城中春寒即事

· 汪晫

重来春又半,梦寐念归期。
山近衾裯薄,春寒鼓角悲。
晓钟风送远,宿霭日开迟。
客里真寥落,愁添两鬓丝。

简要说明

这首诗围绕“城中春寒”展开,表达了诗人客居他乡的寂寥与愁绪。诗人再次来到此地时春天已过去一半,心中满是对归期的期盼,通过描写春寒之景,如薄衾、悲角、远钟、迟日等,进一步渲染出其内心的孤独与哀愁。

逐句注释

  • “重来春又半,梦寐念归期”:
    • 字词:“重来”,再次来到;“春又半”,春天已经过去一半;“梦寐”,睡梦,这里指时时刻刻。
    • 句意:再次来到这里时春天已经过去一半,我时时刻刻都在想着回家的日子。
  • “山近衾裯薄,春寒鼓角悲”:
    • 字词:“衾裯”,被子和帐子,泛指卧具;“鼓角”,战鼓和号角,这里指军中或城楼上报时、报警的声音。
    • 句意:因为靠近山,被子显得单薄,春寒中传来的鼓角声让人感到悲伤。
  • “晓钟风送远,宿霭日开迟”:
    • 字词:“晓钟”,清晨的钟声;“宿霭”,夜间的雾气;“日开”,指雾气在太阳照射下消散。
    • 句意:清晨的钟声被风送到远方,夜间的雾气在太阳出来后很久才消散。
  • “客里真寥落,愁添两鬓丝”:
    • 字词:“客里”,客居他乡;“寥落”,寂寞、冷落;“两鬓丝”,两鬓的白发。
    • 句意:客居他乡的生活真是寂寞冷落,忧愁让我的两鬓又增添了白发。

现代译文

再次来到这里,春天已经过去一半,
我日夜都在思念着回家的日期。
靠近山边,被子显得格外单薄,
春寒中,鼓角声也充满了悲意。
清晨的钟声被风送到了远方,
夜间的雾气在太阳下迟迟才散去。
客居他乡的日子真是寂寞又凄凉,
忧愁让我的两鬓又添了白发几丝。

创作背景

汪晫是南宋时期的文人,一生隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客里”可以推测,诗人当时身处他乡。或许是为了访友、游历等原因暂居城中,恰逢春寒,触景生情,便写下此诗以抒发自己客居时的孤寂和对家乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描写春寒之景,如“山近衾裯薄,春寒鼓角悲”“晓钟风送远,宿霭日开迟”,通过寒冷的环境、悲切的声音、迟迟不开的雾气等景象,将诗人内心的孤寂与哀愁融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 情景交融:整首诗景中含情,情随景生。开篇点明春半念归期,奠定了情感基调,而后的景物描写进一步烘托出这种愁绪,结尾直接抒情,将客居的寥落和愁绪推向高潮,情景紧密结合,浑然一体。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“薄”“悲”“远”“迟”等字,生动地描绘出了春寒的特点和诗人内心的感受,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:营造出一种清冷、孤寂的意境。寒冷的春夜、遥远的钟声、迟迟不散的雾气,共同构成了一幅充满哀愁的画面,让读者深切感受到诗人客居他乡的孤独与无奈,仿佛身临其境。

常见问题

《城中春寒即事》的作者和朝代是什么?

《城中春寒即事》的作者是汪晫,页面按宋作品展示。

《城中春寒即事》主要写了什么?

这首诗围绕“城中春寒”展开,表达了诗人客居他乡的寂寥与愁绪。诗人再次来到此地时春天已过去一半,心中满是对归期的期盼,通过描写春寒之景,如薄衾、悲角、远钟、迟日等,进一步渲染出其内心的孤独与哀愁。

《城中春寒即事》的创作背景是什么?

汪晫是南宋时期的文人,一生隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客里”可以推测,诗人当时身处他乡。或许是为了访友、游历等原因暂居城中,恰逢春寒,触景生情,便写下此诗以抒发自己客居时的孤寂和对家乡的思念之情。

《城中春寒即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写春寒之景,如“山近衾裯薄,春寒鼓角悲”“晓钟风送远,宿霭日开迟”,通过寒冷的环境、悲切的声音、迟迟不开的雾气等景象,将诗人内心的孤寂与哀愁融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 情景交融 :整首诗景中含情,情随景生。开篇点明春半念归期,奠定了情感基调,而后的景物描写进一步烘托出这种愁绪,结尾直接抒情,将客居的寥落和愁绪推向高...