这首诗记录了诗人与周同人、史尉一同登上西园后山茅亭望远的经历。诗中先描述登高望远带来的心胸开阔之感,接着盛赞友人的品格与才华,最后感慨自身,表达了对万事如白鸥般随波自灭的旷达态度。
初夏同周同人与史尉登西园后山茅亭望远周君有赋依韵奉和兼呈少府
飘飘襟袖寒,恍若御风列。
汩没尘埃中,纷纷乱如蠛。
不期会佳人,成此两奇绝。
美哉周氏子,炯炯冰壶月。
倾盖便如故,何必素所惬。
磊落史少府,丰姿莹霜雪。
真如汗血驹,才名籍天阅。
抵掌同一笑,心悟口难说。
向晚雨初霁,高柳新蝉咽。
倚槛云去来,不悮巾角折。
挥翰有佳句,明珠眩双睫。
蹇予非少年,所作尽短拙。
万事等白鸥,波间自没灭。
简要说明
逐句注释
- “青山一登啸,陡觉心胸别”:
- 字词:“登啸”,登高呼啸;“别”,不同。
- 句意:登上青山呼啸一声,顿时觉得心胸与以往大不相同。
- “飘飘襟袖寒,恍若御风列”:
- 字词:“御”,驾驭;“列”,指列子,传说列子能御风而行。
- 句意:衣襟和袖子飘飘,带着寒意,恍惚间好像像列子一样驾着风飞行。
- “汩没尘埃中,纷纷乱如蠛”:
- 字词:“汩没”,沉沦;“蠛”,蠛蠓,一种小飞虫。
- 句意:沉沦在尘世的尘埃中,那些纷纷扰扰的事情像蠛蠓一样杂乱。
- “不期会佳人,成此两奇绝”:
- 字词:“不期”,没想到;“佳人”,指友人。
- 句意:没想到能和友人相聚,成就了这登高望远和与友相伴两件奇绝之事。
- “美哉周氏子,炯炯冰壶月”:
- 字词:“冰壶月”,形容人的品格如冰壶中的明月般皎洁。
- 句意:周氏子真是美好啊,他的品格像冰壶中的明月一样皎洁明亮。
- “倾盖便如故,何必素所惬”:
- 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,车盖往一起倾斜;“素所惬”,向来投合。
- 句意:和周氏子初次相遇就像老朋友一样,何必非要向来就投合呢。
- “磊落史少府,丰姿莹霜雪”:
- 字词:“磊落”,光明磊落;“莹”,光洁。
- 句意:史少府光明磊落,风采身姿如霜雪般光洁。
- “真如汗血驹,才名籍天阅”:
- 字词:“汗血驹”,古代一种名贵的马;“天阅”,指得到上天的赏识。
- 句意:史少府真像汗血宝马一样,才华出众,声名远扬,连上天都知晓。
- “抵掌同一笑,心悟口难说”:
- 字词:“抵掌”,击掌。
- 句意:我们击掌大笑,心中有所感悟却难以用言语表达。
- “向晚雨初霁,高柳新蝉咽”:
- 字词:“霁”,雨后天晴;“咽”,形容蝉鸣声低沉。
- 句意:傍晚时分雨刚停,高高的柳树上新蝉发出低沉的叫声。
- “倚槛云去来,不悮巾角折”:
- 字词:“槛”,栏杆;“悮”,同“误”。
- 句意:倚靠着栏杆看云来云往,连头巾的角被风吹折了都没在意。
- “挥翰有佳句,明珠眩双睫”:
- 字词:“挥翰”,挥笔;“眩”,耀眼。
- 句意:友人挥笔写下了美妙的诗句,如明珠般耀眼,让我眼花缭乱。
- “蹇予非少年,所作尽短拙”:
- 字词:“蹇”,谦辞,指自己;“短拙”,浅薄拙劣。
- 句意:我已不是少年,所作的诗都浅薄拙劣。
- “万事等白鸥,波间自没灭”:
- 字词:“等”,如同。
- 句意:世间万事如同白鸥,在波浪间自行出没、消失。
现代译文
登上青山呼啸一声,
顿时心胸与以往不同。
衣襟袖摆飘着寒意,
恍惚像列子驾风飞行。
沉沦在尘世的尘埃里,
纷扰之事如小飞虫乱舞。
没想到与友人相聚,
成就这两件奇绝之事。
