这首诗是徐玑为权漕大卿祝寿之作。诗中先描绘了美好的初春景象,然后赞颂权漕大卿出生不凡,接着形容其容貌气色好,最后表达对其仕途顺利的美好祝愿。
寿权漕大卿 其一
青阳初动小春华,尽道葱茏晓气佳。
卿月早随良月诞,绣衣元属衮衣家。
仙方养就双瞳碧,和气分成两脸霞。
看取调羹消息好,年年长带早梅花。
卿月早随良月诞,绣衣元属衮衣家。
仙方养就双瞳碧,和气分成两脸霞。
看取调羹消息好,年年长带早梅花。
简要说明
逐句注释
- “青阳初动小春华,尽道葱茏晓气佳”:
- 字词:“青阳”,指春天;“小春华”,指初春的美好景象;“葱茏”,草木青翠茂盛的样子。
- 句意:春天刚刚来临,呈现出初春的美好,人们都说清晨那葱茏的景象气象很好。
- “卿月早随良月诞,绣衣元属衮衣家”:
- 字词:“卿月”,指卿士,比喻显贵;“良月”,吉祥的月份;“绣衣”,御史所穿的绣衣,这里指代御史等官职;“衮衣”,古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服,指代显贵家族。
- 句意:您如显贵之人般早在吉祥的月份诞生,您担任御史之类的官职本就属于显贵家族应有的荣耀。
- “仙方养就双瞳碧,和气分成两脸霞”:
- 字词:“仙方”,传说中仙人的药方;“双瞳碧”,形容眼睛明亮有神;“和气”,温和的气息。
- 句意:像是用了仙方调养使得双眼明亮有神,温和的气息让您两颊泛着红润的光彩。
- “看取调羹消息好,年年长带早梅花”:
- 字词:“调羹”,有宰相治理国家如调羹使味合适之意,比喻担任重要官职;“早梅花”,象征高洁、祥瑞。
- 句意:期待您有担任重要官职的好消息传来,年年都能如早梅般带着祥瑞。
现代译文
春天刚刚萌动,展现出初春的美好,
人人都说清晨那葱茏的景色气象佳。
您如显贵之人在吉祥月份降临世间,
担任御史之职本就是显贵家族荣耀。
好似用仙方调养得双眼明亮有神,
温和气息让您两颊泛起红润光彩。
等着听闻您担任要职的好消息,
愿您年年都带着如早梅般的祥瑞。
创作背景
徐玑生活在南宋时期。权漕大卿是当时一位官职较高的官员。这首诗是徐玑在权漕大卿寿辰时所作,旨在表达对其的祝贺与美好祝愿。具体创作时间因资料有限难以确切知晓,但应是在徐玑与权漕大卿有一定交往的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“青阳初动小春华”的美好初春景象起兴,引出对权漕大卿的赞美,为全诗奠定了欢快吉祥的基调。
- 用典:“卿月”“调羹”等都运用了典故,“卿月”将权漕大卿比作显贵之人,“调羹”暗示其有担任重要官职的可能,丰富了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言优美典雅,运用了“葱茏”“双瞳碧”“两脸霞”等词语,生动形象地描绘出初春景象和权漕大卿的容貌气色,增添了诗歌的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、吉祥、美好的意境。前两句描绘的初春景象生机勃勃,后面赞颂权漕大卿的语句充满了对其的敬重与祝福,使读者能感受到诗人对对方的美好期许。
常见问题
《寿权漕大卿 其一》的作者和朝代是什么?
《寿权漕大卿 其一》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。
《寿权漕大卿 其一》主要写了什么?
这首诗是徐玑为权漕大卿祝寿之作。诗中先描绘了美好的初春景象,然后赞颂权漕大卿出生不凡,接着形容其容貌气色好,最后表达对其仕途顺利的美好祝愿。
《寿权漕大卿 其一》的创作背景是什么?
徐玑生活在南宋时期。权漕大卿是当时一位官职较高的官员。这首诗是徐玑在权漕大卿寿辰时所作,旨在表达对其的祝贺与美好祝愿。具体创作时间因资料有限难以确切知晓,但应是在徐玑与权漕大卿有一定交往的时期。
《寿权漕大卿 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“青阳初动小春华”的美好初春景象起兴,引出对权漕大卿的赞美,为全诗奠定了欢快吉祥的基调。 用典 :“卿月”“调羹”等都运用了典故,“卿月”将权漕大卿比作显贵之人,“调羹”暗示其有担任重要官职的可能,丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言优美典雅,运用了“葱茏”“双瞳碧”“两脸霞”等词语,生动形象地描绘出初春景象和权漕大卿的容...