这首诗描绘了晚春时节庭院中的景色,展现了春天即将逝去时的生机与美好,表达了诗人对晚春景色的欣赏与对春天匆匆离去的些许感慨。
春晚
午风庭院绿成衣,春色方浓又欲归。
蝌蚪散边荷叶出,酴醿香里柳绵飞。
蝌蚪散边荷叶出,酴醿香里柳绵飞。
简要说明
逐句注释
- “午风庭院绿成衣”:
- 字词:“午风”,中午时分的风;“绿成衣”,形容庭院中的树木枝叶繁茂,如同穿上了绿色的衣裳。
- 句意:中午的风吹过庭院,树木的枝叶已经长得十分茂密,就像穿上了一件绿色的衣服。
- “春色方浓又欲归”:
- 字词:“方浓”,正浓郁;“欲归”,即将离去。
- 句意:春天的景色正浓郁美好,却又即将离去了。
- “蝌蚪散边荷叶出”:
- 字词:“蝌蚪散边”,指蝌蚪分散的地方;“荷叶出”,荷叶开始生长出来。
- 句意:在蝌蚪分散游动的地方,荷叶开始从水中冒出来了。
- “酴醿香里柳绵飞”:
- 字词:“酴醿(tú mí)”,一种初夏开花的植物,花白色有香气;“柳绵”,柳絮。
- 句意:在酴醿花的香气中,柳絮在空中飞舞。
现代译文
中午的风轻轻吹过庭院,
树木的枝叶茂密如绿衣。
春天的景色正浓郁美好,
却又即将匆匆地离去。
在蝌蚪游散的地方,
荷叶开始从水面探出。
酴醿花散发着阵阵香气,
洁白的柳絮在空中飘飞。
创作背景
徐玑是南宋“永嘉四灵”之一,生活在南宋时期。这首《春晚》具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在晚春时节,于庭院中有感而发所作。当时他看到庭院中晚春景色的变化,感受到春天即将结束,于是写下此诗来记录眼前之景和内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:诗中既有“午风庭院绿成衣”“蝌蚪散边荷叶出”“柳绵飞”等视觉描写,展现了庭院中树木、荷叶、柳絮等景象;又有“酴醿香里”的嗅觉描写,通过酴醿花的香气,使读者从不同感官角度感受晚春的氛围。
- 以动衬静:“蝌蚪散边”和“柳绵飞”描绘了蝌蚪游动和柳絮飞舞的动态画面,而“午风庭院绿成衣”整体营造出一种相对宁静的氛围,以动景衬托出庭院的静谧,更增添了晚春的独特韵味。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动形象的词语描绘出晚春的景色。如“绿成衣”将树木枝叶繁茂的状态比喻成穿上绿衣,十分贴切生动;“蝌蚪散边荷叶出”直白而准确地写出了晚春时节池塘中的景象变化。
- 意境营造:通过对庭院中晚春景色的细致描绘,营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。生机勃勃的蝌蚪、荷叶、酴醿花和飞舞的柳絮,展现了晚春依然蓬勃的生命力;而“春色方浓又欲归”则流露出春天即将消逝的遗憾,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《春晚》的作者和朝代是什么?
《春晚》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。
《春晚》主要写了什么?
这首诗描绘了晚春时节庭院中的景色,展现了春天即将逝去时的生机与美好,表达了诗人对晚春景色的欣赏与对春天匆匆离去的些许感慨。
《春晚》的创作背景是什么?
徐玑是南宋“永嘉四灵”之一,生活在南宋时期。这首《春晚》具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在晚春时节,于庭院中有感而发所作。当时他看到庭院中晚春景色的变化,感受到春天即将结束,于是写下此诗来记录眼前之景和内心的感受。
《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中既有“午风庭院绿成衣”“蝌蚪散边荷叶出”“柳绵飞”等视觉描写,展现了庭院中树木、荷叶、柳絮等景象;又有“酴醿香里”的嗅觉描写,通过酴醿花的香气,使读者从不同感官角度感受晚春的氛围。 以动衬静 :“蝌蚪散边”和“柳绵飞”描绘了蝌蚪游动和柳絮飞舞的动态画面,而“午风庭院绿成衣”整体营造出一种相对宁静的氛围,以动景衬托出庭院的静...