这首诗围绕西园豁然亭旧址展开,诗人触景生情,表达了怀古伤今的感慨。同时,诗人决定重新修缮旧亭,继承古人雅事,期望为家族恢复遗业,并认为此举应优先进行。
过西园视豁然亭旧址景仰苏黄门有感用其留题韵示五弟八弟
西风落叶满空山,怀古情悰每怆然。
诗句尚传人化鹤,危亭何在草生烟。
披寻旧址营华构,追继当时醉玉船。
要为故家复遗业,当知此举合为先。
诗句尚传人化鹤,危亭何在草生烟。
披寻旧址营华构,追继当时醉玉船。
要为故家复遗业,当知此举合为先。
简要说明
逐句注释
- “西风落叶满空山,怀古情悰每怆然”:
- 字词:“西风”,秋风;“情悰”,心情、情绪;“怆然”,悲伤的样子。
- 句意:秋风扫落树叶,落满了空旷的山峦,我每次怀着怀古之情,心情总是很悲伤。
- “诗句尚传人化鹤,危亭何在草生烟”:
- 字词:“化鹤”,用丁令威化鹤归乡的典故,这里指曾经在亭中题诗的人已逝去;“危亭”,高耸的亭子。
- 句意:当年的诗句还在流传,但题诗之人已离世,那高耸的亭子如今又在哪里呢,只见荒草间烟雾弥漫。
- “披寻旧址营华构,追继当时醉玉船”:
- 字词:“披寻”,寻找、搜寻;“营华构”,建造华丽的建筑;“玉船”,酒杯,这里指饮酒作乐。
- 句意:我搜寻旧亭的遗址,打算建造一座华丽的亭子,想要追赶上当年在此饮酒赋诗的雅事。
- “要为故家复遗业,当知此举合为先”:
- 字词:“故家”,家族;“遗业”,遗留的产业;“合”,应当。
- 句意:要为家族恢复曾经的产业,应当知道现在重建亭子这件事应该优先去做。
现代译文
秋风瑟瑟,落叶飘零,铺满了空旷的山峦,
我怀着怀古之情,心情总是无比悲伤。
当年的诗句还在世间流传,可题诗之人早已逝去,
那曾经高耸的亭子如今不见踪影,只有荒草间烟雾迷茫。
我仔细寻找旧亭的遗址,准备建造一座华丽的新亭,
想要追赶上当年在此饮酒赋诗的美好时光。
要为家族恢复曾经的产业,
应当知道重建亭子这件事应该优先去做。
创作背景
汪晫生活的时代具体信息未明确提及,但从诗中可以看出,他来到西园豁然亭旧址,看到遗址破败荒芜的景象,联想到苏黄门(可能是苏轼、苏辙等苏门人物)曾经在此留下的题诗等事迹。出于对古人的敬仰以及对家族遗业的责任感,他决定重新修缮亭子,于是写下此诗以表达自己的想法和决心,并与五弟、八弟分享。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“西风落叶满空山”描绘出一幅萧瑟凄凉的秋景图,为全诗奠定了悲伤的情感基调,通过这一衰败之景抒发了诗人怀古伤今的感慨。
- 用典:“诗句尚传人化鹤”运用丁令威化鹤归乡的典故,暗示曾经在亭中留下美好诗句的人已离世,增添了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。
- 语言特色:语言较为质朴平实,直接表达自己的情感和想法。如“要为故家复遗业,当知此举合为先”直白地表明了自己重建亭子、恢复家族遗业的决心。
- 意境营造:诗中通过描绘西风吹落树叶、荒草生烟等景象,营造出一种寂寥、破败的意境,与诗人怀古伤今的情感相契合。同时,在这种悲伤的氛围中又透露出诗人积极进取、想要恢复家族荣光的坚定信念。
常见问题
《过西园视豁然亭旧址景仰苏黄门有感用其留题韵示五弟八弟》的作者和朝代是什么?
《过西园视豁然亭旧址景仰苏黄门有感用其留题韵示五弟八弟》的作者是汪晫,页面按宋作品展示。
《过西园视豁然亭旧址景仰苏黄门有感用其留题韵示五弟八弟》主要写了什么?
这首诗围绕西园豁然亭旧址展开,诗人触景生情,表达了怀古伤今的感慨。同时,诗人决定重新修缮旧亭,继承古人雅事,期望为家族恢复遗业,并认为此举应优先进行。
《过西园视豁然亭旧址景仰苏黄门有感用其留题韵示五弟八弟》的创作背景是什么?
汪晫生活的时代具体信息未明确提及,但从诗中可以看出,他来到西园豁然亭旧址,看到遗址破败荒芜的景象,联想到苏黄门(可能是苏轼、苏辙等苏门人物)曾经在此留下的题诗等事迹。出于对古人的敬仰以及对家族遗业的责任感,他决定重新修缮亭子,于是写下此诗以表达自己的想法和决心,并与五弟、八弟分享。
《过西园视豁然亭旧址景仰苏黄门有感用其留题韵示五弟八弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“西风落叶满空山”描绘出一幅萧瑟凄凉的秋景图,为全诗奠定了悲伤的情感基调,通过这一衰败之景抒发了诗人怀古伤今的感慨。 用典 :“诗句尚传人化鹤”运用丁令威化鹤归乡的典故,暗示曾经在亭中留下美好诗句的人已离世,增添了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。 语言特色 :语言较为质朴平实,直接表达自己的情感和想法。如“要为故家复遗业,当知此举合...