绿”“鶑䜣残红”等描写...