周氏子真是美好啊,
品格如冰壶中的明月。
初次相逢便如老友,
何必在意向来是否投合。
史少府光明磊落,
风采身姿如霜雪光洁。
真像名贵的汗血宝马,
才华声名连上天都知晓。
我们击掌一同欢笑,
心中感悟难以言说。
傍晚雨刚停了下来,
高柳上蝉声低沉哀婉。
倚着栏杆看云来云往,
头巾角吹折了也没在意。
友人挥笔写下佳句,
如明珠般耀眼夺目。
我已不再是少年郎,
所作诗篇都浅薄拙劣。
世间万事如同白鸥,
在波浪间自行消没。
创作背景
汪晫生活于南宋时期,这首诗创作于初夏时节。诗人与周同人、史尉一同登上西园后山茅亭望远,周君先有赋诗,诗人便依韵奉和,同时将此诗呈给史少府。在当时的社会背景下,文人之间常有聚会唱和的活动,此诗便是这种文化氛围的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“汩没尘埃中”的纷扰与“青山一登啸”后的心胸开阔形成对比,突出了登高望远带来的心灵解脱。
- 比喻:用“冰壶月”比喻周氏子的品格,用“汗血驹”比喻史少府的才华,生动形象地展现了友人的美好品质和出众才华。
- 借景抒情:“向晚雨初霁,高柳新蝉咽。倚槛云去来”等诗句,通过描绘傍晚雨后的景色,抒发了诗人闲适、旷达的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。在描写友人时用词精准,如“磊落”“丰姿莹霜雪”等,简洁而有力地勾勒出友人的形象。同时,诗中使用了一些典故,如“御风列”,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:诗中营造了一种开阔、闲适、旷达的意境。从开头的登高望远,到中间对友人的赞美,再到结尾对万事如白鸥的感慨,整个意境逐渐升华,展现出诗人对生活的豁达态度和对友情的珍视。
常见问题
《初夏同周同人与史尉登西园后山茅亭望远周君有赋依韵奉和兼呈少府》的作者和朝代是什么?
《初夏同周同人与史尉登西园后山茅亭望远周君有赋依韵奉和兼呈少府》的作者是汪晫,页面按宋作品展示。
《初夏同周同人与史尉登西园后山茅亭望远周君有赋依韵奉和兼呈少府》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与周同人、史尉一同登上西园后山茅亭望远的经历。诗中先描述登高望远带来的心胸开阔之感,接着盛赞友人的品格与才华,最后感慨自身,表达了对万事如白鸥般随波自灭的旷达态度。
《初夏同周同人与史尉登西园后山茅亭望远周君有赋依韵奉和兼呈少府》的创作背景是什么?
汪晫生活于南宋时期,这首诗创作于初夏时节。诗人与周同人、史尉一同登上西园后山茅亭望远,周君先有赋诗,诗人便依韵奉和,同时将此诗呈给史少府。在当时的社会背景下,文人之间常有聚会唱和的活动,此诗便是这种文化氛围的体现。
《初夏同周同人与史尉登西园后山茅亭望远周君有赋依韵奉和兼呈少府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“汩没尘埃中”的纷扰与“青山一登啸”后的心胸开阔形成对比,突出了登高望远带来的心灵解脱。 比喻 :用“冰壶月”比喻周氏子的品格,用“汗血驹”比喻史少府的才华,生动形象地展现了友人的美好品质和出众才华。 借景抒情 :“向晚雨初霁,高柳新蝉咽。倚槛云去来”等诗句,通过描绘傍晚雨后的景色,抒发了诗人闲适、旷达的心境。 语言特色 :语言质...